[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「ヤン・ジャギョンさん、イザベル・ユペールさん、アルフォンソ・グアロンさんが釜山にいるなんて… まるで釜山で海外の映画祭を見ているような気分です。」
7日、釜山海雲台区の「映画の殿堂」で会った釜山市民のパク・ウンジョンさんの言葉には、第31回釜山国際映画祭（BIFF、釜国際）への期待感がたっぷりと滲んでいました。 開幕式が行われた去る6日、世界的な俳優や監督たちの登場に歓声が沸き起こったこの場所には、早朝から公式グッズを購入しようとする観客たちが長い列を作っていました。イベントを前に浮上した映画『暗殺者（たち）』をめぐる論争により、釜山地域に漂っていた緊張感は、観客たちの歓声とともにすっかり和らいだ様子です。
◇世界のスターたちが集う釜山
現在、釜山には女優のヤン・ジャギョン、イザベル・ユペール、ファン・ビンビン、監督の是枝裕和、マギー・ジレンホール、アルフォンソ・キュアロンなど、世界的な映画関係者が滞在しています。 イ・チャンドン、ナ・ホンジン、キム・ジウン各監督をはじめ、キム・ヘジャ、チョン・ドヨン、ソル・ギョング、ファン・ジョンミン、ヒョンビン、チョン・ウソン、チョ・インソンら、韓国を代表するトップクラスの俳優や監督たちも参加しています。文化体育観光部のチェ・フィヨン長官も開幕式に出席しました。
開幕式の単独司会を務めた俳優のキム・ミンハさんは、「昨年、釜山は30周年を迎え、ようやく確固たる地位を築きました。今年は、その場に留まることなく、世界に向けて一歩を踏み出します」と述べました。 開幕式では、ヤン・ジャギョンが「今年のアジア映画人賞」を、ホ・アンファ監督が「カメリア賞」を、キム・ドンホ元釜山国際映画祭理事長が「韓国映画功労賞」をそれぞれ受賞しました。
政界にまで波及した『暗殺者（たち）』の歴史歪曲論争は、釜山国際映画祭でも続きました。ユ・ヘジン、イ・ミンホの開幕式への出席が取り消され、ホ・ジンホ監督と主演俳優たちによる野外ステージでの挨拶、イ・ミンホの「アクターズ・ハウス」も中止となりました。このような事態を目の当たりにした映画関係者の懸念は極めて大きかったです。
コンペティション部門の審査委員長を務めたチャン・イーモウ監督は、この日の記者会見で『暗殺者（たち）』をめぐる論争に関連し、「創作は創作だと考えている」とし、「観客の多様な解釈そのものが映画の魅力だ」と述べました。 審査委員のチョン・ジュリ監督も、「映画を作る者として、あまりにも萎縮してしまいます」とし、「観客の皆様にお会いして批判も聞くでしょうし、様々な意見を期待しながら映画を作っています。その作業を続けていけたらと思います」と打ち明けました。
◇「Aリスト」入りで広がった世界進出の道
今年のプク国際映画祭は、国際映画製作者連盟（FIAPF）の「Aリスト」（A-list）映画祭に選定されました。単なる映画祭にとどまらず、作品の発掘や産業交流の場として、国際的な影響力が認められたのです。「Aリスト」とは、作品選定、産業連携活動、メディア・広報、上映・観客の4分野における直近2年間の実績を評価し、国際的な影響力の大きい映画祭を認定する認証です。 カンヌ・ベルリン・ヴェネチア（ベニス）など、世界17の映画祭が選ばれました。
海外の映画関係者にとっては、新作を披露し交流できる舞台であるという信頼を高めるという点でも、格別な意味を持ちます。今年から、コンペティション部門の最高賞である「釜山アワード大賞」の受賞作には、アカデミー賞国際長編映画賞への出品資格も与えられます。釜山で発掘された作品が世界の舞台へと進む道が広がりました。
公式選出作品は、昨年の241本から今年は246本へと増え、2019年以来最多となりました。特に観客が集中する木曜日から日曜日までは、1日あたりの上映回数を5回に拡大しました。 コンペティション部門では、△イム・ハヨン監督『あの日のテジュ』△ヨム・ギュボク監督『長い長い夜』△キム・ジョンフン監督『ひげ剃り』（以上、韓国）△マジッド・マジディ監督『パンと本』△沖田修一監督『サトコはいつも』△ク・ユ監督『初めて出会った孤独』など、13作品が競い合います。
世界的な巨匠の最新作を紹介する「アイコン」セクションでは、カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞作であるクリスチャン・ムンジュ監督の『フィヨルド』をはじめ、△イ・チャンドン監督『可能な愛』 △ホン・サンス監督『目を向ける場所がない』 △チャイ・ミンリャン監督『ダスト』△ラブ・ディアス監督『マキ・キラン・ポー』など35作品が上映されます。歴代最大規模となります。是枝裕和監督の『ルックバック』、イザベル・ユペール主演の『明日には名前がある』などは、野外上映プログラムである「オープン・シネマ」を通じて観客の皆様にお届けします。
このほか、今年初めに他界した故アン・ソンギ氏が韓国映画史に残した足跡を振り返る特別展「美しい時代 アン・ソンギ」、ヤン・ツーチョンの映画世界を照らし出す「あらゆる時間、あらゆる場所のヤン・ツーチョン」も用意されました。釜山国際映画祭は、今月15日まで映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティなど、釜山一帯で開催されます。
7日、釜山海雲台区の「映画の殿堂」で会った釜山市民のパク・ウンジョンさんの言葉には、第31回釜山国際映画祭（BIFF、釜国際）への期待感がたっぷりと滲んでいました。 開幕式が行われた去る6日、世界的な俳優や監督たちの登場に歓声が沸き起こったこの場所には、早朝から公式グッズを購入しようとする観客たちが長い列を作っていました。イベントを前に浮上した映画『暗殺者（たち）』をめぐる論争により、釜山地域に漂っていた緊張感は、観客たちの歓声とともにすっかり和らいだ様子です。
◇世界のスターたちが集う釜山
現在、釜山には女優のヤン・ジャギョン、イザベル・ユペール、ファン・ビンビン、監督の是枝裕和、マギー・ジレンホール、アルフォンソ・キュアロンなど、世界的な映画関係者が滞在しています。 イ・チャンドン、ナ・ホンジン、キム・ジウン各監督をはじめ、キム・ヘジャ、チョン・ドヨン、ソル・ギョング、ファン・ジョンミン、ヒョンビン、チョン・ウソン、チョ・インソンら、韓国を代表するトップクラスの俳優や監督たちも参加しています。文化体育観光部のチェ・フィヨン長官も開幕式に出席しました。
開幕式の単独司会を務めた俳優のキム・ミンハさんは、「昨年、釜山は30周年を迎え、ようやく確固たる地位を築きました。今年は、その場に留まることなく、世界に向けて一歩を踏み出します」と述べました。 開幕式では、ヤン・ジャギョンが「今年のアジア映画人賞」を、ホ・アンファ監督が「カメリア賞」を、キム・ドンホ元釜山国際映画祭理事長が「韓国映画功労賞」をそれぞれ受賞しました。
政界にまで波及した『暗殺者（たち）』の歴史歪曲論争は、釜山国際映画祭でも続きました。ユ・ヘジン、イ・ミンホの開幕式への出席が取り消され、ホ・ジンホ監督と主演俳優たちによる野外ステージでの挨拶、イ・ミンホの「アクターズ・ハウス」も中止となりました。このような事態を目の当たりにした映画関係者の懸念は極めて大きかったです。
コンペティション部門の審査委員長を務めたチャン・イーモウ監督は、この日の記者会見で『暗殺者（たち）』をめぐる論争に関連し、「創作は創作だと考えている」とし、「観客の多様な解釈そのものが映画の魅力だ」と述べました。 審査委員のチョン・ジュリ監督も、「映画を作る者として、あまりにも萎縮してしまいます」とし、「観客の皆様にお会いして批判も聞くでしょうし、様々な意見を期待しながら映画を作っています。その作業を続けていけたらと思います」と打ち明けました。
◇「Aリスト」入りで広がった世界進出の道
今年のプク国際映画祭は、国際映画製作者連盟（FIAPF）の「Aリスト」（A-list）映画祭に選定されました。単なる映画祭にとどまらず、作品の発掘や産業交流の場として、国際的な影響力が認められたのです。「Aリスト」とは、作品選定、産業連携活動、メディア・広報、上映・観客の4分野における直近2年間の実績を評価し、国際的な影響力の大きい映画祭を認定する認証です。 カンヌ・ベルリン・ヴェネチア（ベニス）など、世界17の映画祭が選ばれました。
海外の映画関係者にとっては、新作を披露し交流できる舞台であるという信頼を高めるという点でも、格別な意味を持ちます。今年から、コンペティション部門の最高賞である「釜山アワード大賞」の受賞作には、アカデミー賞国際長編映画賞への出品資格も与えられます。釜山で発掘された作品が世界の舞台へと進む道が広がりました。
公式選出作品は、昨年の241本から今年は246本へと増え、2019年以来最多となりました。特に観客が集中する木曜日から日曜日までは、1日あたりの上映回数を5回に拡大しました。 コンペティション部門では、△イム・ハヨン監督『あの日のテジュ』△ヨム・ギュボク監督『長い長い夜』△キム・ジョンフン監督『ひげ剃り』（以上、韓国）△マジッド・マジディ監督『パンと本』△沖田修一監督『サトコはいつも』△ク・ユ監督『初めて出会った孤独』など、13作品が競い合います。
世界的な巨匠の最新作を紹介する「アイコン」セクションでは、カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞作であるクリスチャン・ムンジュ監督の『フィヨルド』をはじめ、△イ・チャンドン監督『可能な愛』 △ホン・サンス監督『目を向ける場所がない』 △チャイ・ミンリャン監督『ダスト』△ラブ・ディアス監督『マキ・キラン・ポー』など35作品が上映されます。歴代最大規模となります。是枝裕和監督の『ルックバック』、イザベル・ユペール主演の『明日には名前がある』などは、野外上映プログラムである「オープン・シネマ」を通じて観客の皆様にお届けします。
このほか、今年初めに他界した故アン・ソンギ氏が韓国映画史に残した足跡を振り返る特別展「美しい時代 アン・ソンギ」、ヤン・ツーチョンの映画世界を照らし出す「あらゆる時間、あらゆる場所のヤン・ツーチョン」も用意されました。釜山国際映画祭は、今月15日まで映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティなど、釜山一帯で開催されます。
