[イーデイリーKim In-kyoung 記者] 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が、2日間にわたり白頭山(ペクトゥサン)近郊の三池淵(サムジヨン)市の現場を訪問しました。中国・深センで開催されるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を控え、ドナルド・トランプ米大統領からの「ラブコール」が続く中、金委員長が国境地域を直接訪れたことで、その意図をめぐって様々な解釈が飛び交っています。
17日、朝鮮中央通信は、金委員長が15~16日、三池淵市の観光地区建設を現地で指導したと報じました。
朝鮮中央通信は17日、金正恩・北朝鮮国務委員長が娘のチュエさんと共に、去る15~16日、三池淵市の観光地区建設現場である三池淵飛行場の改築・拡張工事現場や、北浦泰山地区のスキー観光リゾート建設現場などを視察し、白頭山をはじめとする観光資源開発の経済的・文化的な効果と重要性を強調したと報じました。(朝鮮中央通信=聯合ニュース提供)
同通信は、金委員長の指導に基づき、三池淵市において北浦泰山地区のスキー観光保養地建設や白頭山登山観光ルートの拡張工事、三池淵飛行場の改築および観光鉄道の敷設工事、宿泊・給食サービス施設や交通運輸施設の新設・拡張工事などが、年次計画に従って推進されていると伝えました。
金委員長は、訪問初日である15日、三池淵飛行場の改修工事現場と北浦泰山地区のスキー観光保養地建設現場を訪れ、工事の進捗状況について報告を受けました。 金委員長は、「三池淵市を特色ある山岳観光地へと変貌させるにあたり、飛行場の改築および拡張工事が先行されなければならない」と述べ、滑走路の拡張工事を国際民間航空機関(ICAO)の標準規格に合わせて進めるよう指示しました。
続いて16日、三池淵山岳観光地区の建設総計画に基づき推進されているムドゥボン、白頭山地区の建設事業現場を現地指導し、来年度の工事計画策定に関する原則を示しました。 特に金委員長は白頭山に登り、「革命の聖地に建設されるすべての建築物は、たとえ規模が小さいものであっても、わが国の唯一無二の記念碑的な創造物」とし、「世界的に見ても比類のない名所」と評価しました。
今回の現地指導には、白いダウンジャケットを着たチュ・エさんと夫人のリ・ソルジュさん、党総務部長のキム・ヨジョンさん、労働党中央軍事委員会副委員長のパク・ジョンチョンさんをはじめ、キム・ジョングァンさん、キム・ファソンさんなどの党幹部が同行しました。北朝鮮のメディアは、キム委員長の娘であるチュ・エさんが、スイスのブランド「ストークリー」のロゴが入ったスキーポールを握って滑走する映像や写真を公開しました。
金委員長の今回の三池淵訪問をめぐり、様々な解釈が出ています。 APEC首脳会議を契機に米朝会談が取り沙汰される中、金委員長が白頭山を訪れたためです。同日、ドナルド・トランプ大統領は16日(現地時間)、アジア歴訪に向けて出発する際、「我々は中国の習近平国家主席と会う予定だ。彼は1ヶ月前にこの地を訪問した。そして、ウラジーミル・プーチン大統領とも会う予定だ」とし、「金正恩氏とも会う可能性がある」と明らかにしました。
北朝鮮は、白頭山で金日成主席が抗日闘争を繰り広げ、金正日国防委員長が生まれたと主張し、「白頭山密営」を造成するなど、金氏一族の偶像化に活用している場所です。金日成・金正日・金正恩へと続く金氏一族の正統性と正当性を強調するために、「白頭血統」という表現を用いることもあります。
それだけでなく、金委員長は重大な決断を下す前に白頭山を訪れることもあります。2013年11月、三池淵を訪れ、叔父である張成沢氏の粛清を検討し、同年12月12日に彼を処刑しました。 また、ハノイ会談の「ノーディール」後の2019年10月5日に開かれたストックホルム交渉までもが決裂すると、同年10月16日、北朝鮮メディアは、金委員長が白馬に乗って白頭山に登り、「自力更生」を強調したと報じました。南北首脳会談を1ヶ月後に控えた2018年8月にも、三池淵を訪れています。
ただし、APEC首脳会議が目前に迫っている上、北朝鮮が米国側に要求してきた「核保有の承認」や「敵対政策の廃棄」などについて、事前の議題調整が行われていないことから、今回の米朝会談の可能性は高くないという評価が有力視されています。むしろ、19日に開催される米中露首脳会議を通じて、ロシアや中国に間接的に北朝鮮の意向を米国に伝えるのではないかという見方です。
慶南大学極東問題研究所のイム・インチュル教授は、「金正恩氏の三池淵滞在は、実際の訪中に向けた中継地としての性格もあるかもしれませんが、逆にAPEC期間中に平壌を空け、国境の最前線で内部の民生事業に目を配る姿を見せることで、今回の会議には出席しないという遠回しな拒否のシグナルである可能性もあります」と述べました。 続いてイム教授は、「北朝鮮としては、無理に事前の十分な議題調整なしに多国間の舞台に飛び込み、手ぶらで帰ってくるリスクを冒すよりも、今回のAPECで導き出される米・中・露の3者会談の結果と、米国の対北朝鮮メッセージの強度を確認した上で、別途の二国間交渉の枠組みを構築する方が、はるかに有利な選択だ」と述べました。
西江大学国際大学院のキム・ジェチョン教授も、「トランプ大統領は『核保有国』程度には言及しましたが、北朝鮮は制裁を撤廃し、真に自国を核保有国として認めてほしいと主張しています」とし、「北朝鮮の条件を受け入れるのは難しいため、現時点では対話には応じないだろう」と判断しました。
朝鮮中央通信は17日、金正恩・北朝鮮国務委員長が娘のチュエさんと共に、去る15~16日、三池淵市の観光地区建設現場である三池淵飛行場の改築・拡張工事現場や、北浦泰山地区のスキー観光リゾート建設現場などを視察し、白頭山をはじめとする観光資源開発の経済的・文化的な効果と重要性を強調したと報じました。(朝鮮中央通信=聯合ニュース提供)
17日、朝鮮中央通信は、金委員長が15~16日、三池淵市の観光地区建設を現地で指導したと報じました。
同通信は、金委員長の指導に基づき、三池淵市において北浦泰山地区のスキー観光保養地建設や白頭山登山観光ルートの拡張工事、三池淵飛行場の改築および観光鉄道の敷設工事、宿泊・給食サービス施設や交通運輸施設の新設・拡張工事などが、年次計画に従って推進されていると伝えました。
金委員長は、訪問初日である15日、三池淵飛行場の改修工事現場と北浦泰山地区のスキー観光保養地建設現場を訪れ、工事の進捗状況について報告を受けました。 金委員長は、「三池淵市を特色ある山岳観光地へと変貌させるにあたり、飛行場の改築および拡張工事が先行されなければならない」と述べ、滑走路の拡張工事を国際民間航空機関(ICAO)の標準規格に合わせて進めるよう指示しました。
続いて16日、三池淵山岳観光地区の建設総計画に基づき推進されているムドゥボン、白頭山地区の建設事業現場を現地指導し、来年度の工事計画策定に関する原則を示しました。 特に金委員長は白頭山に登り、「革命の聖地に建設されるすべての建築物は、たとえ規模が小さいものであっても、わが国の唯一無二の記念碑的な創造物」とし、「世界的に見ても比類のない名所」と評価しました。
今回の現地指導には、白いダウンジャケットを着たチュ・エさんと夫人のリ・ソルジュさん、党総務部長のキム・ヨジョンさん、労働党中央軍事委員会副委員長のパク・ジョンチョンさんをはじめ、キム・ジョングァンさん、キム・ファソンさんなどの党幹部が同行しました。北朝鮮のメディアは、キム委員長の娘であるチュ・エさんが、スイスのブランド「ストークリー」のロゴが入ったスキーポールを握って滑走する映像や写真を公開しました。
金委員長の今回の三池淵訪問をめぐり、様々な解釈が出ています。 APEC首脳会議を契機に米朝会談が取り沙汰される中、金委員長が白頭山を訪れたためです。同日、ドナルド・トランプ大統領は16日(現地時間)、アジア歴訪に向けて出発する際、「我々は中国の習近平国家主席と会う予定だ。彼は1ヶ月前にこの地を訪問した。そして、ウラジーミル・プーチン大統領とも会う予定だ」とし、「金正恩氏とも会う可能性がある」と明らかにしました。
北朝鮮は、白頭山で金日成主席が抗日闘争を繰り広げ、金正日国防委員長が生まれたと主張し、「白頭山密営」を造成するなど、金氏一族の偶像化に活用している場所です。金日成・金正日・金正恩へと続く金氏一族の正統性と正当性を強調するために、「白頭血統」という表現を用いることもあります。
それだけでなく、金委員長は重大な決断を下す前に白頭山を訪れることもあります。2013年11月、三池淵を訪れ、叔父である張成沢氏の粛清を検討し、同年12月12日に彼を処刑しました。 また、ハノイ会談の「ノーディール」後の2019年10月5日に開かれたストックホルム交渉までもが決裂すると、同年10月16日、北朝鮮メディアは、金委員長が白馬に乗って白頭山に登り、「自力更生」を強調したと報じました。南北首脳会談を1ヶ月後に控えた2018年8月にも、三池淵を訪れています。
ただし、APEC首脳会議が目前に迫っている上、北朝鮮が米国側に要求してきた「核保有の承認」や「敵対政策の廃棄」などについて、事前の議題調整が行われていないことから、今回の米朝会談の可能性は高くないという評価が有力視されています。むしろ、19日に開催される米中露首脳会議を通じて、ロシアや中国に間接的に北朝鮮の意向を米国に伝えるのではないかという見方です。
慶南大学極東問題研究所のイム・インチュル教授は、「金正恩氏の三池淵滞在は、実際の訪中に向けた中継地としての性格もあるかもしれませんが、逆にAPEC期間中に平壌を空け、国境の最前線で内部の民生事業に目を配る姿を見せることで、今回の会議には出席しないという遠回しな拒否のシグナルである可能性もあります」と述べました。 続いてイム教授は、「北朝鮮としては、無理に事前の十分な議題調整なしに多国間の舞台に飛び込み、手ぶらで帰ってくるリスクを冒すよりも、今回のAPECで導き出される米・中・露の3者会談の結果と、米国の対北朝鮮メッセージの強度を確認した上で、別途の二国間交渉の枠組みを構築する方が、はるかに有利な選択だ」と述べました。
西江大学国際大学院のキム・ジェチョン教授も、「トランプ大統領は『核保有国』程度には言及しましたが、北朝鮮は制裁を撤廃し、真に自国を核保有国として認めてほしいと主張しています」とし、「北朝鮮の条件を受け入れるのは難しいため、現時点では対話には応じないだろう」と判断しました。