[イーデイリーKIM HYUNSIK 記者] 「初めて聴く曲でしたが、天国へ旅立った愛犬を思い出して、涙が止まりませんでした。やっと息を整えながら歌った記憶があります。」
女優のカン・エシムさんは18日、ソウル龍山区の某所で開催されたKBSドラマスペシャル2026『サウンド:トラック』の制作発表会でこのように語り、目頭を赤らめました。
左から『春の香りよりあなたを』のキム・ヨンジュンPD、ウ・ダビ、カン・エシム(写真=KBS)
カン・エシムさんは、単発ドラマシリーズ『サウンド:トラック』の初回放送作である『春の香りよりあなたを』の主演を務めました。ペットとの別れで喪失感を味わった人々が、音楽を通じて痛みを癒していく過程を描いた作品です。歌手のキム・ナヨンの同名曲を劇の題材としている点が特徴です。
この作品は、演出家のキム・ヨンジュンPDがメガホンを取った短編映画『猫の通訳機』(2024)を原作としています。カン・エシムは原作映画に続き、ドラマにも出演し、雑貨店の店主役を演じました。
劇中でカン・エシムが演じた雑貨店の店主は、愛猫の死をきっかけに舞台恐怖症になってしまった歌手志望のナ・ウンに対し、猫の通訳機を修理する代わりにオーディション用の曲を作ってほしいと提案する人物です。
カン・エシムさんは、「今回の作品に取り組む中で『春の香りよりあなたを』を初めて聴きましたが、原作に出演していたこともあり感情移入してしまい、涙が出てしまいました。また、旅立たせた愛犬のことを思い出しました」と振り返りました。
続いて彼女は、「原作にはなかった音楽が加わることで、物語が一層豊かになりました」とし、「この年齢でギターを弾きながら歌まで歌えて、幸せな撮影でした」と語りました。
カン・エシムさんは、「これまで主に誰かの母親や祖母の役を多く演じてきましたが、今回は独自の個性を持った人物を演じることができたという点でも満足しています」と微笑みました。
カン・エシム(写真=KBS)
(写真=KBS)
キム・ヨンジュンPDは、愛猫を見送った個人的な経験に触れながら、作品の紹介に加わりました。彼は「私も愛猫を見送ったことがありますが、その際、母が大変辛がっていました」とし、「ペットを飼っている方々に、ほんの少しでも慰めをお届けしたいという思いで作品を作りました」と語りました。
続いて彼は、「原作の映画には音楽という要素はありませんでしたが、今回は俳優たちが歌を歌い、作り上げていく過程が、喪失の痛みを乗り越える重要な部分となりました」とし、「悲しみに埋没するよりも、楽しく温かい雰囲気の中で、慰めのメッセージを伝えたいと考えました」と説明しました。
歌手志望のナ・ウン役は、ウ・ダビさんが演じました。彼女は「猫を見送った後、夢と現実の間で彷徨う姿が印象的でした」とし、「最初は喪失の痛みを重く表現していましたが、徐々に癒やされ、明るくなっていく変化に重点を置いて演技しました」と語りました。
続いて彼女は、「ただ悲しいだけの作品ではありません。その中で愛を見つけていく物語であるだけに、老若男女を問わず、すべての人に深く響くものになると思います」と自信を見せた。
◇ロマンス・青春ドラマ・スリラー・時代劇…多彩な作品を披露
『サウンド:トラック』は、1984年の『ドラマゲーム』から始まったKBSの単発ドラマの系譜を受け継ぐシリーズです。「8つの歌から始まる8つの物語」をコンセプトに企画され、ロマンスから青春ドラマ、スリラー、時代劇まで、様々なジャンルを網羅する8作品のラインナップで構成されています。
この日の制作発表会では、初回放送作である『春の香りよりも君を』をはじめ、『演劇が終わった後』、『私の孤独が君を呼ぶとき』、『バイ、サマー』など、4つの作品が紹介されました。
シャープの同名曲からモチーフを得た『演劇が終わった後』は、人間関係が苦手な時事番組のPDと、不慮の事故で職業が変わってしまった男性の物語を描いた作品です。ピョ・イェジンとイ・ギテクが出演します。
ピョ・イェジンさんは、「人間関係において、優しい気持ちをやり取りするのが苦手なキャラクターの姿が、実際の私と似ていると感じました」とし、「劇中の登場人物が温かい人へと変わっていく姿を見て、視聴者の皆様にも癒やしを感じていただければと思います」と語りました。
左から 『演劇が終わった後 』のイ・ギテク、キム・ ハンス ルPD、 ピョ・イェジン (写真=KBS)
左から『私の孤独が君を呼ぶとき』のチュ・ジョンヒョク、キム・ギュヒョンPD、パク・ユリム(写真=KBS)
左から『バイ・サマー』のソ・スビン、ペ・スギョンPD、チョン・ダビン、ハン・イェジ(写真=KBS)
キム・ハンスルPDは、「短い物語であるだけに、キャラクターを説得力を持って描くことに細心の注意を払いました」とし、「二人の俳優の愛らしい息遣いが、視聴のポイントになるでしょう」と明らかにしました。
チャン・ピルスンの歌を劇の題材として活用した『私の寂しさが君を呼ぶとき』は、ミステリアスな展開の中で愛と寂しさの感情を描き出す作品です。パク・ユリムとチュ・ジョンヒョクが主演を務めました。
キム・ギュヒョンPDは、「普段から好きだったチャン・ピルスンの歌で物語を作れば面白いだろうという考えから始まった」とし、「登場人物の正体が気になってしまうようなミステリアスな展開を追っていくうちに、力強くも普遍的な感動を感じられるはずだ」と自信を見せた。
チュ・ジョンヒョクは、「別れには悲しみだけでなく、様々な感情があるかもしれないと考えさせられました」とし、「愛すれば愛するほど、より孤独になることもあるという点を振り返らせてくれた作品です」と紹介しました。
IUの曲と同名の作品『バイ、サマー』には、ソ・スビン、ハン・イェジ、チョン・ダビンが出演します。19歳から29歳までの10年間にわたり、夢と現実、愛を追い求める若者たちの物語を描いています。
ペ・スギョンPDは、「夏と青春が持つ明るく美しい姿だけでなく、その裏側に潜む不安までも表現しようとしました」とし、「原曲が非常に有名なだけに、歌が自然に溶け込むよう、撮影段階から工夫を重ねました」と説明しました。
ソ・スビンさんは、「夢を追いかける過程で迷ったことのある方なら、共感していただけると思います」と語りました。ハン・イェジさんとチョン・ダビンさんは、撮影後に一緒に日本旅行に行くほど親しくなった俳優たちの息の合った演技が作品によく表れているとし、期待を呼びかけました。
『サウンド:トラック』は、この日から12月16日まで、毎週水曜日の午後9時50分と木曜日の午後10時に放送されます。全8編の作品を順次お届けします。
女優のカン・エシムさんは18日、ソウル龍山区の某所で開催されたKBSドラマスペシャル2026『サウンド:トラック』の制作発表会でこのように語り、目頭を赤らめました。
この作品は、演出家のキム・ヨンジュンPDがメガホンを取った短編映画『猫の通訳機』(2024)を原作としています。カン・エシムは原作映画に続き、ドラマにも出演し、雑貨店の店主役を演じました。
劇中でカン・エシムが演じた雑貨店の店主は、愛猫の死をきっかけに舞台恐怖症になってしまった歌手志望のナ・ウンに対し、猫の通訳機を修理する代わりにオーディション用の曲を作ってほしいと提案する人物です。
カン・エシムさんは、「今回の作品に取り組む中で『春の香りよりあなたを』を初めて聴きましたが、原作に出演していたこともあり感情移入してしまい、涙が出てしまいました。また、旅立たせた愛犬のことを思い出しました」と振り返りました。
続いて彼女は、「原作にはなかった音楽が加わることで、物語が一層豊かになりました」とし、「この年齢でギターを弾きながら歌まで歌えて、幸せな撮影でした」と語りました。
カン・エシムさんは、「これまで主に誰かの母親や祖母の役を多く演じてきましたが、今回は独自の個性を持った人物を演じることができたという点でも満足しています」と微笑みました。
続いて彼は、「原作の映画には音楽という要素はありませんでしたが、今回は俳優たちが歌を歌い、作り上げていく過程が、喪失の痛みを乗り越える重要な部分となりました」とし、「悲しみに埋没するよりも、楽しく温かい雰囲気の中で、慰めのメッセージを伝えたいと考えました」と説明しました。
歌手志望のナ・ウン役は、ウ・ダビさんが演じました。彼女は「猫を見送った後、夢と現実の間で彷徨う姿が印象的でした」とし、「最初は喪失の痛みを重く表現していましたが、徐々に癒やされ、明るくなっていく変化に重点を置いて演技しました」と語りました。
続いて彼女は、「ただ悲しいだけの作品ではありません。その中で愛を見つけていく物語であるだけに、老若男女を問わず、すべての人に深く響くものになると思います」と自信を見せた。
◇ロマンス・青春ドラマ・スリラー・時代劇…多彩な作品を披露
『サウンド:トラック』は、1984年の『ドラマゲーム』から始まったKBSの単発ドラマの系譜を受け継ぐシリーズです。「8つの歌から始まる8つの物語」をコンセプトに企画され、ロマンスから青春ドラマ、スリラー、時代劇まで、様々なジャンルを網羅する8作品のラインナップで構成されています。
この日の制作発表会では、初回放送作である『春の香りよりも君を』をはじめ、『演劇が終わった後』、『私の孤独が君を呼ぶとき』、『バイ、サマー』など、4つの作品が紹介されました。
シャープの同名曲からモチーフを得た『演劇が終わった後』は、人間関係が苦手な時事番組のPDと、不慮の事故で職業が変わってしまった男性の物語を描いた作品です。ピョ・イェジンとイ・ギテクが出演します。
ピョ・イェジンさんは、「人間関係において、優しい気持ちをやり取りするのが苦手なキャラクターの姿が、実際の私と似ていると感じました」とし、「劇中の登場人物が温かい人へと変わっていく姿を見て、視聴者の皆様にも癒やしを感じていただければと思います」と語りました。
チャン・ピルスンの歌を劇の題材として活用した『私の寂しさが君を呼ぶとき』は、ミステリアスな展開の中で愛と寂しさの感情を描き出す作品です。パク・ユリムとチュ・ジョンヒョクが主演を務めました。
キム・ギュヒョンPDは、「普段から好きだったチャン・ピルスンの歌で物語を作れば面白いだろうという考えから始まった」とし、「登場人物の正体が気になってしまうようなミステリアスな展開を追っていくうちに、力強くも普遍的な感動を感じられるはずだ」と自信を見せた。
チュ・ジョンヒョクは、「別れには悲しみだけでなく、様々な感情があるかもしれないと考えさせられました」とし、「愛すれば愛するほど、より孤独になることもあるという点を振り返らせてくれた作品です」と紹介しました。
IUの曲と同名の作品『バイ、サマー』には、ソ・スビン、ハン・イェジ、チョン・ダビンが出演します。19歳から29歳までの10年間にわたり、夢と現実、愛を追い求める若者たちの物語を描いています。
ペ・スギョンPDは、「夏と青春が持つ明るく美しい姿だけでなく、その裏側に潜む不安までも表現しようとしました」とし、「原曲が非常に有名なだけに、歌が自然に溶け込むよう、撮影段階から工夫を重ねました」と説明しました。
ソ・スビンさんは、「夢を追いかける過程で迷ったことのある方なら、共感していただけると思います」と語りました。ハン・イェジさんとチョン・ダビンさんは、撮影後に一緒に日本旅行に行くほど親しくなった俳優たちの息の合った演技が作品によく表れているとし、期待を呼びかけました。
『サウンド:トラック』は、この日から12月16日まで、毎週水曜日の午後9時50分と木曜日の午後10時に放送されます。全8編の作品を順次お届けします。