[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「理由は、ただイ・チャンドン監督だったからです。」
女優のチョン・ドヨンさんとソル・ギョングさん（右）が25日、ソウル麻浦区のホテルナル・ソウルMギャラリーで開催されたNetflix映画『可能な愛』（イ・チャンドン監督）の制作報告会に出席し、ポーズをとっています。（写真＝ニュース1）
女優のチョン・ドヨンさんとソル・ギョングさんが25日、ソウル麻浦区のホテルナル・ソウルMギャラリーで行われたNetflix映画『可能な愛』の制作報告会で、出演の理由を語りました。
『可能な愛』は、解雇された労働者と彼の妻、そしてドキュメンタリー監督と彼女の夫という、2組の夫婦がドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と隠された欲望に向き合う物語です。チョン・ドヨン（ミオク役）とソル・ギョング（ホソク役）、チョ・インソン（サンウ役）とチョ・ヨジョン（イェジ役）が夫婦役として共演します。
女優のチョン・ドヨンさんとソル・ギョングさん（右）が25日、ソウル麻浦区のホテルナル・ソウルMギャラリーで開催されたNetflix映画『可能な愛』の制作報告会に出席し、ポーズをとっています。（写真＝ニュース1）
チョン・ドヨンは『密陽』以来、20年ぶりにイ・チャンドン監督と再会しました。チョン・ドヨンは「あれほど長い時間が経ったのに、監督にお会いした時はつい昨日のことのように感じました」と語りました。
『可能な愛』を選んだ理由を尋ねられると、彼女は「最も魅力的だったのはイ・チャンドン監督でした」と即答しました。彼女は「監督から提案をいただき、引き受けると伝えた際、すぐにシナリオを送ってほしいとせがみました」と語りました。
続いて「脚本を読み終えて本を閉じた時の余韻があまりにも強烈でした。やはりイ・チャンドン監督だと思いました」と、強い信頼を明らかにしました。
ソル・ギョングは『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』に続き、イ監督との3作目の長編映画で共演することになりました。ソル・ギョングは「スケジュールの都合で出演できない状況だったため、冷や汗が出ました。この場を借りて、スケジュールを調整してくださった『野ネズミ』のキム・ホンソン監督に感謝申し上げます」と伝えました。
彼は「初心に立ち返ろうという気持ちが湧いてきました」と語り、『ペパーミント・キャンディ』を振り返りました。ソル・ギョングは「経験もあまりなく、感情も溢れかえり、一日一日が大変でしたが、あの頃がとても懐かしく思えたようです。その懐かしさが現実になったので、胸がいっぱいになり、期待も膨らみました」と述べました。
俳優のチョ・インソンとチョ・ヨジョン（右）が25日、ソウル麻浦区のホテルナル・ソウルMギャラリーで開かれたNetflix映画『可能な愛』（イ・チャンドン監督）の制作報告会に出席し、ポーズをとっています。（写真＝ニュース1）
チョ・インソン氏は、「私も『ヒューミント』の撮影中にその話を聞きました。実は『ホープ』と『ヒューミント』の撮影を終えた後、体力的にきつさを感じて、休んだほうがいいのではないかと思っていたのですが、『これまではやってから休もう』という気持ちでした」と語りました。
続いて、「私がとても好きで尊敬している二人の先輩と共演できることが、この作品に参加したかった理由の一つでした。また、息を合わせてみたかったヨ・ジョンさんが参加してくださり、一緒に演技する機会が得られたので、断る理由はありませんでした」と付け加えました。
チョ・インソンは、「監督から学ぶという気持ちで現場に行きました。実際に監督から本当に多くのことを学び、そのような機会を得られたことは光栄でした」と伝えました。その上で、「監督の作品の中では、皆が初心に戻ったような感覚もありました。緊張しながら、監督のディレクションを見逃さないよう努力しながら演技しました」と語りました。
チョ・ヨジョンは、「監督の映画に出演することは、俳優なら誰もが待ち望んでいることだ」とし、「夢見心地になるほど嬉しかった」と切り出した。続いて、「脚本を読んだ後は余韻があまりにも深くて、かえってすぐに連絡するのが難しかった。3日ほど心に留めてから連絡した」とし、「監督の映画の中で、二人の先輩やインソンさんといった同僚と、またいつ会えるだろうか。 さまざまな意味で、恵まれた機会だと感じました」と語りました。
また、チョ・ヨジョンさんは「1分1秒が惜しく、大切でした。現場でその人物としていられるよう、とても努力しました」とし、「一日一日が大切で幸せでした」と伝えました。
イ監督は、4人の俳優と共演した感想とともに、称賛の言葉を続けました。彼はチョン・ドヨンさん、ソル・ギョングさんについては、「20年前は俳優と監督としての緊張感がありましたが、今は長い年月を共に過ごしてきたおかげで、人間的に親しくなりました」とし、「友人や兄弟のように過ごしました」と語りました。
続いて、「チョ・ヨジョンさん、チョ・インソンさんは撮影現場の雰囲気を良くしてくれました」とし、「特にチョ・インソンさんは、絶え間ない冗談やユーモアを飛ばして、雰囲気を和やかにしてくれました」と付け加えました。イ監督は、「『もう終わったのか？』という名残惜しさを感じました」と語りました。
愛をテーマにした理由を尋ねられると、イ監督は「私たちの人生を支配する力が強まる時、私たちは果たしてどう生きるべきなのか。こうした時こそ、私たちの人生を支えるのは愛だと思えたからです」と説明しました。
『可能な愛』は、映画『緑の魚』、『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』、『密陽』、『詩』、『バーニング』を監督したイ・チャンドン監督の8年ぶりの新作です。 公開前から、第83回ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門や、第51回トロント国際映画祭のスペシャル・プレゼンテーション部門、第64回ニューヨーク映画祭のメイン・スレート部門に公式招待され、その作品性が認められました。
来月23日に韓国で劇場公開され、11月6日にはNetflixを通じて配信されます。
女優のチョン・ドヨンさんとソル・ギョングさんが25日、ソウル麻浦区のホテルナル・ソウルMギャラリーで行われたNetflix映画『可能な愛』の制作報告会で、出演の理由を語りました。
『可能な愛』は、解雇された労働者と彼の妻、そしてドキュメンタリー監督と彼女の夫という、2組の夫婦がドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と隠された欲望に向き合う物語です。チョン・ドヨン（ミオク役）とソル・ギョング（ホソク役）、チョ・インソン（サンウ役）とチョ・ヨジョン（イェジ役）が夫婦役として共演します。
チョン・ドヨンは『密陽』以来、20年ぶりにイ・チャンドン監督と再会しました。チョン・ドヨンは「あれほど長い時間が経ったのに、監督にお会いした時はつい昨日のことのように感じました」と語りました。
『可能な愛』を選んだ理由を尋ねられると、彼女は「最も魅力的だったのはイ・チャンドン監督でした」と即答しました。彼女は「監督から提案をいただき、引き受けると伝えた際、すぐにシナリオを送ってほしいとせがみました」と語りました。
続いて「脚本を読み終えて本を閉じた時の余韻があまりにも強烈でした。やはりイ・チャンドン監督だと思いました」と、強い信頼を明らかにしました。
ソル・ギョングは『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』に続き、イ監督との3作目の長編映画で共演することになりました。ソル・ギョングは「スケジュールの都合で出演できない状況だったため、冷や汗が出ました。この場を借りて、スケジュールを調整してくださった『野ネズミ』のキム・ホンソン監督に感謝申し上げます」と伝えました。
彼は「初心に立ち返ろうという気持ちが湧いてきました」と語り、『ペパーミント・キャンディ』を振り返りました。ソル・ギョングは「経験もあまりなく、感情も溢れかえり、一日一日が大変でしたが、あの頃がとても懐かしく思えたようです。その懐かしさが現実になったので、胸がいっぱいになり、期待も膨らみました」と述べました。
チョ・インソン氏は、「私も『ヒューミント』の撮影中にその話を聞きました。実は『ホープ』と『ヒューミント』の撮影を終えた後、体力的にきつさを感じて、休んだほうがいいのではないかと思っていたのですが、『これまではやってから休もう』という気持ちでした」と語りました。
続いて、「私がとても好きで尊敬している二人の先輩と共演できることが、この作品に参加したかった理由の一つでした。また、息を合わせてみたかったヨ・ジョンさんが参加してくださり、一緒に演技する機会が得られたので、断る理由はありませんでした」と付け加えました。
チョ・インソンは、「監督から学ぶという気持ちで現場に行きました。実際に監督から本当に多くのことを学び、そのような機会を得られたことは光栄でした」と伝えました。その上で、「監督の作品の中では、皆が初心に戻ったような感覚もありました。緊張しながら、監督のディレクションを見逃さないよう努力しながら演技しました」と語りました。
チョ・ヨジョンは、「監督の映画に出演することは、俳優なら誰もが待ち望んでいることだ」とし、「夢見心地になるほど嬉しかった」と切り出した。続いて、「脚本を読んだ後は余韻があまりにも深くて、かえってすぐに連絡するのが難しかった。3日ほど心に留めてから連絡した」とし、「監督の映画の中で、二人の先輩やインソンさんといった同僚と、またいつ会えるだろうか。 さまざまな意味で、恵まれた機会だと感じました」と語りました。
また、チョ・ヨジョンさんは「1分1秒が惜しく、大切でした。現場でその人物としていられるよう、とても努力しました」とし、「一日一日が大切で幸せでした」と伝えました。
イ監督は、4人の俳優と共演した感想とともに、称賛の言葉を続けました。彼はチョン・ドヨンさん、ソル・ギョングさんについては、「20年前は俳優と監督としての緊張感がありましたが、今は長い年月を共に過ごしてきたおかげで、人間的に親しくなりました」とし、「友人や兄弟のように過ごしました」と語りました。
続いて、「チョ・ヨジョンさん、チョ・インソンさんは撮影現場の雰囲気を良くしてくれました」とし、「特にチョ・インソンさんは、絶え間ない冗談やユーモアを飛ばして、雰囲気を和やかにしてくれました」と付け加えました。イ監督は、「『もう終わったのか？』という名残惜しさを感じました」と語りました。
愛をテーマにした理由を尋ねられると、イ監督は「私たちの人生を支配する力が強まる時、私たちは果たしてどう生きるべきなのか。こうした時こそ、私たちの人生を支えるのは愛だと思えたからです」と説明しました。
『可能な愛』は、映画『緑の魚』、『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』、『密陽』、『詩』、『バーニング』を監督したイ・チャンドン監督の8年ぶりの新作です。 公開前から、第83回ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門や、第51回トロント国際映画祭のスペシャル・プレゼンテーション部門、第64回ニューヨーク映画祭のメイン・スレート部門に公式招待され、その作品性が認められました。
来月23日に韓国で劇場公開され、11月6日にはNetflixを通じて配信されます。
