K-pop

イ・ヒョンド、チェ・リナが力を貸しました…アットハート、ルラが「3!4!」で初のヒットに挑戦

19日に『3!4!』をリリース…ルラのヒット曲をリメイク 1996年を舞台にしたタイムスリップ短編ドラマも公開

KIM HYUNSIK
2026-08-19 15:12:25

[イーデイリー スターinKIM HYUNSIK 記者] ガールズグループ「アットハート(AtHeart・ミチ、アリン、ケイトリン、ボム、ソヒョン、オーロラ、ナヒョン)」が、1996年の感性をたっぷりと詰め込んでカムバックしました。
彼女たちは、混合グループ「ルラ」が1996年にリリースしたヒット曲『3!4!』をリメイクした楽曲で、カムバック活動を展開します。1996年と2026年をつなぐタイムスリップ・ショートフォームドラマ『3+4!』も公開されます。

アットハート。メンバーのうちオーロラは健康上の問題により、この日のイベントを欠席しました。(写真=タイタンコンテンツ)

「3!4!」は、爽やかなニュージャックスウィングのサウンドと、辛い過去を忘れて希望に満ちた未来へと進んでいこうというメッセージを込めた歌詞が見事に調和した曲です。オリジナル曲は1996年の発売当時、放送局の歌謡番組で1位を獲得するなど、大きな人気を博しました。
2007~2009年生まれのメンバーで構成されたグループ「アットハート」は、19日午後2時、ソウル麻浦区のライズ・オートグラフ・コレクション5階で開催されたショーケース兼制作発表会で、「とても有名な曲なのでオリジナル版を知っていましたし、メンバー全員が1990年代の音楽やファッションが好きで、基礎練習の際にもそのダンスを真似て踊ったりしていました」と述べ、 「リメイク曲に決まったという知らせを聞いて嬉しかった」と語りました。
ナ・ヒョンは「母がチェ・リナ先輩のファンなので、ステージについてアドバイスをしてくれたこともあります」と笑いながら話しました。
『3!4!』の原曲の作詞・作曲を担当したイ・ヒョンド氏は、自ら編曲に参加し、リメイク版の完成度を高めました。原曲の魅力を生かしつつ、温かみのあるエレクトリックピアノと繊細なギターのアルペジオで甘美な雰囲気を強調した点が、アットハート版『3!4!』の特徴です。
ミチは「アットハートならではの色を加え、新しい『3!4!』を誕生させるために努力しました」と強調しました。ナヒョンは「アットハートならではの愛らしく明るい魅力を加えました」と付け加えました。
振付ディレクションを担当したリア・キムは、「できるだけ1996年の雰囲気を生かそうと努め、現代の感性も少し加えました」と述べ、ステージへの期待を呼びかけました。
アリンは「チェ・リナ先輩がパフォーマンスの企画に参加してくださいました」とし、「原曲の振り付け部分をダンスチャレンジのコーナーとして打ち出し、新曲をPRしていく」と明かしました。

ボム(写真=タイタンコンテンツ)
ミチ(写真=タイタンコンテンツ)
ソヒョン(写真=タイタンコンテンツ)

新曲と連動して制作されたショートフォームドラマ『3+4』には、アットハートのメンバー、ナヒョンがミュージックビデオの撮影中に、ポケベルに表示された不審な番号に電話をかけたところ、1996年にタイムスリップし、オーディションの準備をする少女たちと出会うことで繰り広げられる物語が描かれています。 アットハートのメンバーたちに加え、俳優のヒョン・ボンシク、振付師のリャ・キム、チェ・リナなどが出演します。
ナ・ヒョンさんは「異なる時代に生きながらも、同じ夢を持つ若者たちの物語を描いた作品です」と説明しました。
演出を担当したSBSプロデューサー出身のナム・テジン監督は、「過去と現在を描くシーンの色合いが鮮明に対比されるようにすることに焦点を当てました」と強調しました。続いて、「アットハートのメンバーたちが『3!4』のオリジナルミュージックビデオに登場した衣装を着て撮影したシーンもあります」と明かしました。
リア・キムは「学生時代、ルラの『3!4!』を真似して踊っていた世代なので、とても共感できました」と笑いました。続いて「演技は初めてなので心配なことも多かったですが、編集でうまく仕上げてくださると信じています」と付け加えました。

アリン(写真=タイタンコンテンツ)
ケイトリン(写真=タイタンコンテンツ)
ナヒョン(写真=タイタンコンテンツ)

アットハートは、タイタンコンテンツが昨年8月に立ち上げたチームです。「3!4」は、1996年に発売された名曲を再解釈するアットハートの「タイムトラベルプロジェクト」(TIME TRAVEL PROJECT)の第2弾として発表された曲でもあります。 これに先立ち、アットハートは去る6月、スウェーデンのバンド「ザ・カーディガンズ」の『ラブフル』(Lovefool)をリメイクした『セイ・イット』(Say It)で、プロジェクトの幕を開けました。
ボムは、「『タイム・トラベル・プロジェクト』を通じて、過去の世代と今の世代をつなぐ架け橋の役割を果たしたい」と語りました。
「3!4」の音源とミュージックビデオは、同日午後6時に各種オンライン音楽サイトを通じてリリースされます。全50話で企画されたショートフォームドラマ『3+4』は、来月中に公開される予定です。
アットハートは、「チェ・リナ先輩から『ぜひ音楽チャートで1位になってほしい』という応援の言葉をいただき、感謝しています」とし、「ミュージックビデオの再生回数100万回突破と、音楽チャートでのランクインを活動の目標とし、より多くの方にチームの存在を知っていただくよう努力していきます」と述べました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

証券のトークン化、決済はどのように変わるのでしょうか

月曜日に株式を売却すると、売却履歴はすぐに証券口座に表示されます。その間に休場日がない場合、売却代金を銀行口座に移すことができるのは水曜日です。 同じ日に仮想通貨取引所でビットコインを売却すれば、ウォン残高がすぐに増え、出金要件を満たせば銀行口座への出金を直ちに申請できます。それでは、株式や債券に関する権利をブロックチェーンベースの分散型台帳に記録して発行・管理するトークン証券も、売買直後に決済で…
2026-11-22 05:00:03

Corporation

セルトリオン、米国での直接販売の成果が本格化…「来年の営業利益は2.4兆ウォンを見込む」

Celltrion(068270)が、米国のバイオシミラー市場において直接販売の成果を拡大し、急激な業績成長を続けるとの見通しが示されました。新製品の売上増加と収益性の改善に加え、米国の医療保障政策の変化による恩恵の可能性も相まって、企業価値の再評価への期待が高まっています。 セルトリオンの成長の歩み。 ハナ証券は去る18日、最近「混乱する市場の中で頼もしい企業」というタイトルでレ…
2026-11-21 06:01:02

IT·Science

2010年のカカオトーク、2026年のピクル…キム・ボムス氏は再び革新を起こせるでしょうか [Kim Hyun-ahの「ITの世界を読む」]

2010年3月18日、スマートフォンに小さなメッセンジャーアプリが登場しました。それが「カカオトーク」でした。当時はテキストメッセージを送るたびに料金を支払わなければなりませんでしたが、カカオトークならインターネットを通じて無料で会話することができました。グループチャットを作る楽しさも加わり、口コミで急速に広まりました。16年が経った今、当時通信会社のテキストメッセージ事業を揺るがしたカカオは、今…
2026-11-22 05:51:26