[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 女優のヤン・ジャギョンさんが、ハリウッド進出当初、アジア人女優として経験した限界を振り返り、「アジア人女性女優がより多くの役を演じられるよう努力してきました」と語りました。

ヤン・ジャギョンさんは7日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開かれた第31回釜山国際映画祭（BIFF）の「今年のアジア映画人賞」記者会見で、「初めてハリウッドに行った時、衝撃を受けたのは、自分がマイノリティだったということだ」と述べました。

ヤン・ジャギョンさんは「私はアジアから来たので、ここでは私たちをマイノリティと見なしているのだなと思い、私に与えられる役柄も多くなかった」と当時を振り返りました。

彼女は、ハリウッドでアジア人俳優に求められていた役柄の限界についても指摘しました。ヤン・ジャギョンさんは、「『007』シリーズは世界中で最も有名なスパイ映画であり、その作品で扉が開かれたと考えています」とし、「しかし、役柄そのものについては、アジア人俳優がどのような役を演じるべきかという固定観念があるだろうと思っていました」と語りました。

続いて、「それ以降、ペースを上げていきながら役柄の幅を広げてきました」とし、「アジアの女性俳優が多くの役を演じられるよう、努力してきました」と強調しました。

新しい役柄への挑戦は今も続いているとのことです。ヤン・ジャギョンさんは、「毎朝目覚めるたびに、新しい挑戦についての夢を見ます」とし、「それが人生なのだと思います」と語りました。

さらに、「心臓が高鳴るようなことが好きで、それが私を前進させてくれる」とし、「私に多くのことを学ばせてくれるものが好きです。私は好奇心が強いんです」と付け加えました。

ヤン・ジャギョンにとって、映画は彼女の人生そのものでもあります。彼女は「映画は私の人生です。映画がなければ、どうやって生きていけばいいのか分かりません」とし、「映画制作に取り組むということは、毎朝テレビを見ながら一日を始めるようなものです」と語りました。

プラットフォームが多様化した現在でも、映画が引き続き存在し続けるべきだという願いも伝えました。ヤン・ジャギョンは「最近はプラットフォームもたくさんありますが、映画がいつもここにあるといいなと思います」とし、「私を支えてくれる映画が必要だと考えています」と語りました。

彼女は「映画は私に本当に予想外の喜びを与えてくれました」とし、「他の人になりきったり、別の場所で生きてみたりしたようなものです。映画は私に多くのことを経験できる機会を与えてくれ、多くのことを学ばせてくれました」と語りました。続いて「私の人生に大きな影響を与えてくれました」と、映画への愛情を明らかにしました。

今回の作品を通じては、観客に「諦めないで」というメッセージを伝えたいと語りました。ヤン・ジャギョンは、「年を取ったとしてもチャンスは訪れるということ、どのような状況でも自分を支えてくれる友人がいることが重要だということが、メッセージの一つです」と説明しました。

ヤン・ジャギョンは、今年の釜山国際映画祭が選定した「2026 今年のアジア映画人賞」の受賞者です。「今年のアジア映画人賞」は、アジアの映画産業と文化の発展に大きく貢献したアジアの映画人に毎年授与されます。

ヤン・ジャギョンさんは、映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』（2022年）で、アカデミー賞、全米俳優組合賞（SAG）、ゴールデングローブ賞など、北米の主要な映画賞で主演女優賞を総なめにした。2026年のベルリン国際映画祭では、アジア人女性として初めて名誉金熊賞を受賞し、世界の映画界で築き上げてきた功績が改めて認められた。

今回の釜山訪問は、映画『ザ・レディ』（2011年）で釜山国際映画祭のレッドカーペットを歩いた以来、15年ぶりとなります。

第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンターの公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。