[イーデイリーKang Gyeong-rok 旅行専門記者] ホテルの現場を50年以上にわたり支えてきたホテルマンと、40万人の外国人観光客を韓国に呼び込んだ旅行業界の代表が、観光産業の発展に貢献した功労により、政府から勲章を授与されました。寺院料理を観光コンテンツとして育て上げた僧侶や、国内展示産業の海外進出を牽引したMICE専門家も、受章者に名を連ねました。

文化体育観光部は、韓国観光協会中央会と先月30日、「地域を活気づける観光、大韓民国を育てる観光」をテーマに「第53回観光の日記念式」を開催し、観光振興の有功者23名に政府表彰を授与しました。
銀塔産業勲章は、ウヤン産業開発のヒルトン慶州副社長兼総支配人であるキム・ナムチョル氏が受賞しました。キム副社長は1975年から50年以上にわたりホテル業に従事してきました。アジア太平洋経済協力（APEC）など、主要な国家行事の儀典を担当しました。地域の人材をはじめとするホテル業界の人材の採用と育成にも尽力し、地域経済と国内観光の活性化に寄与した功労が認められました。
大韓仏教曹渓宗・眞観寺のキム・オクヒ会主（法名：ケホ）は、国民勲章・椿章を受章しました。寺院料理の名匠であるケホ和尚は、寺院料理の大衆化を通じて食観光の活性化に寄与しました。APECなどの国家行事を支援し、韓国の伝統的な食文化を海外に広めた功労も認められました。
キム・チュンチュ キムズ・エヌエムティー代表は、鉄塔産業勲章を受章しました。キム代表は1991年から訪韓観光専門の旅行会社を運営し、外国人観光客約40万人を誘致しました。これにより1億ドルの外貨を稼ぎ出し、多様な訪韓観光商品を開発した功労が評価されました。
石塔産業勲章は、キンテックスのチョン・ヒョンピル処長に授与されました。チョン処長は、国内のコンベンションセンターとして初めて、海外の大型展示場の運営権を獲得しました。長期運営契約を通じて安定した外貨流入の基盤を築き、国内の展示・コンベンション産業の海外進出と雇用創出に貢献しました。
これらを含め、この日、勲章4名、産業包装2名、大統領表彰6名、国務総理表彰11名など、計23名が政府表彰を受けました。観光産業の発展に寄与した80名には、文化体育観光部長官表彰が授与されました。外貨獲得に寄与した観光事業者5社は、観光振興塔と観光振興奨励塔を受賞しました。
文化体育観光部のチェ・フィヨン長官は、「『K観光』の今日を築いた観光関係者の皆様に深く感謝申し上げます」と述べ、観光産業への投資と支援を継続していくと明らかにしました。