インターネット

「100年前の文字がフォントに」…SKT、AIで「マルモイ体」を作成しました

AIで100年前の『マルモイ』の文字を復元…「マルモイ体」を制作 純粋な韓国語100語を選定し、国立ハングル博物館に寄贈しました

Kim Hyun-ah
2026-10-07 08:28:12
[イーデイリーKim Hyun-ah 記者]SKTelecom(017670)が、人工知能(AI)を用いて、約100年前の韓国語辞書の原稿「マルモイ」をデジタルで復元しました。当時の原稿の筆跡をもとに、「マルモイ体」も制作しました。

SKテレコムは7日、国立国語院、国立ハングル博物館と共に、ハングルの日制定100周年を記念して「2026 マルモイ」キャンペーンを実施すると発表しました。

「マルモイ」は、1910年代にハングル学者のチュ・シギョン(1876~1914)とその弟子たちが執筆した、韓国語辞書の最初の原稿のタイトルです。完成間近でチュ・シギョンが亡くなったため、実際には刊行されませんでしたが、韓国語辞書の礎となったと評価されています。

SKテレコムは、自社のAIファウンデーションモデル「A.X K2」を用いて原稿のスキャン画像を分析し、子音と母音の形態を学習しました。

これを基に、当時の筆跡の特徴を生かした「マルモイ体」を作成しました。マルモイ体は、ハングル学会のホームページから無料でダウンロードできます。

『
マルモイ』の原稿。写真=国立ハングル博物館。


AIファウンデーションモデル「A.X K2」が選んだ純粋な韓国語100語を収録した冊子『2026 マルモイ』を紹介している様子。写真=SKテレコム


AIファウンデーションモデル「A.X K2」が選んだ純粋な韓国語100語を収録した冊子『2026 マルモイ』を紹介している様子。写真=SKテレコム
画像=SKテレコム


純粋な韓国語100語も選定しました。国立国語院の『標準国語大辞典』と「ウリマルセム」のデータを分析し、「ユンスル」、「スットヌン」、「ボルウムル」などを選びました。 日光や月明かりに照らされてきらめくさざ波「ユンスル」▲雪が降って積もったままの、きれいな雪「スットヌン」▲互いに顔見知りになる程度の親しさを意味する「プットナット」▲頬にできたくぼみという意味で、えくぼを指す「ボルウムル」などです。

選定された単語は冊子にまとめられ、国立ハングル博物館に寄贈されます。

100年前の韓国語を収録した音声記録も公開します。フランス国立図書館に保管されている朝鮮語学会幹事長イ・グクロ先生の生声録音を活用したキャンペーン動画を、7日にSKテレコムのYouTubeチャンネルで公開します。

地域の方言や世代別の新造語を集める、ユーザー参加型のイベントも実施します。SKテレコムの公式SNSを通じて参加できます。

SKテレコムのイ・スンヨル戦略Comm室長は、「約100年前に先人たちが集めた韓国語をAIで引き継ぎ、誰もが日常で活用できるようキャンペーンを企画しました」と述べました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

売り浴びせ、また売り浴びせ…物価指標に注目 [Lee Jeong Hunのコイン・ウィークリーレビュー]

ビットコインの価格が今週、一時5万5000ドル台まで急落しました。これは約2年ぶりの安値でした。史上わずか2回しかなかった6週連続の下落を記録していたビットコインの価格は、いつの間にか7週連続の下落へと記録を伸ばしました。市場では、目に見える形で需要の回復が確認されるまでは、安易に反発を口にするのは難しいという分析が有力視されています。 22日、仮想資産市場のデータ企業であるコイン…
2026-11-22 10:28:20

Corporation

「国内のホームショッピングにとどまらず、ベトナムへ」GSリテール、中小企業向け輸出商談で成果

GS Retail(007070)は、ベトナムにおいて韓国国内の中小協力企業の海外販路開拓を支援し、約196万5000ドル(約26億ウォン)規模の輸出商談実績を上げました。 去る18日、ベトナムのホーチミンで「第14回海外市場開拓団」のイベント参加者や関係者が記念撮影を行っています。(写真=GSリテール) GSリテールは22日、去る16日から20日までベトナムのホーチミンで「第14回海…
2026-11-22 18:23:06

IT·Science

「1つのゲームが1日で5兆ウォン」…『GTA 6』ブームで英国の通信網も新記録

あるゲームが発売初日に全世界で37億9000万ドル(約5兆ウォン台)の売上高を記録しました。正式発売前の予約販売数だけでも3250万本に上ります。ゲームをダウンロードしようとするユーザーが殺到したため、英国の主要通信事業者のインターネットトラフィックも過去最高値を更新しました。英国のヴァージン・メディアO2におけるピーク時のトラフィックは、過去のサッカー・チャンピオンズリーグの試合時に記録された数…
2026-11-22 16:57:26