生活

「ブルダック」に続き「サムヤン1963」…サムヤン食品、日本のラーメン本場への進出を宣言

東京で現地メディアに初公開…今月正式に発売 36年ぶりの「ウジ・ユタン」方式、オーダーメイドのスープを実現 米国に続き海外進出…「ブルダック」を超え、ポートフォリオを拡大 サムヤンのホン・ボムジュン法人長、「ブルダックとは一味違うサムヤンの味をお届けします」

kim mi-kyung
2026-10-06 09:44:05
[イーデイリーkim mi-kyung 記者] サムヤン食品が、サムヤンラーメンの伝統を込めたプレミアムラーメン「サムヤン1963」を前面に掲げ、ラーメンの本場である日本市場の攻略に乗り出します。「ブルダック」に集中していた海外事業を一般ラーメンへと拡大し、グローバルポートフォリオの多様化を加速させている様子です。

SamyangFoods(003230)同社は6日、去る2日に東京・赤坂で現地メディアを対象に「サムヤン1963」の製品発表および試食会を開催したと明らかにしました。今月の日本での正式発売を控え開催された今回のイベントには、現地の18メディアから22名が出席しました。サムヤンジャパン法人長のホン・ボムジュン氏や、サムヤンジャパン マーケティング統括のミヤイ・ミズキ氏らは、この日、製品のブランドストーリーと日本での発売計画を紹介しました。

サムヤンジャパン法人長のホン・ボムジュン氏が、「サムヤン1963」の製品発表および試食イベントで発表を行っています。(写真=サムヤン食品提供)

現地のメディア関係者たちは、製品を自ら調理して試食し、味や食感などを評価しました。サムヤン食品によると、参加者たちは程よい辛さとコシのある麺、深みのあるスープの味などに好意的な反応を示しました。特に、宇治での油揚げ製法を適用した背景や、既存のラーメンとの差別化ポイント、日本市場攻略戦略などに高い関心を示したという説明です。

「サムヤン1963」は、1963年に韓国で初めて登場した「サムヤンラーメン」のブランドの伝統を現代的に再解釈したプレミアムラーメンです。1989年以来、36年ぶりに牛脂揚げ製法を再び採用し、麺の香ばしい風味を引き出したのが特徴です。 日本市場をターゲットに、スープの味に差別化を図りました。牛肉や鶏肉、ニンニク、長ネギなど、様々な原材料のエキスを活用してうま味を高め、濃厚で豊かなスープの味を実現しました。

「サムヤン1963」日本発売予定のポスター画像。(写真=サムヤン食品提供)

サムヤン食品は今月、日本で「サムヤン1963」を正式に発売する予定です。これに先立ち、去る8月に米国市場で製品を発表したのに続き、日本へと販売地域を拡大し、海外市場への攻略を続けていく計画です。発売後は、日本の現地消費者を対象に、様々なマーケティング活動を通じてブランド認知度を高めていく方針です。

サムヤンジャパンのホン・ボムジュン法人長は、「『サムヤン1963』は、サムヤン食品の創業以来60年余りにわたり受け継がれてきたラーメンの伝統を凝縮した製品です」と述べ、「日本の消費者の皆様に、『ブルダック』とはまた異なるサムヤン食品の味とブランド価値をお伝えし、多彩な製品を通じて現地の消費者との接点を継続的に広げていきます」と語りました。
「サムヤン1963」の製品発表および試食イベントに出席した日本のメディア関係者が、製品を撮影しています。(写真=サムヤン食品提供)

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

LGエレクトロニクス、ルノーの初の商用SDVに「統合コックピット」を供給…車載事業を拡大

LGエレクトロニクスは、ルノーグループの欧州初の商用ソフトウェア中心自動車(SDV)に、計器盤とインフォテインメントを一体化させた統合コックピットソリューションを供給します。個別のシステムを統合制御してドライバーの利便性を高める一方で、自動車メーカーの部品や設計を簡素化したことが特徴です。 LGエレクトロニクスは、欧州初の商用SDVであるルノーグループの「ニュー・トラフィック・イテック・エレ…
2026-10-06 10:00:07

Corporation

キョチョンチキン、日本に進出…来年、東京に1号店を開店

キョチョンチキンが日本市場に進出します。現地の食品流通企業「アライ商事」と提携し、日本をグローバル事業の新たな成長軸として育てていく計画です。KYOCHON FOOD&BEVERAGE(339770)同社は6日、先月29日に板橋(パンギョ)の本社で、日本の企業であるアライ商事(Arai Shoji)と、日本市場進出に向けた戦略的業務協定(MOU)を締結したと明らかにしました。 先月29日、…
2026-10-06 10:26:10

IT·Science

NAVERの消費者紛争における被害救済率は83.6%…「分類・予防体制をさらに高度化」

ネイバー(NAVER(035420) )の消費者紛争調停センターを通じた被害救済率が83.6%と集計されました。ネイバー利用者保護および自主規制委員会は、紛争調停機能が実質的に機能していると評価する一方で、紛争の種類をさらに細分化し、外部の消費者相談データと連携した早期警報体制を構築する必要があると勧告しました。 ネイバー利用者保護・自主規制委員会は6日、2025年のネイバー消費者紛…
2026-10-06 10:07:19