[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「こんにちは。ファン・ビンビンです。」

女優のファン・ビンビンさんが7日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で行われた第31回釜山国際映画祭（BIFF）の記者会見で、慣れた韓国語で挨拶し、韓国と韓国映画への愛情を明らかにしました。

毎年釜山国際映画祭を訪れているファン・ビンビンは、「再び来ることができてとても嬉しいです。毎回釜山国際映画祭を訪れるたびに、新しいアイデアを得たり、励まされたりする気がします。韓国の映画祭を通じて、韓国の俳優や監督の方々に会えることが嬉しく思います」と語りました。

ファン・ビンビンは、韓国の映画関係者たちとの協業を通じて、韓国映画の底力を直接実感したと語りました。彼女は「多くの韓国の映画関係者たちと協力してきました。その過程で、韓国映画をとても羨ましく思いました」とし、「チャン・イーモウ監督もおっしゃっていましたが、韓国の俳優や監督の方々は世界的に注目されており、多様なジャンルを網羅しています」と述べました。

特にイ・チャンドン監督の『可能な愛』に言及しました。ファン・ビンビンは、「以前、トロント国際映画祭で『可能な愛』を観た時、とても素晴らしく、新たな衝撃も受けました」とし、「映画の中で俳優たちが自由に泳ぎ回っている姿がとても羨ましかった」と語りました。

続いて、「韓国映画には多様なジャンルが存在し、その中で新しい姿を見ることができる」と述べ、韓国の俳優たちや作品に触れた経験が、自身にとっても変化のきっかけになったと説明しました。

ファン・ビンビンは、国境を越えて新しい作品やキャラクターに挑戦する過程そのものが、俳優にとって重要な経験であると強調しました。彼女は「多様性、映画というものは世界的なものだと考えています」とし、「私は中国の女優ですが、様々な仕事に携わってきて、国ごとに特色があると思います」と語りました。

さらに、「新しい映画に挑戦するたびに、新しいことをすることになります。今回の『狂った老人の日記』でも、現地の人々の言葉を学びました」とし、「こうした過程が、私に新しい窓を開いてくれるのだと感じます。映画がこれほど面白く、可能性に満ちているのだと思わされます」と明かしました。

その上で、「可能性を見出せることは俳優にとって非常に貴重な経験であり、こうしたキャラクターに出会えるだけで幸せです」とし、「多くの俳優がグローバルに活躍すべきだと思います。そうしてこそ、新たな次元に到達できると思います」と強調しました。

ファン・ビンビンは今年、プーギョク国際映画祭に長編『狂った老人の日記』と短編『彼女が言った』の2作品で招待されました。シンガポール出身のアイヴァン・タン監督による『彼女が言った』は、恐ろしい過去を隠したままプロポーズを受けたリンが、自身の秘密を告白することで巻き起こる物語を描いています。

『狂った老人の日記』は、ハリウッドでもアジア系というアイデンティティを失うことなく活動してきたウェイン・ワン監督の新作です。脳卒中を患うウツギが、家族が休暇に出かけた間、中国人の嫁・スーシューと二人きりで家に残ると頑なに主張し、思いがけない状況に直面する物語を描いています。

第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンター公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。