[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「『ずっと幸せに』が大ヒットしますよう、どうぞよろしくお願いいたします！」
アイドルのシュファさんが7日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開催された「第31回釜山国際映画祭」（BIFF）『ずっと幸せに』の記者会見に出席し、報道陣の質問に耳を傾けています。（写真＝ニュース1）
シュファは7日、釜山海雲台区の映画の殿堂BIFFヒルで開催された第31回釜山国際映画祭（BIFF、釜山国際）のアジア映画の窓『ずっと幸せに』の記者会見終了後、韓国の記者たちに直接近づき、挨拶を交わしました。
スクリーンデビュー作『ずっと幸せに』でトロント国際映画祭に続き、釜山国際映画祭にも訪れた彼女は、緊張というよりは新たな挑戦への期待をにじませました。
この日、シュファさんは「初作品からこれほど大きな映画祭に参加できて、大変光栄です」と述べ、「観客の皆さんが映画をご覧になって、どのような気持ちになるのか、どのような反応を示すのかも気になります」と語りました。
続いて、「最初はとても緊張しましたが、緊張するよりも期待の方が大きかったです」と付け加えました。
クリフォード・ミウ（左から）プロデューサー、フォン・イー・フィオナ・ラン監督、俳優のシュ・ファ、ジン・ソン（チェ・ボムヒ）、リン・ハン・チャンプロデューサーが7日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開催された「第31回釜山国際映画祭」（BIFF）『ずっと幸せに』の記者会見に出席し、ポーズをとっています。（写真＝ニュース1）
『ずっと幸せに』は、性格が全く異なる二人の姉妹の生活に、偶然一匹の野良猫が舞い込んだことで、一見平穏だった日常が揺らぎ、繰り広げられる物語を描いています。シュ・ホアは、一家の末っ子で活発で天真爛漫な主人公、リン・ジャチ（キティ）役を演じ、スクリーンデビューを果たしました。
シュウファは、アイドル活動と演技の違いについても語りました。彼女は「長い間演技をしてきたので、カメラを意識することは難しいことではありませんでした」としつつも、「ステージでは自分自身を見せればよいのですが、スクリーンでは微細な部分まで表現しなければならないという悩みがありました」と述べました。
フォン・イー・フィオナ・ルアン監督は、シュファをキャスティングした理由について、「彼女は長い間演技をしてきたと思います。カメラと過ごした時間は、私たちが家族と過ごした時間よりも長いような気がします」と語りました。
続いて、「この質問については、逆にシュ・ホアが私たちを選んでくれたと捉えるのが正しいと思います」とし、「スクリーンデビュー作のタイトルを私たちの映画に与えてくれたことに感謝しています」と付け加えました。
シュ・ホアと共演した俳優たちも、作品や映画祭についての感想を語りました。ジン・ソンは「最初に脚本を受け取った時、いくつかのシーンで涙を流しました」とし、「キャラクターと似ている部分や、過去の悩みが重なる部分がありました。だからこそ、彼女が置かれていた状況に対して、より共感することができました」と説明しました。
チェ・ボムヒさんは、釜山国際映画祭への参加が初めてだと明かしました。彼は「釜山国際映画祭は初めてです」とし、「映画祭の開幕式で、映画館で見ていた俳優たちを実際に目にすることができて、とても幸せでした」と語りました。
フォン・イー監督は、釜山国際映画祭への訪問が2回目だと語りました。彼は「プロデューサーお二人の作品が釜山国際映画祭で受賞したことがあります。その時は観光客として訪れましたが、今回は映画関係者として来て、新たな感慨を覚えました」と笑顔で話しました。続いて「昨日の開幕式を見て、私が憧れていた多くの方々にお会いできて嬉しかったです」と述べました。
作品の核心となるキーワードである「幸せ」についても説明しました。フォン・イー監督は、「映画の中で『幸せ』という言葉が非常に多く登場します」とし、「映画の中で『幸せ』という言葉が20回ほど出てくるようです」と語りました。
その上で、「この映画を通じて、さまざまな『幸せ』について議論したい。幸せには悩みや恐怖、迷いも含まれていると思う」と付け加えました。
プロデューサーのリン・ハン・チャン氏は、釜山国際映画祭への招待について、「釜山国際映画祭に来ることができて、大変光栄です。共に作り上げた映画そのものが、私たちが提出した一つの答案のような気もします」とし、「非常に緊張していますが、楽しみにしています」と語りました。
『ずっと幸せに』は、中華圏を代表する映画祭である金馬賞で新人監督賞をはじめ、5冠を達成した台湾映画です。シュ・ホア監督は去る17日、カナダのトロントで開催された第51回トロント国際映画祭で、同作のプレミア上映会にも出席しました。
第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンターの公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。
シュファは7日、釜山海雲台区の映画の殿堂BIFFヒルで開催された第31回釜山国際映画祭（BIFF、釜山国際）のアジア映画の窓『ずっと幸せに』の記者会見終了後、韓国の記者たちに直接近づき、挨拶を交わしました。
スクリーンデビュー作『ずっと幸せに』でトロント国際映画祭に続き、釜山国際映画祭にも訪れた彼女は、緊張というよりは新たな挑戦への期待をにじませました。
この日、シュファさんは「初作品からこれほど大きな映画祭に参加できて、大変光栄です」と述べ、「観客の皆さんが映画をご覧になって、どのような気持ちになるのか、どのような反応を示すのかも気になります」と語りました。
続いて、「最初はとても緊張しましたが、緊張するよりも期待の方が大きかったです」と付け加えました。
『ずっと幸せに』は、性格が全く異なる二人の姉妹の生活に、偶然一匹の野良猫が舞い込んだことで、一見平穏だった日常が揺らぎ、繰り広げられる物語を描いています。シュ・ホアは、一家の末っ子で活発で天真爛漫な主人公、リン・ジャチ（キティ）役を演じ、スクリーンデビューを果たしました。
シュウファは、アイドル活動と演技の違いについても語りました。彼女は「長い間演技をしてきたので、カメラを意識することは難しいことではありませんでした」としつつも、「ステージでは自分自身を見せればよいのですが、スクリーンでは微細な部分まで表現しなければならないという悩みがありました」と述べました。
フォン・イー・フィオナ・ルアン監督は、シュファをキャスティングした理由について、「彼女は長い間演技をしてきたと思います。カメラと過ごした時間は、私たちが家族と過ごした時間よりも長いような気がします」と語りました。
続いて、「この質問については、逆にシュ・ホアが私たちを選んでくれたと捉えるのが正しいと思います」とし、「スクリーンデビュー作のタイトルを私たちの映画に与えてくれたことに感謝しています」と付け加えました。
シュ・ホアと共演した俳優たちも、作品や映画祭についての感想を語りました。ジン・ソンは「最初に脚本を受け取った時、いくつかのシーンで涙を流しました」とし、「キャラクターと似ている部分や、過去の悩みが重なる部分がありました。だからこそ、彼女が置かれていた状況に対して、より共感することができました」と説明しました。
チェ・ボムヒさんは、釜山国際映画祭への参加が初めてだと明かしました。彼は「釜山国際映画祭は初めてです」とし、「映画祭の開幕式で、映画館で見ていた俳優たちを実際に目にすることができて、とても幸せでした」と語りました。
フォン・イー監督は、釜山国際映画祭への訪問が2回目だと語りました。彼は「プロデューサーお二人の作品が釜山国際映画祭で受賞したことがあります。その時は観光客として訪れましたが、今回は映画関係者として来て、新たな感慨を覚えました」と笑顔で話しました。続いて「昨日の開幕式を見て、私が憧れていた多くの方々にお会いできて嬉しかったです」と述べました。
作品の核心となるキーワードである「幸せ」についても説明しました。フォン・イー監督は、「映画の中で『幸せ』という言葉が非常に多く登場します」とし、「映画の中で『幸せ』という言葉が20回ほど出てくるようです」と語りました。
その上で、「この映画を通じて、さまざまな『幸せ』について議論したい。幸せには悩みや恐怖、迷いも含まれていると思う」と付け加えました。
プロデューサーのリン・ハン・チャン氏は、釜山国際映画祭への招待について、「釜山国際映画祭に来ることができて、大変光栄です。共に作り上げた映画そのものが、私たちが提出した一つの答案のような気もします」とし、「非常に緊張していますが、楽しみにしています」と語りました。
『ずっと幸せに』は、中華圏を代表する映画祭である金馬賞で新人監督賞をはじめ、5冠を達成した台湾映画です。シュ・ホア監督は去る17日、カナダのトロントで開催された第51回トロント国際映画祭で、同作のプレミア上映会にも出席しました。
第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンターの公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。
