[イーデイリーChoi Hee-jae 記者] 映画『最終面接』の原作作家である朝倉明成氏が、韓国版リメイクに対する期待と応援のメッセージを寄せました。

配給会社のNEWは39日、映画『最終面接』の原作小説『6人の嘘つき大学生』の著者である浅倉明成作家のインタビューを公開しました。

映画『最終面接』は、最終面接会場に集まった6人の応募者が、それぞれを暴露する内容が書かれた謎の封筒を発見し、互いを疑い合い、混乱に陥っていく物語です。俳優のチョ・イヒョン、キム・ジェウォン、シン・スンホ、カン・ユソク、クァク・ドンヨン、ペ・ガンヒが出演します。

日本での刊行当時、現地の文学賞である書店大賞の候補に挙がり、注目を集めた原作小説『6人の嘘つき大学生』の著者、朝倉明成氏が、韓国版リメイクへの感想を語りました。

朝倉作家は、映画化のオファーを受けた当時を振り返り、「本当に光栄で嬉しかったです。普段から一人の観客として韓国映画をとても好きなので、韓国映画の一員になれるという事実だけでも、純粋な喜びを感じます」と語りました。

続いて、「世界的に韓国コンテンツが高く評価されていることは疑いようがなく、私自身も数多くの韓国コンテンツを見て胸がときめいたものです。静かで控えめでありながらも、確実に緊張感を刺激する独自の演出力と吸引力に、いつも魅了されてきました」とし、「映画『最終面接』もまた、密度の高いサスペンスと張り詰めた緊張感をもたらしてくれるものと期待しています」と語りました。

韓国版のリメイクに対する期待感も示しました。韓国の就職の現実を反映した設定について、浅倉作家は「以前から『韓国の入試競争や就職活動は特に過酷で熾烈だ』という話をぼんやりと耳にしていました。だからこそ、今回の作品の設定は韓国を舞台にした時こそ、いや、むしろ韓国を舞台にしてこそ初めて輝きを放つのではないかと感じました」と答えました。

さらに、「韓国版リメイクならではの現実的な脚色と繊細な調整が、間違いなく良い相乗効果を生むと確信しています。日本版と韓国版の違いから、互いの文化的背景の違いが浮き彫りになるでしょうから、こうした違いさえも楽しみですね」と付け加えました。

浅倉作家は就職という題材に触れ、「『6人の嘘つき大学生』は就職活動を舞台にしたミステリー作品ですが、その根底には、誰もが日常で一度は感じたことのあるような苦痛や違和感に対するメッセージを込めようとしました」と語りました。さらに、「就職活動を経験したかどうかに関わらず、誰もが没入して楽しめる作品だと思います」と説明しました。

最後に、韓国の観客や原作の読者の方々に向けて、「私も映画『最終面接』の公開を胸を躍らせて待っています。小説を先に読まれた方も、映画で初めてご覧になる方も、最後の瞬間まで予測できない心理戦の快感を味わっていただけるはずです。韓国の観客の皆様には、ぜひ劇場で一緒に楽しんでいただければと思います」と伝えました。

浅倉作家は、第20回本格ミステリー大賞小説部門と第73回日本推理作家協会賞長編・連作短編集部門の候補にノミネートされ、現在日本で注目を集めるミステリー作家の一人として挙げられています。