[イーデイリーkim mi-kyung 記者] 食品原材料価格の談合により公正取引委員会から制裁を受けたCJ CheilJedang Corp(097950)とSamyang Corporation(145990) の代表が、国政監査の場に直接出席し、国民に謝罪しました。当初は厳しい質疑が予想されていましたが、両代表が談合の責任を認め、再発防止の意志を明らかにしたため、関連する質疑は比較的短時間で終了しました。

7日、国会農林畜産食品海洋水産委員会の農林畜産食品部に対する国政監査には、CJ第一製糖のキム・チャンホ代表とサムヤン社のイ・ウンイク代表が証人として出席しました。当初、CJ第一製糖からはチョ・ヨンシク副社長が証人として選定されていましたが、キム代表が自ら出席し、頭を下げました。

この日の質疑に立った「共に民主党」のユン・ジュンビョン議員は、両代表に対し、談合事態に関連して立場を明らかにするよう求めました。ユン議員は「これを公正取引委員会に任せて、このまま放置している余裕はない」と述べ、農食品部のソン・ミリョン長官を叱責した後、「談合企業に対して農食品部が監督できなかった点についても厳重に点検し、今後再発しないよう体制を整えるべきだ」と指摘しました。 続いてユン議員は、キム代表とイ代表に対し、「この場をお借りして、国民の皆様に立場を表明してください」と要請しました。

最初にマイクを握ったキム代表は、頭を下げて謝罪しました。CJ第一製糖のキム・チャンホ代表は、「公正な競争秩序を損ない、市場や顧客の期待に応えられなかった点について、会社を代表して国民の皆様に頭を下げてお詫び申し上げます」と述べ、言葉を切り出しました。

続いてキム代表は、再発防止のため、競合他社との接触を根本的に遮断し、内部統制を強化していると説明しました。同氏は「今回の事態を契機に、企業のシステムと文化を全面的に再検討し、原点から是正している」とし、「競合他社との接触を根本的に遮断するため、協会（大韓製糖協会）を脱退したほか、やむを得ず競合他社と面会する場合でも、事前・事後の報告プロセスを通じて厳格に管理している」と明らかにしました。

また、再発防止のための教育も強化していると述べました。キム代表は、「談合に加担した役職員に対しては、厳しい人事措置を講じており、社内でのリニエンシー（自主申告者減免制度）の運用を通じて先制的な措置を講じています」とし、「大韓民国を代表する食品企業である第一製糖が、再びコンプライアンス経営と公正取引の先導企業となるよう努力してまいります」と強調しました。

サムヤン社のイ・ウンイク代表もまた、「政府や国会の支援を受けている企業でありながら、信頼を守ることができず、本当に申し訳ありません」と述べ、謝罪の意を表しました。イ代表は、「今後、二度とこのようなことが起こらないよう、不可逆的な内部統制システムを確固として構築しています」とし、「役職員の責任を服務規定や就業規則に明確に規定し、再び愛され、信頼される企業として生まれ変わります」と明らかにしました。

両代表の謝罪と再発防止策の説明の後、これ以外の追加質疑は行われませんでした。ユン議員の質疑を最後に、両代表は質疑応答を終え、退席しました。当初、食品原材料の談合問題をめぐり、両企業に対する厳しい追及が続くと予想されていましたが、両代表の自発的な出席と、強力な刷新の意志表明により、事実上、質疑は終了した形となりました。

これに先立ち、公正取引委員会は今年、砂糖や小麦粉、澱粉・澱粉糖などの食品原材料市場で長期間にわたり談合を行っていた業者に対して制裁措置を講じました。関連業者全体に課された課徴金は、砂糖が3960億ウォン、小麦粉が6710億ウォン、澱粉・澱粉糖が7476億ウォンなど、総額で2兆ウォン台を上回ります。