[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「子供の頃、韓国の作品をたくさん見て演技を学びましたが、韓国の作品に韓国語で出演していることが夢のようで感じられます。」

日本の俳優、笠松翔さんが9日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開かれた第31回釜山国際映画祭（BIFF）コンペティション部門『剃刀』の記者会見で、韓国作品に出演した意義や日韓の撮影現場の違い、作品のジャンル的な魅力などについて語りました。

また、共演した女優のノ・ジョンイさんへの感謝の気持ちも明かしました。笠松翔さんは「ノ・ジョンイさんが現場の雰囲気を明るくしてくれました」と、撮影当時を振り返りました。

韓国と日本の撮影現場の雰囲気についての考えも明らかにしました。笠松翔さんは「韓国は俳優や現場をより厳格に守ってくれる雰囲気がある」とし、「日本はまだその部分を一生懸命作り上げている最中だが、完璧ではない」と語りました。

続いて、両国の作品制作方式に違いがあると説明しました。彼は「韓国には『奇跡を作り上げていく』という雰囲気があります。ただ、あまりに映像を追求しすぎると、俳優たちの勢いが落ちる瞬間もあるようです」とし、「日本は奇跡を待つような雰囲気です」と比較しました。

その上で、「どちらが良いとか悪いとかではなく、それぞれから学ぶべき点がある」と付け加えました。

キム・ジョンフン監督は、「脚本を初めて受け取った時、大きな魅力として感じられたのがジャンル性でした」とし、「多彩に描きながらも全体的な統一性を失わず、ヒロインの感情の推移を追いかけてカタルシスに到達できるかという点に重点を置きました」と説明しました。

キム監督は、観客に伝えたいメッセージについても言及しました。彼は「脚本を受け取った際、最も心を打たれた場面とセリフがある」とし、「その場面が観客に最大限に伝わり、どのような傷やトラウマを抱えている人々でも、それを克服する助けになればと願っています」と語りました。

『剃刀』は、過去の傷を抱えながら田舎の邸宅で新たな生活を築いていた小説家のスヨン（ノ・ジョンイ）が、連休を迎えて訪ねてきた優しい恋人シンジ（笠松翔）と、孤立した邸宅で時間を過ごすことから始まる物語です。ノ・ジョンイや笠松翔をはじめ、ピョン・ヨハン、グループITZYのメンバーであるシン・リュジンらが出演しています。

『剃刀』は、第31回釜山国際映画祭のコンペティション部門に招待されました。第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンターの公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。