[イーデイリーHan Jeon-jin 記者] 「85番街セントラルパーク」と書かれた看板が掲げられた地下鉄の改札口を通ると、壁や電車にびっしりと描かれたグラフィティが目に飛び込んできました。暗いホームを通り抜けると、赤レンガの建物の間から黄色いタクシーが現れました。車内にはプレゼントが山積みで、屋根の上には猫が座っていました。 屋上の貯水タンクや鉄製の非常階段、路地を横切る小さな電球に至るまで。9日午前、ソウル・汝矣島（ヨイド）の「ザ・ヒョンデ・ソウル」5階にある屋内庭園「サウンズフォレスト」は、クリスマスを控えたニューヨークの街並みに変貌していました。
9日、「ザ・ヒョンデ・ソウル」のクリスマス村「Hビレッジ」の事前観覧イベントで、参加者たちが会場を見学しています。赤レンガの建物の間に、ネオンサインや黄色いタクシー、横断歩道などが配置されていました。（写真＝Han Jeon-jin 記者）
◇予約開始30分で満席…1年をかけて作り上げた「80～90年代のニューヨーク」
HYUNDAIDEPARTMENTSTORECO.,LTD(069960)「ザ・ヒョンデ・ソウル」は10日、クリスマス・ビレッジ「Hビレッジ」を公開します。今年のテーマは「クリスマス・イン・ニューヨーク・シティ」です。1980～1990年代のニューヨークを舞台に、夜通し明かりが消えず、プレゼントの配達に苦労する子グマの「ハリー」を、路地の猫たちが助ける物語が描かれています。 最大高さ10mの赤レンガの建物13棟を建て、その間を店舗や街の施設で埋め尽くしました。遠くから装飾を眺めるだけでなく、路地の中に入って物語を追体験できる構成となっています。
「ザ・ヒョンデ・ソウル」5階の「サウンズフォレスト」に設けられたクリスマス村「Hビレッジ」の全景です。最高高さ10mの赤レンガ造りの建物13棟と、色とりどりのツリーのイルミネーションで、1980～1990年代のニューヨークを再現しました。（写真＝現代百貨店）
9日、「ザ・ヒョンデ・ソウル」のクリスマス村「Hビレッジ」に展示された黄色いタクシー。車内のプレゼントの箱や屋根の上の猫の造形物を通じて、ハリーのプレゼント配達を手伝う猫たちの物語を表現しました。（写真＝Han Jeon-jin 記者）
通りの片隅では、映画の中のニューヨークのように白い湯気が立ち上っていました。街角には一方通行の標識や信号機が設置され、建物ごとにジャズクラブやレコード店のネオンサインが灯っていました。マライア・キャリーのキャロルをはじめとするクリスマス音楽が次々と響き渡り、年末の雰囲気を一層盛り上げました。 現代百貨店のVMDチーム責任デザイナー、チョン・ミンギュ氏は、「ニューヨークという都市が持つ多様性を表現したかった」とし、「音楽もキャロルからヒップホップ、ジャズまで、1980～1990年代の多様な文化を取り入れようとしました」と説明しました。
通りを再現するには、企画から完成まで約1年、実際の制作には約1ヶ月を要しました。没入感を高めるために工夫を凝らしたのは、細部へのこだわりです。アメリカから持ち帰ったコーラを小道具として使い、ピザの箱だけでなく、ピザを食べ残したかのような紙まで演出しました。 猫の造形物も、表情を際立たせるために目の形まで細やかに仕上げました。チョン・チブム責任デザイナーは、「どうすれば実際のニューヨークのクリスマスのように感じさせることができるか、と悩みました」とし、「架空の新聞の書体に至るまで気を配りました」と語りました。
新聞の売店は、そうした細部をじっくりと眺めるのに最適な空間です。実際の英字新聞の間に、「サンタは実在する」という見出しの架空の新聞が挟まれています。別途制作された1985年12月25日付の新聞には、今回のクリスマスの物語が記事形式で綴られています。1985年は、現代百貨店狎鴎亭本店がオープンした年です。 タクシーのナンバープレートにも「HDS-1985」と刻印し、看板の電話番号には主要店舗の開店日を隠しました。村のあちこちにいる約40匹の猫は、お客様にプレゼントを届ける社員たちを象徴しています。
9日、ザ・ヒョンデ・ソウルのクリスマス村「Hビレッジ」の入り口に再現されたニューヨークの地下鉄。改札口や電車、壁面のグラフィティで、ニューヨークの街の雰囲気を再現しました。（写真＝Han Jeon-jin 記者）
◇ロッテ・新世界も参戦…年末の顧客を掴む「クリスマス大戦」
建物の中に入ると、体験コーナーへと続きます。LP試聴カフェ「バイニール」にはレコードが所狭しと並び、窓際にはターンテーブルとヘッドフォンが置かれています。「ハウンド・ポット」では、ニューヨークで活動する作家が写真を見てペットの絵を描いてくれます。 ベズリー・ステラ・アルトゥアなど7つのブランドが出店しました。チョン責任デザイナーは、「売上だけを見ていればあちこちに店舗を配置したでしょうが、今年は文化をお見せしようと考えました」と語りました。
9日、ソウル汝矣島の「ザ・ヒョンデ・ソウル」クリスマス村「Hビレッジ」に設けられたLP試聴カフェ「バイニール」。レコードやターンテーブル、ヘッドフォンを完備し、音楽を鑑賞できるようにしました。（写真＝Han Jeon-jin 記者）
正式公開前から関心が集まっています。去る5日に行われた事前予約は、開始からわずか30分で締め切られました。 入場料は無料です。2022年から開催されているHビレッジは、昨年までの4年間で累計来場者数が150万人を超えました。現代百貨店によると、昨年10月から12月にかけて、「ザ・ヒョンデ・ソウル」のクリスマススペースには、平日1日あたり約6500人、週末1日あたり約1万人の顧客が訪れました。前年同期比で14.2％増加した水準です。
競合他社も、年末の顧客を獲得するための「クリスマス大戦」に乗り出しました。ロッテ百貨店は、来る19日から蚕室（チャムシル）ワールドパークの芝生広場で、19世紀のイギリスの街並みを再現したクリスマスマーケットを開催します。高さ17メートルの時計台や2階建てのメリーゴーランドなどを披露します。 新世界百貨店は、去る6日から本店の外壁「新世界スクエア」で、願い事を書いた手紙を乗せて旅立つクマの旅路を描いたクリスマス映像を上映しています。商品の割引にとどまらず、自ら足を運んで滞在したくなる空間やストーリーで、年末の来店需要を取り込もうとする競争です。
現代百貨店は、クリスマス空間に毎年新しい物語を積み重ね、独自のコンテンツとして育てています。装飾の規模だけでなく、キャラクターや物語を通じて、毎年異なる来店体験を提供しています。 今年の制作費も例年より増やしました。チョン・チムニムデザイナーは、「2022年から、現代百貨店ならではのクリスマスをどのような形で表現すべきか、模索してきました」とし、「毎年新しい創作童話を披露し、お客様がその物語の中を直接歩き回りながら体験できるようにすることが、現代百貨店ならではの特色です」と語りました。
◇予約開始30分で満席…1年をかけて作り上げた「80～90年代のニューヨーク」
HYUNDAIDEPARTMENTSTORECO.,LTD(069960)「ザ・ヒョンデ・ソウル」は10日、クリスマス・ビレッジ「Hビレッジ」を公開します。今年のテーマは「クリスマス・イン・ニューヨーク・シティ」です。1980～1990年代のニューヨークを舞台に、夜通し明かりが消えず、プレゼントの配達に苦労する子グマの「ハリー」を、路地の猫たちが助ける物語が描かれています。 最大高さ10mの赤レンガの建物13棟を建て、その間を店舗や街の施設で埋め尽くしました。遠くから装飾を眺めるだけでなく、路地の中に入って物語を追体験できる構成となっています。
通りの片隅では、映画の中のニューヨークのように白い湯気が立ち上っていました。街角には一方通行の標識や信号機が設置され、建物ごとにジャズクラブやレコード店のネオンサインが灯っていました。マライア・キャリーのキャロルをはじめとするクリスマス音楽が次々と響き渡り、年末の雰囲気を一層盛り上げました。 現代百貨店のVMDチーム責任デザイナー、チョン・ミンギュ氏は、「ニューヨークという都市が持つ多様性を表現したかった」とし、「音楽もキャロルからヒップホップ、ジャズまで、1980～1990年代の多様な文化を取り入れようとしました」と説明しました。
通りを再現するには、企画から完成まで約1年、実際の制作には約1ヶ月を要しました。没入感を高めるために工夫を凝らしたのは、細部へのこだわりです。アメリカから持ち帰ったコーラを小道具として使い、ピザの箱だけでなく、ピザを食べ残したかのような紙まで演出しました。 猫の造形物も、表情を際立たせるために目の形まで細やかに仕上げました。チョン・チブム責任デザイナーは、「どうすれば実際のニューヨークのクリスマスのように感じさせることができるか、と悩みました」とし、「架空の新聞の書体に至るまで気を配りました」と語りました。
新聞の売店は、そうした細部をじっくりと眺めるのに最適な空間です。実際の英字新聞の間に、「サンタは実在する」という見出しの架空の新聞が挟まれています。別途制作された1985年12月25日付の新聞には、今回のクリスマスの物語が記事形式で綴られています。1985年は、現代百貨店狎鴎亭本店がオープンした年です。 タクシーのナンバープレートにも「HDS-1985」と刻印し、看板の電話番号には主要店舗の開店日を隠しました。村のあちこちにいる約40匹の猫は、お客様にプレゼントを届ける社員たちを象徴しています。
建物の中に入ると、体験コーナーへと続きます。LP試聴カフェ「バイニール」にはレコードが所狭しと並び、窓際にはターンテーブルとヘッドフォンが置かれています。「ハウンド・ポット」では、ニューヨークで活動する作家が写真を見てペットの絵を描いてくれます。 ベズリー・ステラ・アルトゥアなど7つのブランドが出店しました。チョン責任デザイナーは、「売上だけを見ていればあちこちに店舗を配置したでしょうが、今年は文化をお見せしようと考えました」と語りました。
正式公開前から関心が集まっています。去る5日に行われた事前予約は、開始からわずか30分で締め切られました。 入場料は無料です。2022年から開催されているHビレッジは、昨年までの4年間で累計来場者数が150万人を超えました。現代百貨店によると、昨年10月から12月にかけて、「ザ・ヒョンデ・ソウル」のクリスマススペースには、平日1日あたり約6500人、週末1日あたり約1万人の顧客が訪れました。前年同期比で14.2％増加した水準です。
競合他社も、年末の顧客を獲得するための「クリスマス大戦」に乗り出しました。ロッテ百貨店は、来る19日から蚕室（チャムシル）ワールドパークの芝生広場で、19世紀のイギリスの街並みを再現したクリスマスマーケットを開催します。高さ17メートルの時計台や2階建てのメリーゴーランドなどを披露します。 新世界百貨店は、去る6日から本店の外壁「新世界スクエア」で、願い事を書いた手紙を乗せて旅立つクマの旅路を描いたクリスマス映像を上映しています。商品の割引にとどまらず、自ら足を運んで滞在したくなる空間やストーリーで、年末の来店需要を取り込もうとする競争です。
現代百貨店は、クリスマス空間に毎年新しい物語を積み重ね、独自のコンテンツとして育てています。装飾の規模だけでなく、キャラクターや物語を通じて、毎年異なる来店体験を提供しています。 今年の制作費も例年より増やしました。チョン・チムニムデザイナーは、「2022年から、現代百貨店ならではのクリスマスをどのような形で表現すべきか、模索してきました」とし、「毎年新しい創作童話を披露し、お客様がその物語の中を直接歩き回りながら体験できるようにすることが、現代百貨店ならではの特色です」と語りました。
