[イーデイリーLee So-Hyun 記者] 人工知能（AI）データおよびソリューション専門企業のFLITTO Inc.(300080)が、グローバル半導体企業と約39億ウォン規模のAIリアルタイム通訳・翻訳システムの構築契約を締結しました。

プリトは12日、グローバル半導体企業と「AIベースのリアルタイム通訳・翻訳システム構築プロジェクト」の供給契約を締結したと公表しました。契約金額は38億7000万ウォンで、昨年末の連結基準売上高359億7964万ウォンの10.76％に相当します。

契約期間は、去る8日から来る12月30日までです。契約相手方はグローバル半導体企業であると公示されましたが、具体的な企業名は契約相手方の営業秘密保護の要請により公開されませんでした。公示保留期限は来る12月30日までです。

プリトは、「契約の主な内容は、経営上の秘密保持の必要性から非公開とされました」とし、「投資家の皆様には、契約の変動や解約の可能性などを考慮し、慎重に投資を行っていただく必要があります」と明らかにしました。

今回の契約は、フリートが自社生産方式により、AI通訳・翻訳ソリューションとシステム統合（SI）サービスを提供するプロジェクトです。契約金額は、ソリューションのライセンス費用とSI提供に伴う人件費を合算した金額であり、付加価値税は含まれていません。

代金は、ソリューションの場合、設定完了後に100％支払われます。SI部門は、前金50％、残金50％の方式で支払われます。

今回の契約は、フリートのAI通訳・翻訳ソリューション事業の拡大の流れと符合しています。フリートは最近、AI通訳・翻訳ソリューションを統合ブランド「ヴォグル（Vogl）」として再編し、カンファレンス・イベント用の「ヴォグル・ステージ」や店舗・案内デスク用の「ヴォグル・ゾーン」など、適用分野を広げています。 今回のグローバル半導体企業を対象としたプロジェクトも、産業現場におけるリアルタイムの多言語コミュニケーション需要が高まっている傾向を反映したものと見られます。

フリートは、今年上半期のAI通訳・翻訳ソリューション部門の売上高が前年同期比で大幅に増加したと明らかにしています。第2四半期には、前四半期の営業損失から脱却し、黒字転換を果たしました。

一方、今回の38億7000万ウォン規模のAI通訳・翻訳システム構築契約は、グローバルIT企業とのデータ供給契約の縮小を公表した後、獲得した新規受注です。

これに先立ち、フリートは最近、AIデータ供給契約の規模を縮小して訂正していました。去る6日の取引終了後、「AIベースの言語モデルの研究・開発用データ供給契約」の金額を、従来の89億ウォンから40億ウォンに引き下げました。当該契約は、当初6億ウォンから、去る4月に39億ウォン、6月に89億ウォンと増加した後、再び40億ウォンに調整されました。