[イーデイリーYUN GI BACK 記者] 10年近く、韓国コンテンツの中国進出を阻んできた「限韓令(韓流制限令)」が解除されるかもしれないという期待感が高まっています。 韓国と中国が自由貿易協定(FTA)のフォローアップ交渉を通じて、映画・ゲーム分野における非差別的待遇とコンテンツの共同制作拡大で合意したためです。中国市場の再開に対する期待感が株式市場にも反映され、#SMエンターテインメントやStudio Dragon Corporation(253450) など、主要なエンターテインメント・コンテンツ企業の株価が時間外取引でストップ高を記録しました。
李在明大統領(左)と中国の習近平国家主席が18日(現地時間)、中国・深センのチリン山荘で開かれた韓中首脳会談で握手を交わしています。(写真=聯合ニュース)
◇「韓流規制」解除への期待でエンタメ株が「急騰」
18日、産業通商部によると、韓国と中国はこの日開かれた首脳会談で、韓中FTAのサービス・投資に関する後続交渉の実質的な妥結を宣言しました。2018年3月に交渉が開始されてから8年8ヶ月ぶりのことです。両国間の立場の違いにより4年以上にわたり公式交渉が中断されるなど難航しましたが、今年交渉が再開され、合意に至りました。
今回の交渉の核心は、中国のコンテンツ市場への進出に向けた制度的基盤が整ったという点です。中国は、映画・ゲームなどの分野において、韓国に対し第三国よりも不利な扱いを行わない「最恵国待遇」を約束しました。オンラインゲームや映画などの事前審査の過程においても、国籍による非差別原則を適用することとしました。中国がコンテンツ分野におけるこのような内容を通商協定に明記したのは、今回が初めてです。
両国間の共同制作のハードルも下がります。従来は映画に限定されていた共同制作の対象を、ドラマやアニメ、バラエティ、ドキュメンタリーなどに拡大することになりました。中国と共同制作したコンテンツが現地のコンテンツとして認められれば、外国コンテンツに適用される編成・上映規制を回避できるため、国内制作会社の中国市場進出に新たな活路が開かれる見通しです。
市場は即座に反応しました。同日の取引終了後、ネクストトレードのアフターマーケットにおいて、SMエンターテインメントは前営業日比29.91%高の9万9900ウォンまで急騰し、ストップ高を記録しました。ドラマ制作会社のスタジオドラゴンとYG PLUS(037270)もストップ高となりました。JYP Entertainment Corporation(035900) (JYPエンターテインメント)やHYBE(352820) 、YG Entertainment Inc.(122870) 、CJ ENM CO., Ltd.(035760) など、主要なエンタメ・コンテンツ株も同様に二桁の上昇率を記録しました。
このような急騰は、2016年のTHAAD(高高度ミサイル防衛システム)配備をめぐる対立以降、事実上閉ざされていた中国市場が再び開かれるかもしれないという期待感によるものとみられます。
特にK-POP業界は、中国国内での大規模な公演や放送活動の再開の可能性に注目しています。中国はかつてK-POPの主要な海外市場の一つでしたが、「韓流規制」以降、韓国人歌手による現地での公演やテレビ出演が大幅に縮小していました。中国市場が本格的に再開されれば、公演やアルバム販売、ファンミーティング、広告など、様々な事業において収益の拡大が期待できます。
ドラマや映画業界にとっても新たな機会となる見通しです。中国の外国コンテンツの輸入・編成規制を考慮すると、今回の共同制作対象の拡大は、単なる輸出の増加にとどまらず、現地の制作会社との合弁を通じて市場参入の道を広げたという意味があります。特に、制作費の負担が増大し、グローバルなオンライン動画配信サービス(OTT)への依存度が高まっている韓国の制作会社にとっては、新たな投資・流通市場を確保するきっかけとなる可能性があります。
◇10年ぶりに規制が解除されるか…実際の開放は注視が必要
ただし、今回の合意を「韓流規制」の全面解除と断定するのは難しいでしょう。中国は「韓流規制」の存在自体を公式に認めたことがなく、今回の交渉においても、K-POP公演や韓国芸能人のテレビ出演の許可の可否が具体的に明記されたわけではありません。
最恵国待遇もまた、韓国コンテンツに対する審査免除や自動承認を意味するものではありません。他の国よりも不利な扱いを受けないことを保証する原則であるだけに、実際に中国当局の審査・許可の慣行がどれほど変わるかについては、さらなる確認が必要です。
これまで、韓中関係の改善に伴い、「韓韓令」の解除への期待感が幾度となく高まりましたが、韓国の歌手による中国での公演が延期されたり、中止されたりする事例もありました。昨年は、ガールズグループ「ケプラー」の中国・福州での公演が延期され、海南省で推進されていた大規模なK-POP合同公演も実現しませんでした。
それでも、今回の合意は、両国がコンテンツ交流の拡大を通商協定に明文化したという点で、以前とは異なります。10年近く閉ざされていた中国市場の扉が再び開かれるかもしれないという期待が高まる中、今後の公演許可やコンテンツ審査などの後続措置が、実質的な「韓流規制」緩和の成否を左右する分水嶺となる見通しです。
◇「韓流規制」解除への期待でエンタメ株が「急騰」
18日、産業通商部によると、韓国と中国はこの日開かれた首脳会談で、韓中FTAのサービス・投資に関する後続交渉の実質的な妥結を宣言しました。2018年3月に交渉が開始されてから8年8ヶ月ぶりのことです。両国間の立場の違いにより4年以上にわたり公式交渉が中断されるなど難航しましたが、今年交渉が再開され、合意に至りました。
今回の交渉の核心は、中国のコンテンツ市場への進出に向けた制度的基盤が整ったという点です。中国は、映画・ゲームなどの分野において、韓国に対し第三国よりも不利な扱いを行わない「最恵国待遇」を約束しました。オンラインゲームや映画などの事前審査の過程においても、国籍による非差別原則を適用することとしました。中国がコンテンツ分野におけるこのような内容を通商協定に明記したのは、今回が初めてです。
両国間の共同制作のハードルも下がります。従来は映画に限定されていた共同制作の対象を、ドラマやアニメ、バラエティ、ドキュメンタリーなどに拡大することになりました。中国と共同制作したコンテンツが現地のコンテンツとして認められれば、外国コンテンツに適用される編成・上映規制を回避できるため、国内制作会社の中国市場進出に新たな活路が開かれる見通しです。
市場は即座に反応しました。同日の取引終了後、ネクストトレードのアフターマーケットにおいて、SMエンターテインメントは前営業日比29.91%高の9万9900ウォンまで急騰し、ストップ高を記録しました。ドラマ制作会社のスタジオドラゴンとYG PLUS(037270)もストップ高となりました。JYP Entertainment Corporation(035900) (JYPエンターテインメント)やHYBE(352820) 、YG Entertainment Inc.(122870) 、CJ ENM CO., Ltd.(035760) など、主要なエンタメ・コンテンツ株も同様に二桁の上昇率を記録しました。
このような急騰は、2016年のTHAAD(高高度ミサイル防衛システム)配備をめぐる対立以降、事実上閉ざされていた中国市場が再び開かれるかもしれないという期待感によるものとみられます。
特にK-POP業界は、中国国内での大規模な公演や放送活動の再開の可能性に注目しています。中国はかつてK-POPの主要な海外市場の一つでしたが、「韓流規制」以降、韓国人歌手による現地での公演やテレビ出演が大幅に縮小していました。中国市場が本格的に再開されれば、公演やアルバム販売、ファンミーティング、広告など、様々な事業において収益の拡大が期待できます。
ドラマや映画業界にとっても新たな機会となる見通しです。中国の外国コンテンツの輸入・編成規制を考慮すると、今回の共同制作対象の拡大は、単なる輸出の増加にとどまらず、現地の制作会社との合弁を通じて市場参入の道を広げたという意味があります。特に、制作費の負担が増大し、グローバルなオンライン動画配信サービス(OTT)への依存度が高まっている韓国の制作会社にとっては、新たな投資・流通市場を確保するきっかけとなる可能性があります。
◇10年ぶりに規制が解除されるか…実際の開放は注視が必要
ただし、今回の合意を「韓流規制」の全面解除と断定するのは難しいでしょう。中国は「韓流規制」の存在自体を公式に認めたことがなく、今回の交渉においても、K-POP公演や韓国芸能人のテレビ出演の許可の可否が具体的に明記されたわけではありません。
最恵国待遇もまた、韓国コンテンツに対する審査免除や自動承認を意味するものではありません。他の国よりも不利な扱いを受けないことを保証する原則であるだけに、実際に中国当局の審査・許可の慣行がどれほど変わるかについては、さらなる確認が必要です。
これまで、韓中関係の改善に伴い、「韓韓令」の解除への期待感が幾度となく高まりましたが、韓国の歌手による中国での公演が延期されたり、中止されたりする事例もありました。昨年は、ガールズグループ「ケプラー」の中国・福州での公演が延期され、海南省で推進されていた大規模なK-POP合同公演も実現しませんでした。
それでも、今回の合意は、両国がコンテンツ交流の拡大を通商協定に明文化したという点で、以前とは異なります。10年近く閉ざされていた中国市場の扉が再び開かれるかもしれないという期待が高まる中、今後の公演許可やコンテンツ審査などの後続措置が、実質的な「韓流規制」緩和の成否を左右する分水嶺となる見通しです。