[イーデイリー スターinGim Ga Yeong 記者] 『100日の嘘』の視聴率が小幅に上昇しました。
この日の放送では、クム・ソクジュン（カム・ウソン扮）がサト・シンイチ（チン・ソンギュ扮）の銃弾を受けて死亡する中、これを目撃したイ・ガギョン（キム・ユジョン扮）がサト・ヒデオ／キム・テウン（パク・ジニョン扮）の腕に抱かれて号泣しました。 一方、クム・ソクジュンの身元情報を把握するよう指示した一方で、同じ「希」という姓を持つクム・ソヒの名前を呟く佐藤新一の姿が、緊張感を高めました。
クム・ソクジュンの拷問を見て、スパイ活動を辞めようとしていたイ・ガギョンの心を変えたのは、「我々の大義は理解できなくても、騒ぎや、その人の目標については理解してあげられないだろうか」というユ・フィリップ（イ・ムセン扮）の頼みでした。 しかし、その前に「裏切り者」を処断しなければならないとして銃を構えていたユ・フィリップの心を変えたのは、イ・ガギョンは裏切るつもりはないだろうとし、「今はあの子を殺そうと乗り出す時ではなく、説得して連れ戻すべき時だ」というユ・ソラン（キム・ヒョンジュ扮）の判断でした。
結局、ヒウォンに戻ってきたイ・ガギョンは、ユ・ソランから「1ヶ月以内に作戦を終え、アメリカへ送り届ける」という約束を取り付けました。ユ・ソランはイ・ガギョンに対し、佐藤秀雄の心を掴むことはしても、私的な感情を抱いてはならないという任務を下しました。 イ・ガギョンは心境を一新して出勤し、昨日の出来事で心配し、申し訳なく思っている佐藤秀雄の前でも、何事もなかったかのように振る舞いました。しかし、福田（キム・ジュンヒ扮）がイ・ガギョンを、クム・ソクジュンの尋問通訳現場に再び呼び出しました。今回は佐藤秀雄も一緒に召喚されました。
福田は、金石中が他の通訳者がいるにもかかわらず「キム・ソヒ」だけを指名したと述べましたが、金石中は昨日と同様に、なかなか口を開こうとしませんでした。そこでイ・ガギョンは、福田に朝鮮語（韓国語）で説得してみると言い、金石中にユ・ソランと自分が同じ側にあるという情報をさりげなく伝えました。 救国団の東崇洞作戦現場でユ・ソランが無事に生き残ったという事実も遠回しに伝え、彼を安心させました。
しかし、同僚のナ・ビョンスン（キル・ウンソン扮）は妻を守るためにすべてを明かし、クム・ソクジュンの身分まで知られてしまいました。「ケアムリ」出身という話に、フクダは忘れていた過去を思い出しましたが、すぐに平静を保ち、イ・ガギョンと佐藤秀夫を帰しました。 イ・ガギョンが重い心持ちで取調室を出ようとした瞬間、クム・ソクジュンは「クム・ソヒ」と呼び止めて、「奥様がそれほどありがたい方なら、帰り道にカステラを一つ買っていってください」と言いました。
しばらくして、佐藤真一が金石中を訪ねてきました。13年ぶりに再会した二人の状況や境遇は、あの頃と大きく変わっていませんでした。「虐殺者。 私の家族、私の友人たち、私たちの村の人々を殺し、焼き払った虐殺者」というクム・ソクジュンの非難にも、佐藤新一は少しの罪悪感も見せませんでした。クム・ソクジュンの怒りと佐藤新一の無関心の中、二人の密談が真っ最中だったまさにその時、そう遠くない場所で二発の銃声が立て続けに響き渡りました。ナ・ビョンスンと彼の妻が射殺されたのです。
1階へ向かっていたイ・ガギョンと佐藤秀夫も銃声を聞き、衝撃に襲われました。そして、最後の三発目の銃声が響く瞬間、イ・ガギョンは佐藤秀夫の制止を振り切り、クム・ソクジュンの取調室へと駆け出しました。 二人は、そこから出てくる佐藤真一の後ろ姿とともに、血に染まった床に倒れている金石中の遺体を目撃しました。彼が銃創による敗血症で死亡したという福田の厚かましい嘘にも、イ・ガギョンは恐怖と怒りが入り混じった気持ちになりました。
放送の終盤、佐藤秀夫はイ・ガギョンを追いかけ、彼女の震える手を握りました。イ・ガギョンを一人で行かせるのがどうしても気がかりだったようで、一緒に人力車に乗って家の前まで見送りました。 一人残されたイ・ガギョンは、クム・ソクジュンの最期の姿が脳裏をよぎり、ユ・ソランにこの知らせをどう伝えればよいか分からず、躊躇しました。イ・ガギョンが門の前で引き返そうとした瞬間、まだ立ち去っていなかった佐藤秀夫が雨の中に立っていました。 「キム・ソヒさん、大丈夫ですか」と声をかける佐藤秀夫に対し、今回も嘘をつこうとしたイ・ガギョンは、「いいえ、大丈夫じゃない」と言い、我慢していた涙をこぼしました。佐藤秀夫は何も言わずに彼女を抱きしめ、慰めました。二人が心から通じ合い、今後の関係の変化も予感させました。
『100日の嘘』は、スパイとなった京城随一のスリと、朝鮮総督府のエリート通訳官が、敵の心臓部で出会い、繰り広げられる100日間のスパイ・ロマンスです。全国世帯視聴率5.3％でスタートし、9.5％まで上昇するなど、口コミで話題を集めています。
毎週土曜日・日曜日の午後9時10分に放送されます。
この日の放送では、クム・ソクジュン（カム・ウソン扮）がサト・シンイチ（チン・ソンギュ扮）の銃弾を受けて死亡する中、これを目撃したイ・ガギョン（キム・ユジョン扮）がサト・ヒデオ／キム・テウン（パク・ジニョン扮）の腕に抱かれて号泣しました。 一方、クム・ソクジュンの身元情報を把握するよう指示した一方で、同じ「希」という姓を持つクム・ソヒの名前を呟く佐藤新一の姿が、緊張感を高めました。
クム・ソクジュンの拷問を見て、スパイ活動を辞めようとしていたイ・ガギョンの心を変えたのは、「我々の大義は理解できなくても、騒ぎや、その人の目標については理解してあげられないだろうか」というユ・フィリップ（イ・ムセン扮）の頼みでした。 しかし、その前に「裏切り者」を処断しなければならないとして銃を構えていたユ・フィリップの心を変えたのは、イ・ガギョンは裏切るつもりはないだろうとし、「今はあの子を殺そうと乗り出す時ではなく、説得して連れ戻すべき時だ」というユ・ソラン（キム・ヒョンジュ扮）の判断でした。
結局、ヒウォンに戻ってきたイ・ガギョンは、ユ・ソランから「1ヶ月以内に作戦を終え、アメリカへ送り届ける」という約束を取り付けました。ユ・ソランはイ・ガギョンに対し、佐藤秀雄の心を掴むことはしても、私的な感情を抱いてはならないという任務を下しました。 イ・ガギョンは心境を一新して出勤し、昨日の出来事で心配し、申し訳なく思っている佐藤秀雄の前でも、何事もなかったかのように振る舞いました。しかし、福田（キム・ジュンヒ扮）がイ・ガギョンを、クム・ソクジュンの尋問通訳現場に再び呼び出しました。今回は佐藤秀雄も一緒に召喚されました。
福田は、金石中が他の通訳者がいるにもかかわらず「キム・ソヒ」だけを指名したと述べましたが、金石中は昨日と同様に、なかなか口を開こうとしませんでした。そこでイ・ガギョンは、福田に朝鮮語（韓国語）で説得してみると言い、金石中にユ・ソランと自分が同じ側にあるという情報をさりげなく伝えました。 救国団の東崇洞作戦現場でユ・ソランが無事に生き残ったという事実も遠回しに伝え、彼を安心させました。
しかし、同僚のナ・ビョンスン（キル・ウンソン扮）は妻を守るためにすべてを明かし、クム・ソクジュンの身分まで知られてしまいました。「ケアムリ」出身という話に、フクダは忘れていた過去を思い出しましたが、すぐに平静を保ち、イ・ガギョンと佐藤秀夫を帰しました。 イ・ガギョンが重い心持ちで取調室を出ようとした瞬間、クム・ソクジュンは「クム・ソヒ」と呼び止めて、「奥様がそれほどありがたい方なら、帰り道にカステラを一つ買っていってください」と言いました。
しばらくして、佐藤真一が金石中を訪ねてきました。13年ぶりに再会した二人の状況や境遇は、あの頃と大きく変わっていませんでした。「虐殺者。 私の家族、私の友人たち、私たちの村の人々を殺し、焼き払った虐殺者」というクム・ソクジュンの非難にも、佐藤新一は少しの罪悪感も見せませんでした。クム・ソクジュンの怒りと佐藤新一の無関心の中、二人の密談が真っ最中だったまさにその時、そう遠くない場所で二発の銃声が立て続けに響き渡りました。ナ・ビョンスンと彼の妻が射殺されたのです。
1階へ向かっていたイ・ガギョンと佐藤秀夫も銃声を聞き、衝撃に襲われました。そして、最後の三発目の銃声が響く瞬間、イ・ガギョンは佐藤秀夫の制止を振り切り、クム・ソクジュンの取調室へと駆け出しました。 二人は、そこから出てくる佐藤真一の後ろ姿とともに、血に染まった床に倒れている金石中の遺体を目撃しました。彼が銃創による敗血症で死亡したという福田の厚かましい嘘にも、イ・ガギョンは恐怖と怒りが入り混じった気持ちになりました。
放送の終盤、佐藤秀夫はイ・ガギョンを追いかけ、彼女の震える手を握りました。イ・ガギョンを一人で行かせるのがどうしても気がかりだったようで、一緒に人力車に乗って家の前まで見送りました。 一人残されたイ・ガギョンは、クム・ソクジュンの最期の姿が脳裏をよぎり、ユ・ソランにこの知らせをどう伝えればよいか分からず、躊躇しました。イ・ガギョンが門の前で引き返そうとした瞬間、まだ立ち去っていなかった佐藤秀夫が雨の中に立っていました。 「キム・ソヒさん、大丈夫ですか」と声をかける佐藤秀夫に対し、今回も嘘をつこうとしたイ・ガギョンは、「いいえ、大丈夫じゃない」と言い、我慢していた涙をこぼしました。佐藤秀夫は何も言わずに彼女を抱きしめ、慰めました。二人が心から通じ合い、今後の関係の変化も予感させました。
『100日の嘘』は、スパイとなった京城随一のスリと、朝鮮総督府のエリート通訳官が、敵の心臓部で出会い、繰り広げられる100日間のスパイ・ロマンスです。全国世帯視聴率5.3％でスタートし、9.5％まで上昇するなど、口コミで話題を集めています。
毎週土曜日・日曜日の午後9時10分に放送されます。
