Economy
企業·産業
「ソウル～釜山往復で6万ウォン節約」…燃料費が最も安い車種は？
胸が躍る帰省の道ですが、準備すべきことは一つや二つではありません。戦争の余波でガソリン価格まで高騰し、普段は気にも留めなかった燃費や燃料費にも注目するようになります。ソウルから釜山まで行く際、ガソリン車、ハイブリッド車、電気自動車それぞれの燃料費はどれくらいかかるのでしょうか。
（写真＝聯合ニュース）
その疑問を解消するため、同サイズのSUVである「ツーソン（ガソリン）」、「ツーソン（…
企業·産業
「どれも同じチキン？」…水原の唐揚げ通り「Kグルメベルト」を訪ねて [ルポ]
ユネスコ世界文化遺産「水原華城」の城壁に沿って歩いていると、風に乗って広がる香ばしい油の香りが鼻をくすぐります。唾液腺を刺激するこの美味しそうな香りの正体は「水原トンダック」です。かつて特別な日には、家族全員が和気あいあいと集まって分け合って食べていた、まさにそのメニューです。
水原華城行宮（写真＝Oh Hee-na 記者）
◇大釜から立ち上る油の音から始まった庶民の料理水原が美食と観…
企業·産業
Cellid、BlueMtecが経営権変更に伴う取引で株価上昇、Inventeraも上昇[K-bio pulse]
9月22日、バイオテクノロジー企業における経営権変更の動きが、韓国の製薬・バイオテクノロジー業界全体で大きな注目を集めました。ワクチン開発企業のCellidは、Huniverse Globalとの提携を発表した後、株価が急騰し、一方、医薬品流通・プラットフォーム企業のBlueMtecは、Kolmar Groupとの関連が報じられたことを受けて株価が上昇しました。また、Inventeraも、開発中の…
企業·産業
セリッド・ブルーエムテック、経営権売却のニュースで賑わう…インベンテラが上昇[バイオ・ウォッチ]
22日、製薬・バイオ業界では、バイオ企業の経営権売却のニュースが大きく注目されました。ワクチン開発企業のセリッドはヒューニバースグローバルと、医薬品流通およびプラットフォーム企業のブルーエムテックはコルマグループと提携したことを受け、株価が大幅に上昇しました。インベンテラは、開発中の磁気共鳴画像（MRI）造影剤の第3相臨床試験で有意なデータを確保したとのニュースを伝え、投資家の関心を集めました。
…
金融
「お母さん、今度1000万ウォン差し上げます」…秋夕のお小遣いにも税金がかかるのでしょうか
祝日に小遣いをもらっていた子供時代は、もう過ぎ去りました。すっかり大人になった社会人ですから、両親に誠意を示すべきものです。 ささやかな贈り物から10万ウォン、20万ウォンのお小遣いまで、気持ちを伝える方法はさまざまです。わずかな給料で生活している身としては、500万ウォン、1000万ウォン単位の気前良いお小遣いを差し上げることは、夢のまた夢です。それでも気になるところです。気前良い親孝行に税金が…
M&A·IB
バーガー業界のM&A合戦…マムスタッチは「収益性」、バーガーキングは「チーム・ホルトン」[マーケットイン]
韓国のハンバーガーフランチャイズ2社が、それぞれ異なる方法で新たな所有者の獲得に乗り出しました。マムスタッチは競争入札を、バーガーキングの運営会社であるBKRは入札を行わず、買い手候補と個別に交渉する方式を採用しました。両社とも1兆ウォン前後の企業価値が取り沙汰される中、マムスタッチは収益性と海外での実績を、BKRは事業規模とチーム・ホルトンの拡張性を前面に打ち出しています。
23日…
企業·産業
LGディスプレイ、中国・南京の車載用LCDモジュール事業の売却を取りやめ
LGディスプレイは、事業の効率化に向けて推進してきた中国・南京法人の車載用液晶ディスプレイ（LCD）モジュール事業の売却を取り下げました。
LGディスプレイのパジュ事業所の全景。（写真＝LGディスプレイ）
23日、金融監督院の電子公示システムによると、LGディスプレイは、子会社であるLGディスプレイ南京法人の車載用ディスプレイLCDモジュール事業の譲渡契約を解除すると、同日、訂正公示…
企業·産業
秋夕（チュソク）でも休む暇がない…イ・ジェヨン、チェ・テウォン、ク・グァンモが海外へ
チュソク連休中も、財界のトップたちは国内外で経営構想に没頭しています。サムスン電子のイ・ジェヨン会長は、今年のチュソクも海外の事業拠点を直接訪れ、現地の事業を視察する見込みです。SKグループのチェ・テウォン会長とLGグループのク・グァンモ会長は、イ・ジェミョン大統領のメキシコ訪問に同行し、現地の経済界関係者らと面会します。◇ グローバルネットワークの拡大23日、財界によると、サムスン電子の李在鎔会…
企業·産業
拡大するAI PC市場…サムスン・LG、OLEDの「省電力化」競争
人工知能（AI）搭載PCの普及に伴い、韓国のディスプレイ業界における低消費電力技術の競争が激化しています。AIの演算性能を高めつつ、バッテリー駆動時間を確保しなければならないため、高解像度・高輝度といった画面性能を維持しながら、ディスプレイの消費電力をどれだけ削減できるかが、新たな競争要素として浮上しています。
ソウル市内の大型スーパーマーケットにあるPC・ノートパソコンの販売コーナーの様子…
企業·産業
洗濯機を宣伝するためにガールズグループを結成したLGエレクトロニクス…「AIドル」が音楽番組でデビュー
LGエレクトロニクスが洗濯乾燥機のマーケティングのために自ら企画した5人組ガールズグループ「AI-DOL」が、音楽番組への出演や音源のリリースを皮切りに、本格的な活動を開始しました。
LGエレクトロニクス「AI-DOL」の活動映像のキャプチャ。（写真＝LGエレクトロニクス ニュースルーム）
LGエレクトロニクスは23日、AI-DOLが去る17日と19日に、それぞれMnetの「Mカウント…