[イーデイリーYun Junghoon 記者]CJ ENM CO., Ltd.(035760)は19日、グローバルスマートテレビプラットフォーム「TCLチャンネル」と「シャオミTV+」にFAST(Free Ad-Supported Streaming TV、広告ベースの無料ストリーミング)チャンネルを新たに立ち上げ、グローバルなK-コンテンツの流通網を拡大すると発表しました。
(写真=CJ ENM)
CJ ENMは、K-POPやK-ドラマなど、さまざまなジャンルのコンテンツを海外の視聴者に提供する一方、年内の追加チャンネル開設や人工知能(AI)を活用したコンテンツの現地化、広告収益モデルの多角化を通じて、FAST事業の競争力を高めていく計画です。
まず、「TCL Channel」には、音楽専門チャンネル「K-POP」と映画・ドラマチャンネル「K-Stories」の2つのチャンネルを開設しました。「K-POP」は、カナダ、イギリス、スペイン、ドイツ、イタリア、フランス、オーストラリア、ベトナム、サウジアラビア、メキシコ、ブラジルなど11カ国でサービスが提供されます。 「K-Stories」は、北米地域を含む4カ国で韓国のドラマや映画を提供しています。
シャオミの「Xiaomi TV+」には、「K-POP」チャンネルを立ち上げました。ヨーロッパ15カ国、アジア・太平洋11カ国、中東・アフリカ14カ国、中南米15カ国など、計55カ国で視聴可能です。
CJ ENMはチャンネルのラインナップも拡充します。TCL Channelには、フード・旅行専門の「K-Food & Travel」、バラエティ番組「K-Reality」、スペイン語吹き替えのK-ドラマ「K-Novelas en Español」など、3つのチャンネルを追加します。Xiaomi TV+にも「K-Reality」と「K-Novelas en Español」など、2つのチャンネルを展開する予定です。 音楽・ドラマにとどまらず、バラエティやフード・旅行までジャンルを拡大し、グローバルな接点を広げていくという構想です。
(写真=CJ ENM)
AIを活用したローカライズ作業も並行して進めます。CJ ENMは、科学技術情報通信部と韓国情報通信振興協会(KAIT)が2025年から推進している「AI吹き替え特化型K-FAST普及支援事業」に参加し、配信コンテンツにAI吹き替え技術を適用しています。
LGチャンネルのFASTチャンネル「K-Dance」には、AIによる英語吹き替えを施した『ストリートマン・ファイター』と『サムバディ』のシーズン1・2を編成しました。既存の英語字幕に加え、英語吹き替えに対応することで視聴の利便性を高めたほか、「K-Novelas en Español」にはAIによるスペイン語吹き替えを適用するなど、対応言語を拡大しています。
広告ビジネスモデルも進化させています。これまでプラットフォームが広告を販売し、収益を分配するレベニューシェア(Revenue Share)が中心でしたが、今年からは主要プラットフォームと協業し、直接販売可能な広告インベントリを確保するとともに、グローバルな広告営業組織と連携して、直接広告販売(Direct Sales)を拡大しています。
CJ ENMの関係者は、「TCL ChannelやXiaomi TV+などのグローバルプラットフォームとの提携により、K-コンテンツと海外視聴者の接点を広げている」とし、「プラットフォームとのパートナーシップを基盤に、AIによる現地化と広告事業の能力を強化し、グローバルFAST事業の競争力を高めていきたい」と述べました。
CJ ENMは、K-POPやK-ドラマなど、さまざまなジャンルのコンテンツを海外の視聴者に提供する一方、年内の追加チャンネル開設や人工知能(AI)を活用したコンテンツの現地化、広告収益モデルの多角化を通じて、FAST事業の競争力を高めていく計画です。
まず、「TCL Channel」には、音楽専門チャンネル「K-POP」と映画・ドラマチャンネル「K-Stories」の2つのチャンネルを開設しました。「K-POP」は、カナダ、イギリス、スペイン、ドイツ、イタリア、フランス、オーストラリア、ベトナム、サウジアラビア、メキシコ、ブラジルなど11カ国でサービスが提供されます。 「K-Stories」は、北米地域を含む4カ国で韓国のドラマや映画を提供しています。
シャオミの「Xiaomi TV+」には、「K-POP」チャンネルを立ち上げました。ヨーロッパ15カ国、アジア・太平洋11カ国、中東・アフリカ14カ国、中南米15カ国など、計55カ国で視聴可能です。
CJ ENMはチャンネルのラインナップも拡充します。TCL Channelには、フード・旅行専門の「K-Food & Travel」、バラエティ番組「K-Reality」、スペイン語吹き替えのK-ドラマ「K-Novelas en Español」など、3つのチャンネルを追加します。Xiaomi TV+にも「K-Reality」と「K-Novelas en Español」など、2つのチャンネルを展開する予定です。 音楽・ドラマにとどまらず、バラエティやフード・旅行までジャンルを拡大し、グローバルな接点を広げていくという構想です。
AIを活用したローカライズ作業も並行して進めます。CJ ENMは、科学技術情報通信部と韓国情報通信振興協会(KAIT)が2025年から推進している「AI吹き替え特化型K-FAST普及支援事業」に参加し、配信コンテンツにAI吹き替え技術を適用しています。
LGチャンネルのFASTチャンネル「K-Dance」には、AIによる英語吹き替えを施した『ストリートマン・ファイター』と『サムバディ』のシーズン1・2を編成しました。既存の英語字幕に加え、英語吹き替えに対応することで視聴の利便性を高めたほか、「K-Novelas en Español」にはAIによるスペイン語吹き替えを適用するなど、対応言語を拡大しています。
広告ビジネスモデルも進化させています。これまでプラットフォームが広告を販売し、収益を分配するレベニューシェア(Revenue Share)が中心でしたが、今年からは主要プラットフォームと協業し、直接販売可能な広告インベントリを確保するとともに、グローバルな広告営業組織と連携して、直接広告販売(Direct Sales)を拡大しています。
CJ ENMの関係者は、「TCL ChannelやXiaomi TV+などのグローバルプラットフォームとの提携により、K-コンテンツと海外視聴者の接点を広げている」とし、「プラットフォームとのパートナーシップを基盤に、AIによる現地化と広告事業の能力を強化し、グローバルFAST事業の競争力を高めていきたい」と述べました。