生活

世界の舞台に立ったオルヨン、四半期の連結売上高を初めて公表

第3四半期からは、米国・中国・日本の企業業績も含まれます

KYUNG GYEYOUNG
2026-11-18 17:03:44
[イーデイリーKYUNG GYEYOUNG 記者] Kビューティーブームに乗り、海外進出を加速させているCJオリーブヤングが、四半期業績の開示範囲を海外法人まで拡大しました。まだ海外事業が総売上高に占める割合は大きくありませんが、米国に店舗を出店するなど、グローバル事業の拡大に歩調を合わせた措置であると見られます。

18日、CJ Corp.(001040)株式会社が公表した四半期報告書によると、CJ株式会社の子会社であるオリーブヤングは、第3四半期累計の連結基準売上高が5兆1156億ウォンとなり、前年同期比で20.0%増加しました。

オリーブヤングが四半期単位で連結基準の売上高を公開したのは今回が初めてです。連結基準の売上高には、CJ化粧品商事有限公社、CJオリーブヤングジャパン、CJオリーブヤングUSAなど、中国・日本・米国の法人や、H&B革新成長1号ファンドなど、オリーブヤングの従属会社の業績が含まれています。

去る5月、CJオリーブヤングがオープンした米国カリフォルニア州のオリーブヤング・パサデナ店の外観。(写真=ハン・ジョンジン記者)


非上場企業であるオリーブヤングは、これまで子会社を含む連結基準の業績を監査報告書を通じて年次単位で公表してきました。四半期業績については、最大株主であるCJの四半期・半期報告書において、国内事業を中心としたオリーブヤング法人自体にのみ該当する個別基準の業績のみを開示していました。連結基準の利益規模については、年次単位でのみ開示しています。

第3四半期から海外子会社を含む連結基準の売上高を公開した背景には、オリーブヤングの新たな成長軸として台頭してきた海外事業があります。

オリーブヤングは2023年に中国を皮切りに、2024年に日本、2025年に米国と、順次現地法人を設立しました。中国と日本では、バイオヒルボ・ブリングリーン・ウェイクメイクなどのプライベートブランド(PB)製品を前面に押し出し、主要なオンラインモールやオフラインチャネルを通じて市場を開拓しています。

Kビューティーの人気が高い米国では、オリーブヤングのブランド名を掲げて店舗を運営しています。去る5月、ロサンゼルス(LA)パサデナ店の開店に伴い、米国専用のオンラインモール「OLIVE YOUNG US」を別途開設しました。 去る6月には、オリーブヤングの米国2号店となるLAセンチュリーシティ店もオープンしました。8月からは、セフォラの店舗内にオリーブヤングのキュレーションスペース「Kビューティーエディット」を展開しています。

海外事業により規模は拡大しましたが、当面は収益性に負担となる見通しです。直近の第3四半期、オリーブヤングの単体基準の純利益は1388億ウォンとなり、前年同期比で8.4%減少しました。これは、米国での店舗出店や物流拠点の構築、海外物流・マーケティング費などの費用が反映されたためです。

オリーブヤングは、米国を中心にKビューティープラットフォームとして、海外事業にさらに拍車をかける計画です。来年上半期中にロサンゼルス圏に4店舗を追加出店し、サンディエゴにも初めて店舗をオープンする予定です。

インハ大学消費者学科のイ・ウンヒ名誉教授は、「韓国国内と同様に、米国をはじめとする海外市場でオリーブヤングがKビューティーのプラットフォームとして定着するには、消費者の信頼やマーケティングなどが築かれるまでに時間がかかるだろう」としつつも、「オリーブヤングの海外法人の売上高が本格化しているという点に大きな意味がある」と述べました。

去る8月、米国カリフォルニア州のオリーブヤング・パサデナ店で、ある顧客がスキンスキャンを通じて肌診断の結果を確認しています。(写真=ハン・ジョンジン記者)

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

現代自動車グループ、産業用ロボットを中心とした再編を完了…「アトラス」が初の半導体顧客を獲得しました

ボストン・ダイナミクスのヒューマノイドロボット「アトラス」(右)と四足歩行ロボット「スポット」(左)。(写真=現代自動車グループ) 現代自動車グループは、米国のロボット子会社であるボストン・ダイナミクスの株式100%を確保し、先行研究企業の株式を売却するなど、商用ロボットを中心とした事業再編を完了しました。また、ボストン・ダイナミクスは、2028年に量産を開始するヒューマノイドロボット「ア…
2026-11-18 17:17:41

Corporation

エンソルバイオ、来年上半期のコスダック技術評価を「一発」で狙う…「P2K・H1K・E1K」の3本柱が浮上

コネックスに上場している革新的な新薬開発企業、エンソルバイオサイエンスが、来年上半期のコスダック技術特例上場の核心となる関門である技術性評価を一発で通過する「ワンショット」戦略を正式に発表しました。 財務的な不確実性を完全に払拭したことに続き、退行性椎間板疾患治療薬「P2K」、膝の変形性関節症治療薬「E1K」、経口肥満治療薬「H1K」など、中核となるパイプラインの目に見える成果を前面に押し出し、企…
2026-11-18 17:10:02

IT·Science

NHN、新作パズルゲーム『最愛の子供:パズルスター』を世界170カ国以上で正式リリース

NHN(181710)は、マッチ3パズルゲーム『最愛の子供:パズルスター』を世界170カ国余りで正式にリリースしたと18日、明らかにしました。 (写真=NHN) 『最愛の子供:パズルスター』は、人気テレビアニメ『最愛の子供』をベースに制作された初の公式パズルゲームです。Google PlayやApple App Storeなどのモバイルプラットフォームで楽しむことができ、韓国語、日本語…
2026-11-18 14:57:27