[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「アジアの映画と文化を世界中に広めたいと思っていましたが、この賞をいただき、大変光栄です。」

ヤン・ジャギョンは7日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開かれた第31回釜山国際映画祭（BIFF・釜国際）の「今年のアジア映画人賞」記者会見で、「温かく迎えていただきありがとうございます。この賞をいただくことは、私にとって本当に大きな光栄です」と受賞の感想を述べました。

ヤン・ジャギョンさんは、韓国の映画監督たちとのコラボレーションに対する期待感も示しました。彼女は「イ・チャンドン監督と仕事ができることを楽しみにしています」とし、「パク・チャヌク監督、ポン・ジュノ監督とも仕事をしたいです」と語りました。

韓国文化への愛情も隠しませんでした。ヤン・ジャギョンさんは「K-POP、Kドラマ、Kフード、すべて好きです」とし、「何よりも韓国の人々が本当に好きです」と笑顔で語りました。

15年ぶりに釜山を訪れた感想とともに、アジアと西洋をつなぐ架け橋としての役割を果たしてきた女優としての歩みも振り返りました。

ヤン・ジャギョンさんは、「ここ数年、海外の映画やドラマの仕事を多くこなしてきました」とし、「ようやく久しぶりにアジア市場に戻ってきました。いつもアジア市場に戻りたいと思っていました」と語りました。

続いて「東洋と西洋の架け橋を作りたかった」とし、「その架け橋が消えることなく、これからも行き来し続けられることを願っていた」と明かしました。

最近、自身が参加した作品については、「実話を基にした物語ですが、多くの方々に気に入っていただければと思います」とし、「このような仕事を待ち望んでいました」と期待感を示しました。

韓国の女優ユン・ヨジョンさんのアカデミー賞受賞についても言及しました。ヤン・ジャギョンさんは、ユン・ヨジョンさんが2021年の第93回アカデミー賞授賞式で映画『ミナリ』により助演女優賞を受賞したことについて、「私たちがオスカーで競い合えたこと自体も感謝しています」と語りました。

続いて、「時には夢のように思えるほどで、多くのことを成し遂げるためのインスピレーションを与えてくれると思います」とし、「一度仕事をしただけで終わるのではなく、これから前進するための原動力になると考えています」と語りました。

アジアの俳優たちが世界の舞台で活動領域を広げていくことについては、「挑戦」の重要性を強調しました。ヤン・ジャギョンは、「私だけでなく、多くの俳優たちがそのような挑戦をしてきたようだ」とし、「ゆっくりと私たちの道を広げていっている」と語りました。

その上で、「挑戦が重要なのは、カメラの前だけでなく、その裏側にも本当に多くのストーリーや物語があるからです」とし、「私たちができる役割を探していかなければならないと思います」と強調しました。

ヤン・ジャギョンは、今年の釜山国際映画祭が選定した「2026 今年のアジア映画人賞」の受賞者です。「今年のアジア映画人賞」は、アジアの映画産業と文化の発展に大きく貢献したアジアの映画人に毎年授与されます。

ヤン・ジャギョンさんは、映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』（2022年）で、アカデミー賞、全米俳優組合賞（SAG）、ゴールデングローブ賞など、北米の主要な映画賞で主演女優賞を総なめにした。2026年のベルリン国際映画祭では、アジア人女性として初めて名誉金熊賞を受賞し、世界の映画界における功績が認められた。

ヤン・ジャギョンの釜山訪問は、映画『ザ・レディ』（2011年）で釜山国際映画祭のレッドカーペットを歩いた以来、15年ぶりとなります。

第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンターの公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。