Economy
債券·為替政策
[マーケットイン]「過去最高の業績」コウェイ、4000億ウォンの社債を発行します
コウェイ（AA-）が、最大4000億ウォン規模の社債発行に乗り出します。今年上半期に過去最高の業績を記録した上、前回の社債需要予測でも相次いで兆単位の注文を確保したことから、今回も機関投資家の関心が続くかどうかが注目されます。
生成AIを活用して制作したインフォグラフィック。
12日、投資銀行（IB）業界によると、コウェイは総額2000億ウォン規模の社債発行に向けた機関投資家対象の…
M&A·IB
[独占]スマイルゲート、Steamの神話「TBH」を生み出したニュージェム・スタジオを買収
スマイルゲートがインディーゲーム開発会社のニュージェムスタジオを買収します。今年1月に統合法人として新たに発足して以来、初めて行われる経営権の取得となります。韓国のゲーム開発会社に限定すれば、2019年のスーパークリエイティブ以来、7年ぶりのことです。
12日、投資銀行（IB）業界によると、スマイルゲートは放置型RPGゲーム『TBH（タスク・バー・ヒーロー・Task Bar Hero…
金融
「実際に居住しなければ税金の爆弾…返還すべきチョンセ金はどこから工面するのか」
ソウル永登浦区でマンションをチョンセ（賃貸）に出しているAさんは、10月のチョンセ契約満期を控え、心配事が尽きません。Aさんのマンションは時価が15億ウォンを超えており、住宅担保ローンは最大4億ウォンまでしか組めないのですが、その金額では賃借人にチョンセ金を返還するには資金繰りが厳しいからです。 さらに、ソウルでは住宅担保ローンを組む際、少額賃借保証金控除（部屋控除・今後入居する他の賃借人に返還す…
保険
ハンファ生命、上半期の純利益は9045億…前年比96％増
ハンファ生命の今年上半期の純利益は、保障型商品を中心としたポートフォリオの強化などに支えられ、昨年比で約2倍に増加しました。
ソウル・汝矣島（ヨイド）にあるハンファ生命本社の全景。（写真＝ハンファ生命）
ハンファ生命は12日、今年上半期の当期純利益が連結基準で9045億ウォンとなり、前年同期比で96.0％増加したと公表しました。 単体基準の当期純利益は1797億ウォンから5102億ウォ…
企業·産業
キャズムで崩れた「バッテリー同盟」…合弁工場の解散・ESSへの転換が加速
電気自動車（EV）の需要停滞が長期化する中、米国の自動車メーカーと韓国のバッテリー企業が設立した合弁会社（JV）が相次いで解消の道をたどっています。JVを設立して共同で工場を建設することになっていましたが、EV需要の鈍化が長期化したため、合弁工場を一つずつ独立した工場へと転換しているのです。 ただし、バッテリー企業の立場からは、JVに伴うリスクを軽減すると同時に、急成長している北米の人工知能（AI…
企業·産業
「成果給をめぐる闘争」で結束したサムスン電子・ハニックの労組…共同行動に乗り出すか
半導体好況により業績が急増する中、業績連動賞与の支給をめぐり、サムスン電子とSKハイニックスの労働組合が共同行動に出る可能性が浮上しています。
サムスン電子・SKハイニックス。（写真＝聯合ニュース）
12日、業界によると、SKハイニックスの統合労働組合推進委員会は最近、サムスン電子の超企業労働組合側に助言を求めたことが明らかになりました。 サムスン電子の超企業労組側は、「SKハイニック…
M&A·IB
売上高が40％減少したにもかかわらず…リストラではなく経営体質を刷新し、投資額の2倍を回収したPEF
巨額を投じて買収した企業の売上が、買収直後に急落した場合、買収側はどのように対応すべきでしょうか。 通常、プライベート・エクイティ（PE）といえば、この危機を単価の引き下げによる売上搾取や人員削減によって克服するだろうと、早合点されがちです。しかし、最近、買収金額の2倍以上に達する価値で売却に成功したLXインベストメント（LXインベ）は、危機要因を買収前から先制的に把握し、直ちに構造改善に乗り出す…
銀行
カカオバンク労組、残業・時間外勤務を拒否…本日からコンプライアンス闘争
賃金交渉の過程で会社側との対立が続いているカカオバンクの労働組合が、ストライキに続き、コンプライアンス闘争を宣言しました。
全国化学繊維食品産業労働組合カカオ支部は、12日午前0時からカカオバンクで遵法闘争に突入すると、同日明らかにしました。カカオバンク労働組合の組合員たちは、週40時間の範囲内でのみ勤務する予定であり、夜間勤務、時間外勤務、週末勤務を拒否することにしたとのことです。…
保険
ハンファ損害保険、上半期の売上高は3.9兆ウォン…前年比18.9％増
ハンファ損害保険は、予想損害率と実際の損害率の差（予実差）の改善と、保険契約サービスマージン（CSM）の償却益に支えられ、好業績を記録しました。
（写真＝ハンファ損害保険）
ハンファ損保は12日、第2四半期の売上高が1兆9774億ウォンとなり、前年同期（1兆7134億ウォン）より15.4％増加したと公表しました。上半期の累計売上高は3兆9490億ウォンで、前年同期（3兆3226億ウォン…
金融
ウリ銀行のチョン・ジンワン頭取、「人を救う金融」キャンペーンに参加…包摂的金融を率先して推進
ウリ銀行のチョン・ジンワン頭取が、違法な闇金融による被害の予防と庶民金融支援を目的とした「人を救う金融」リレーキャンペーンに参加しました。次の参加者として、NH農協銀行のカン・テヨン頭取と、KakaoBank Corp.(323410) のユン・ホヨン代表を指名しました。
ウリ銀行のチョン・ジンワン頭取（中央）と行員たちは、違法な闇金融により困難に直面している国民を保護し、「人を救う金融」の…