[イーデイリーKIM SAE-MI 記者]YUNGJIN PHARM(003520)が、9年6ヶ月ぶりにミトコンドリア疾患治療薬候補物質「KL1333」の技術輸出範囲を拡大しました。
ヨンジン薬品のロゴ(写真=ヨンジン薬品)
ヨンジン薬品は5日、オランダのファーミング・テクノロジーズ(Pharming Technologies B.V.)と、KL1333の日本における販売権の追加譲渡および技術使用範囲の拡大に向けた付属合意を締結したと公表しました。
今回の契約により、ファーミング社が確保したKL1333の権利範囲は、従来の韓国・日本を除く全世界から、韓国を除く全世界へと拡大されました。ヨンジン薬品は、日本における権利譲渡に伴う契約金と段階別のマイルストーン、ロイヤリティをさらに受け取る予定です。具体的な金額と支払条件については、秘密保持契約に基づき公開しませんでした。
これに先立ち、ヨンジン薬品は2017年4月、スウェーデンのニューロバイブ・ファーマシューティカル(NeuroVive Pharmaceutical AB)に対し、KL1333を総額5700万ドル(当時の為替レート基準で約649億ウォン)規模で技術輸出しました。 契約金は300万ドル(34億ウォン)、段階ごとのマイルストーンは最大5400万ドル(615億ウォン)であり、ロイヤリティは別途となります。今回の日本における販売権の譲渡に伴う追加収益は、既存の契約金額には含まれておりません。
その後、契約相手の地位はアブリバ(Abliva AB)を経てファーミングに移管されました。今回の付帯合意では、日本における販売権の追加譲渡に加え、KL1333の薬学的に許容される塩、プロドラッグ、立体異性体、水和物などへの技術使用範囲も拡大しました。
契約期間も、従来の2039年12月31日から2047年5月19日まで延長される予定です。ただし、関連する用途特許が各国の特許庁に登録されて初めて、契約期間の延長が効力を生じます。
ヨンジン薬品の関係者は、「今回の付属合意に基づく日本における販売権の契約金、マイルストーン、ロイヤリティの詳細条件については、経営上の秘密保持のため、2047年5月19日まで公表を差し控えることにした」と述べました。
ヨンジン薬品は5日、オランダのファーミング・テクノロジーズ(Pharming Technologies B.V.)と、KL1333の日本における販売権の追加譲渡および技術使用範囲の拡大に向けた付属合意を締結したと公表しました。
今回の契約により、ファーミング社が確保したKL1333の権利範囲は、従来の韓国・日本を除く全世界から、韓国を除く全世界へと拡大されました。ヨンジン薬品は、日本における権利譲渡に伴う契約金と段階別のマイルストーン、ロイヤリティをさらに受け取る予定です。具体的な金額と支払条件については、秘密保持契約に基づき公開しませんでした。
これに先立ち、ヨンジン薬品は2017年4月、スウェーデンのニューロバイブ・ファーマシューティカル(NeuroVive Pharmaceutical AB)に対し、KL1333を総額5700万ドル(当時の為替レート基準で約649億ウォン)規模で技術輸出しました。 契約金は300万ドル(34億ウォン)、段階ごとのマイルストーンは最大5400万ドル(615億ウォン)であり、ロイヤリティは別途となります。今回の日本における販売権の譲渡に伴う追加収益は、既存の契約金額には含まれておりません。
その後、契約相手の地位はアブリバ(Abliva AB)を経てファーミングに移管されました。今回の付帯合意では、日本における販売権の追加譲渡に加え、KL1333の薬学的に許容される塩、プロドラッグ、立体異性体、水和物などへの技術使用範囲も拡大しました。
契約期間も、従来の2039年12月31日から2047年5月19日まで延長される予定です。ただし、関連する用途特許が各国の特許庁に登録されて初めて、契約期間の延長が効力を生じます。
ヨンジン薬品の関係者は、「今回の付属合意に基づく日本における販売権の契約金、マイルストーン、ロイヤリティの詳細条件については、経営上の秘密保持のため、2047年5月19日まで公表を差し控えることにした」と述べました。