映画界

『昼と夜』のシム・ウンギョン「なぜ私にオファーしてくれたのか…挑戦的な作品」[BIFF]

開幕式の記者会見の現場 ウェブ小説作家・ヘジン役のシム・ウンギョン 「真夏の夜の夢のような映画のようです」

Choi Hee-jae
2026-10-06 15:13:55
[釜山=イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「私ではなく、もっとこの役にふさわしい俳優がいるのではないかと思うほど……」
女優のシム・ウンギョンさんが6日午後、釜山海雲台区の映画の殿堂中劇場で開かれた第31回釜山国際映画祭の開幕作『昼と夜は互いに』の記者会見で、客席を見つめています。(写真=ニュース1)

女優のシム・ウンギョンさんが6日午後、第31回釜山国際映画祭(BIFF)が開幕する映画の殿堂中劇場で、開幕作『昼と夜は互いに』の記者会見に臨み、作品への参加感想を述べながらこのように語りました。

シム・ウンギョンさんは、劇中の第3エピソードでウェブ小説作家のヘジン役を演じ、イ・ヒジュンさんと共演しました。彼女はヘジン役について「難しく感じられました」とし、「私にはない性格の持ち主で、経験したことのないタイプのキャラクターでした」と説明しました。

続いて、「なぜ監督は私にこの役を提案してくださったのだろうという疑問が大きかった。実は私ではなく、もっとふさわしい俳優がいるのではないかという考えも抱いていました」と打ち明けました。

それでも挑戦した理由は何でしょうか。シム・ウンギョンは「監督の作品をとても好きで、ぜひとも一緒に仕事をしてみたいという気持ちがありました」とし、「私にとっては、これまで演じたことのない新たな役柄に挑戦する意味のある作品であり、参加できたこと自体に意義のある作品です」と、並々ならぬ愛情を明かしました。

子役時代から一貫して演技を続けてきたシム・ウンギョンですが、今回の作品は撮影直前まで緊張感を感じていたそうです。彼女は「役作りにもかなり力を入れましたが、いざ現場に行ってみるととてもリラックスできました。後半にはアドリブも交えて演じました」と語りました。

続いて「観客の皆さんがどう見てくださるのか気になります。私にとっては、真夏の夜の夢のような、美しい映画として記憶に残りました」と付け加え、作品への関心を呼びかけました。

『昼と夜は互いに』は、一つの季節が過ぎる間に、あるカフェに立ち寄った昼と夜の対話を描いた、愉快で愛らしい映画です。

腕時計の秒針の音に耳を傾けているユジン(キム・ミンハ)と、時計を修理しているヒョンオ(チュ・ジョンヒョク)、風変わりなサンミ(ハン・ソンファ)と、真面目で穏やかなヨンミン(チャン・リュル)、ウェブ小説作家のヘジン(シム・ウンギョン)と映画監督のドンナム(イ・ヒジュン)、 長年の恋人ナギョン(チョン・ソヨン)とジョンス(キム・ドンフィ)など、それぞれ異なる登場人物たちの物語が、あるカフェを舞台に繰り広げられます。

キム・ジョングァン監督は、長編映画『最悪の一日』(2016年)、『ザ・テーブル』(2017年)、『誰もいない場所』(2020年)、『ジョゼ』(2020年)などを監督しました。 オムニバス映画『ザ・キラーズ』(2024)に参加し、Netflixオリジナル映画『ペルソナ』(2019)のうち「夜を歩く」を監督しました。現在、『曇った窓の向こうの誰か』(2026)の公開を準備中です。

『昼と夜は互いに』は、来る11月に公開されます。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

世界のバッテリー業界における「最後の激戦地」…CATL、欧州に中国国外で最大の生産拠点を設立

中国のバッテリー企業CATLが、ハンガリー・デブレツェンのバッテリーセル工場での試験生産を開始しました。中国国外で最大の生産拠点を欧州に構築し、現地での供給拡大に乗り出したものです。米国の電気自動車(EV)市場が縮小する中、成長の勢いを取り戻した欧州が、世界のバッテリー企業にとっての重要な勝負の場として浮上しています。6日、業界によると、CATLは最近、ハンガリーのデブレツェンに新設したバッテリー…
2026-10-06 17:20:33

Corporation

ゼロシュガー・低カロリーに続き、次はプリン体…ロッテ七星、「減らす」酒類を拡大

ロッテ七星飲料が、ゼロシュガーや低カロリーにとどまらず、今度は「プリン」まで減らした酒類を発売します。健康志向の高まりに合わせて、酒類業界の「削減競争」が糖分やカロリーにとどまらず、個々の成分へと細分化される中、関連する需要を取り込もうとしているようです。 ロッテ七星飲料「クラウド・プリン・カットダウン」(写真=ロッテ七星飲料) #ロッテ七星飲料は6日、プリン含有量を同種の酒類…
2026-10-06 17:09:11

IT·Science

アルテオジェン、国民成長ファンド・スカイレイクから2000億の投資を誘致

Alteogen Inc.(196170)が、国民成長ファンドとスカイレイクから2000億ウォン規模の投資を誘致します。アルテオジェンは、この資金を新規生産施設の建設や、将来の成長原動力の確保に向けた新製品および技術の導入に活用する計画です。 6日、アルテオジェンは、国民成長ファンドとスカイレイクが共同で設立したスカイアルトを買収主体として、総額2000億ウォン規模の種類株式を発行すると明らかにし…
2026-10-06 16:45:03