[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「このような素晴らしい栄誉をいただき、ありがとうございます。」

第31回釜山国際映画祭（BIFF、釜山国際映画祭）で「今年の映画人賞」を受賞したヤン・ジャギョンさんは、7日、釜山海雲台区の映画の殿堂BIFFホールで開かれた記者会見で、「アジアの映画と文化を世界中に広めたいと思っていましたが、釜山でこの賞をいただくのは本当に大きな光栄です」と述べました。

また、「イ・チャンドン、パク・チャヌク、ポン・ジュノ監督との仕事を心待ちにしています」と述べ、「K-POP、Kドラマ、Kフードが大好きですが、その中でも一番好きなのは韓国の人々です」と語り、韓国に対する並々ならぬ愛情を伝えました。 『ザ・レディ』（2011年）以来、15年ぶりに釜山国際映画祭を訪れた彼女は、レッドカーペットでファンにKハートのジェスチャーで挨拶を送り、絶えず手を振るなど、誰よりも映画祭を楽しんでいる様子でした。

ヤン・ジャギョンさんが受賞した「今年のアジア映画人賞」は、アジアの映画産業と文化の発展に多大な貢献をしてきた映画人に授与される賞です。 マレーシア出身のヤン・ツェーキンは、香港映画界で活動を始め、『イエス・マダム』（1985年）、『グリーン・デスティニー』（2000年）などを経て、世界的な知名度を築きました。2023年には『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』で、アジア系俳優として初めて米国アカデミー賞主演女優賞を受賞しました。

そんな彼女も、初めてハリウッドに進出した際に直面した現実は決して楽なものではなかったと打ち明けました。ヤン・ツェキンは、「ハリウッドに初めて行った時、最大の衝撃は、私が『マイノリティ』（少数派）であるという事実でした」とし、「世界中にこれほど多くのアジア人がいるにもかかわらず、人々は私を少数派としてしか見なかった」と振り返りました。 続いて、「与えられる役も多くなかったし、そのほとんどが固定観念に囚われた役だった」とし、「『007 ネバー・ダイ』や『グリーン・デスティニー』などを通じて、少しずつ役の幅を広げていった」と説明しました。

ヤン・ジャギョンは、アジア映画が世界の舞台でより大きな声を上げることを願っていました。彼女は「私たちの物語が文化や国境を越えて伝えられることは、非常に意義深いことです」とし、「今や世界的なイベントへと成長した北京国際映画祭が、世界の舞台でより力強い声を上げ、東西を美しく結ぶ架け橋の役割を果たすべきです」と語りました。

ヤン・ジャキョンは、今回の映画祭のガラ・プレゼンテーション招待作品『私たちの祖母はキューブ王』で、主演と総括プロデューサーを務めました。バイ・シェ監督が演出したこの作品は、詐欺被害で家を失い、老人ホームで暮らすジャオ（ヤン・ジャキョン）が、かつてマジックキューブの世界チャンピオンだった青年と出会い、新たな挑戦に乗り出す物語です。 ヤン・ツァーキンさんは、「ルービックキューブには数え切れないほどの可能性があるが、人生も同様だ」とし、「年齢がいくら高くてもチャンスは訪れるものであり、決して諦めてはいけないというメッセージを伝えたかった」と述べました。

一方、富国国際映画祭は今年、楊紫瓊の映画世界を特集する特別企画プログラム『あらゆる時間、あらゆる場所の楊紫瓊』を用意しました。 ヤン・ジャギョンが自ら選定した『剣舞江湖』（2010年）、アカデミー賞主演女優賞をもたらした『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』（2022年）、ショーン・ベイカー監督の短編『サンディ・ワラ』（2026年）、新作『私たちの祖母はキューブ王』など、計4作品を上映します。