Economy
企業·産業
LGエナソル、上半期の稼働率が52.8%に回復…研究開発投資は過去最高
LGエナジーソリューションの国内外の生産施設の稼働率が、今年上半期に52.8%まで上昇しました。電気自動車の需要鈍化により、ここ数年低下傾向にあった稼働率が、エネルギー貯蔵システム（ESS）事業の拡大などに支えられ、回復の兆しを見せている中、研究開発（R&D）投資も半期ベースで過去最高を記録しました。
LGエナジーソリューションのポーランド・ヴロツワフ工場。（写真＝LGエナジーソリューション…
銀行
サムスン生命、上半期の当期純利益は1.9兆…前年比36％増
サムスン生命の今年上半期の当期純利益が、昨年より30％以上増加しました。
（写真＝サムスン生命）
サムスン生命は13日、今年上半期の当期純利益が1兆8935億ウォン（支配株主連結基準）となったと公表しました。これは前年同期（1兆3941億ウォン）より35.8％増加した金額です。同期間の売上高は19兆3209億ウォンから33兆4792億ウォンへと73.3％増加しました。部門別では、保険サ…
マクロ·財政
銀行に断られ、会社に…「5000万ウォンだけでも貸してください」
政府による融資引き締め基調の下、住宅関連はもちろん、個人が融資を受けることが「天の星を摘むほど」困難になっていることから、社内融資に目を向ける人が増えていることが分かりました。政府が不動産市場の安定化のために厳しい融資規制を実施したため、すでに市中銀行は年間融資限度額に達している上、独自に政府の規制よりも低い住宅担保ローン（住担貸）の限度額を設定しているところもあるためです。
ソウル市内の…
企業·産業
サムスンのクォン・オヒョン元会長「半導体は少なくとも10年は成長が続く…企業の革新はリーダーシップから」
サムスン電子のクォン・オヒョン前会長は13日、サムスン電子の営業利益連動型N％の業績給をめぐる対立について、「評価制度を誤って作った余波でそうなったものだ」とし、「5年後、10年後のビジョンを描き、それに合わせて評価する制度を作らなければならない」と述べました。続いて、「サムスンだけでなく、すべての企業が同じだ」と付け加えました。 クォン前会長はこの日、ソウル江南区の朝鮮パレスホテルで開かれた韓国…
企業·産業
レーザーオプテック、中南米のシミ治療市場に参入…「ヘリオス785」の臨床的価値を実証
レーザー医療機器専門企業のLaseroptek Co., Ltd.(199550)が、中南米の肝斑治療市場への進出を加速させています。 レーザーオプテックは、去る6日から8日までの3日間、メキシコシティのヒルトン・レフォルマ・ホテルで開催された「第3回シンメラスマ（SINMELASMA）国際学術大会」に参加し、「ヘリオス785 ピコ」（HELIOS 785 PICO）による肝斑治療の臨床活用事例を…
企業·産業
現代バイオ、前立腺がんの第1相臨床試験で初の投与…「80年にわたる『偽耐性』という難題を解決する初のヒト臨床試験」
#現代バイオサイエンスは13日、抗がん新薬「ペニトリウム」を用いた前立腺がんの第1相臨床試験において、低用量投与群の最初の患者への投与を開始したと発表しました。世界の抗がん医療界が80年間解決できなかった「偽耐性」という難題を、人体で直接検証する世界初の臨床試験が開始されたことになります。
（写真＝現代バイオサイエンス）
ソウル大学病院泌尿器科のチョン・チャンウク教授が臨床試験責任者を…
金融
サムスン火災、上半期の純利益は1.4兆…前年比10.1％増
サムスン火災（#サムスン火災海上保険）は13日、上半期の当期純利益が前年同期比10.1％増の1兆3740億ウォンを記録したと公表しました。第2四半期の当期純利益は7387億ウォンで、前年同期より15.7％増加しました。上半期の売上高は前年同期比1.3％増の13兆1377億ウォン、営業利益は8.9％増の1兆7464億ウォンでした。
ソウル市瑞草区にあるサムスン火災の本社。（写真＝サムスン火災）…
企業·産業
LG、スケルトン・アイスホッケーの有望選手を育成…代表チームのスポンサー契約も延長
LGがスケルトンとアイスホッケーの有望選手の発掘・育成に乗り出します。代表チームのスポンサー契約も2030年まで延長し、マイナーな冬季スポーツの裾野拡大に向けた長期的な支援を継続します。
LGは、アイスホッケーおよびスケルトンの代表チームへの後援を2030年まで延長し、これらの種目の有望選手の育成に乗り出します。LGは今月10日から13日まで、大韓アイスホッケー協会と共同で、ゴールキーパーを…
企業·産業
「自分の好みを探索しましょう」…LGエレクトロニクス、「ライフジップ」初の単独フェアを開催
LGエレクトロニクスが運営するホームライフスタイルコミュニティ「ライフジップ（Lifezip）」が、初の単独フェアを開催します。オンラインコミュニティでの体験や好みをオフラインへと広げます。
ライフジップは13日から4日間、ソウル・サムソンドンのCOEXにて、ライフジップ初の単独ホームライフスタイル展示会である「2026 ハウスアーカイブ：ホームディギングフェア（Home Digging F…
企業·産業
サムスン電子、インドに新たな冷暖房・空調生産ラインを竣工…AIDC市場への攻略を強化
サムスン電子は、インドに子会社であるフラクトグループの新たな冷暖房空調（HVAC）生産ラインを構築し、インドおよびアジア・太平洋地域の人工知能（AI）データセンター市場への攻略を強化します。
インドのフラクト・グループの新規冷暖房空調（HVAC）生産工場の全景。（写真＝サムスン電子）
サムスン電子は12日（現地時間）、インドのマハラシュトラ州プネでフラクト・グループの新規生産ラインの竣…