[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「イ・ジュンイク監督にやれと言われれば、やらなきゃいけませんね。ハハ。」
チョン・ジニョン（写真＝レジンスネック）
俳優のチョン・ジニョンさんが4日、ソウル城東区のキダリスタジオで行われたショートフォームドラマ『父の手料理』公開前のインタビューで、イ・ジュンイク監督との特別な縁について語りました。
『父の手料理』は、40年間、三食とも家庭料理ばかりを求めてきた父ハ・ウン（チョン・ジニョン扮）が、「料理白紙症」にかかった妻スンエ（イ・ジョンウン扮）に代わって、生涯初めて台所に立ち、そこで繰り広げられる物語を描いています。 『父の手料理』は、映画『王の男』、『サド』、『ドンジュ』、『ビョンサン』などを監督し、1000万人の観客を動員したイ・ジュンイク監督の初のショートフォームドラマです。
イ・ジュンイク監督だけでなく、チョン・ジニョンにとっても、ショートフォームというジャンルへの初の挑戦でした。チョン・ジニョン氏は、「ショートフォームというジャンルがあるとは聞いていましたが、こんなに早く演じることになるとは思いませんでした」と語りました。続いて、「監督から『やろう』と提案され、シナリオを受け取って『とても良い話だ。ぜひやらなければならない』と思いました。俳優としても、めったに出会えない作品であり、役柄だと思います」と述べました。
馴染みの薄いショートフォームというジャンルの提案に、迷いはなかったのでしょうか。 チョン・ジニョンさんは、イ監督との縁に触れながら、「監督と私は2000年からのお付き合いなので、26年の付き合いになります。最初は映画『ダルマと遊ぼう』の制作者としてお会いしました」と笑顔で語りました。続いて、「巨匠、名匠という称号を付けてもおかしくない、力強い演出家ではありませんか。やろうと言われれば、やるしかないですね」と冗談めかして話しました。
この作品は、ドラマ『フォーハンズ』の撮影中に了解を得て、並行して進めることになりました。チョン・ジニョンさんは、「監督が作業される際、私のことを考えてくださったそうです。『チョン・ジニョンさんの役だ』とおっしゃいました」と述べ、「喜んで引き受けた役柄です」と語りました。
チョン・ジニョン（写真＝レジンスネック）
イ・ジュニク監督に対する限りない信頼も示しました。イ監督は「時間が経つにつれて、あの方は天才だと思えてきます。集中力があり、頭の回転が速い方です」とし、「とてつもないCPUをお持ちだと言うべきでしょうか」と語りました。
続いて、「絶えず新しいものを生み出すスタイルです。あの方のことをすべて知っていると思っていても、仕事をしていると知らないことがまた出てくるんです。これからどのような挑戦をされるのか、気になります」と付け加えました。
チョン・ジニョンが考える『父の手料理』の魅力とは何でしょうか。彼は「通常、ショートフォームドラマといえば、若者たちの恋愛物語や劇的なストーリー、短時間で視聴者を惹きつけるような話が多いですよね。でも、この物語は既存の作品とはテンポが全く異なる家族ドラマであり、十分な感情が込められた物語です」と答えました。
（写真＝レジンズネック）
チョン・ジニョンはハ・ウン役を演じ、臨場感あふれる演技を披露しました。チョン・ジニョンは「妻との最初の情熱を思い出しながら生きていかなければならないのに、ハ・ウンのように遅れて涙を流してはいけないと思った。年配の方々がご覧になって、思わず泣いてしまっていた」と語りました。
最も重点を置いた点を尋ねると、「ショートフォーム作品なので、演技を特別に変えなければならないとは考えましたが、ジャンル的な特性は考慮しませんでした」と説明しました。続いて、「物語を牽引する大きな軸があり、コメディ要素を取り入れなければならず、最後に感情が高まって涙を誘うような変化をもたらさなければならないため、感情の振幅を維持できるような感情的な状況を準備していきました」と付け加えました。
彼は「ハウンというキャラクターが面白いのは、内面がそのまま表れている点です。ナレーションやスンエを見つめる視線。その視線が非常に重要に映っており、視聴者の皆様もそれをそのまま読み取っているようです」と伝えました。
イ・ジョンウンさんとは、イ・ジュンイク監督の『ヨンダー』以来、2度目の夫婦役として共演することになりました。チョン・ジニョンさんは、「イ・ジョンウンさんとは、お互いを信頼し、好意を抱くような関係が築かれています。夫婦として演技をする際の息の合い方は、全く心配する必要がありませんでした」と語りました。
彼は「劇中では非常に妙な関係ではありませんか。妻を少し支配していた夫が、妻に支配される夫になったのです。支配関係が料理で表現されているのも面白いと思います」と語りました。
続いて、「家庭料理という価値を支配的な政治的関係として見るべきではないのですが、この映画の中ではそうなっていました」とし、「とんでもない関係が形成されている下に、コメディの要素が潜んでいます。楽しく、気楽に演じることができました」と付け加えました。
チョン・ジニョン（写真＝レジンズネック）
チョン・ジニョン氏は、メディアや形式の変化に柔軟に対応しつつも、その中心には結局「良い物語」がなければならないと強調しました。同氏は「映画もドラマも、OTTシリーズも、さらにはショートフォームまで手掛けることになりました。時代が変わっていく中で、どのようなジャンルや形式が登場するかは分かりません。ジャンルの変化が私に求めてくるものであり、私が同意すれば、またやるようになるのではないでしょうか」と語りました。
彼は「ジャンルというのは一種の窓ではないかと思う。大きな窓は映画で、中くらいの窓はドラマやシリーズなら、ショートフォームドラマは小さな窓だ」とし、「外の風景を見るための装置ではないか。重要なのは風景、つまり良い物語だ。窓の大きさに応じて形は異なるかもしれないが、しっかりと捉えることができるだろう。それぞれに価値があると思う」と説明しました。
『父の手料理』はショートフォームドラマですが、9日に一部の映画館で先行公開されます。 チョン・ジニョンさんは、「劇場の大きなスクリーンで観ることになるとは考えもせずに始めた仕事でした」とし、「家族の話であり、私と同年代の方々に響く物語ですが、その方々はショートフォームのプラットフォームにアクセスするのが難しいと思います。私も難しいです」と笑いました。彼は、「（劇場上映を通じて）この物語に出会える空間を確保できたという期待があります。観客と出会う接点を増やせると思います」と伝えました。
チョン・ジニョンさんは、「『父の家庭料理』は私の代表作だと、ためらうことなく言えると思います」と愛情を露わにしました。彼は、「俳優は自分が出演した作品を見る時、非常に違和感を感じます。演技上の欠点が見えてしまうこともあるし、『あれが私なのか』と、奇妙な鏡を見ているような気分にもなって、なかなか見られなくなります。嫌いというわけではなく、居心地が悪いのです」と語りました。
続いて「この作品は演じていても違和感はありませんでした」とし、「歪められた別の自分の姿ではないような気がするので、そう感じるのだと思います。役として、透明な感情の交流があると言ったらいいでしょうか。作品としても、恥ずかしくない作品です」と語りました。
最後にチョン・ジニョンさんは、「ある意味で、作品は観客が探し出し、発掘するものだと考えています。上映館も限られていますし、観客の皆さんが発見するのも簡単ではないかと思いますが、主体的に発見してくださり、この作品をご覧いただければ大変ありがたいです」と、関心を呼びかけました。
『父の手料理』は、9日の公開後、ショートフォームドラマプラットフォーム「レジン・スナック」を通じて公開されます。
俳優のチョン・ジニョンさんが4日、ソウル城東区のキダリスタジオで行われたショートフォームドラマ『父の手料理』公開前のインタビューで、イ・ジュンイク監督との特別な縁について語りました。
『父の手料理』は、40年間、三食とも家庭料理ばかりを求めてきた父ハ・ウン（チョン・ジニョン扮）が、「料理白紙症」にかかった妻スンエ（イ・ジョンウン扮）に代わって、生涯初めて台所に立ち、そこで繰り広げられる物語を描いています。 『父の手料理』は、映画『王の男』、『サド』、『ドンジュ』、『ビョンサン』などを監督し、1000万人の観客を動員したイ・ジュンイク監督の初のショートフォームドラマです。
イ・ジュンイク監督だけでなく、チョン・ジニョンにとっても、ショートフォームというジャンルへの初の挑戦でした。チョン・ジニョン氏は、「ショートフォームというジャンルがあるとは聞いていましたが、こんなに早く演じることになるとは思いませんでした」と語りました。続いて、「監督から『やろう』と提案され、シナリオを受け取って『とても良い話だ。ぜひやらなければならない』と思いました。俳優としても、めったに出会えない作品であり、役柄だと思います」と述べました。
馴染みの薄いショートフォームというジャンルの提案に、迷いはなかったのでしょうか。 チョン・ジニョンさんは、イ監督との縁に触れながら、「監督と私は2000年からのお付き合いなので、26年の付き合いになります。最初は映画『ダルマと遊ぼう』の制作者としてお会いしました」と笑顔で語りました。続いて、「巨匠、名匠という称号を付けてもおかしくない、力強い演出家ではありませんか。やろうと言われれば、やるしかないですね」と冗談めかして話しました。
この作品は、ドラマ『フォーハンズ』の撮影中に了解を得て、並行して進めることになりました。チョン・ジニョンさんは、「監督が作業される際、私のことを考えてくださったそうです。『チョン・ジニョンさんの役だ』とおっしゃいました」と述べ、「喜んで引き受けた役柄です」と語りました。
イ・ジュニク監督に対する限りない信頼も示しました。イ監督は「時間が経つにつれて、あの方は天才だと思えてきます。集中力があり、頭の回転が速い方です」とし、「とてつもないCPUをお持ちだと言うべきでしょうか」と語りました。
続いて、「絶えず新しいものを生み出すスタイルです。あの方のことをすべて知っていると思っていても、仕事をしていると知らないことがまた出てくるんです。これからどのような挑戦をされるのか、気になります」と付け加えました。
チョン・ジニョンが考える『父の手料理』の魅力とは何でしょうか。彼は「通常、ショートフォームドラマといえば、若者たちの恋愛物語や劇的なストーリー、短時間で視聴者を惹きつけるような話が多いですよね。でも、この物語は既存の作品とはテンポが全く異なる家族ドラマであり、十分な感情が込められた物語です」と答えました。
チョン・ジニョンはハ・ウン役を演じ、臨場感あふれる演技を披露しました。チョン・ジニョンは「妻との最初の情熱を思い出しながら生きていかなければならないのに、ハ・ウンのように遅れて涙を流してはいけないと思った。年配の方々がご覧になって、思わず泣いてしまっていた」と語りました。
最も重点を置いた点を尋ねると、「ショートフォーム作品なので、演技を特別に変えなければならないとは考えましたが、ジャンル的な特性は考慮しませんでした」と説明しました。続いて、「物語を牽引する大きな軸があり、コメディ要素を取り入れなければならず、最後に感情が高まって涙を誘うような変化をもたらさなければならないため、感情の振幅を維持できるような感情的な状況を準備していきました」と付け加えました。
彼は「ハウンというキャラクターが面白いのは、内面がそのまま表れている点です。ナレーションやスンエを見つめる視線。その視線が非常に重要に映っており、視聴者の皆様もそれをそのまま読み取っているようです」と伝えました。
イ・ジョンウンさんとは、イ・ジュンイク監督の『ヨンダー』以来、2度目の夫婦役として共演することになりました。チョン・ジニョンさんは、「イ・ジョンウンさんとは、お互いを信頼し、好意を抱くような関係が築かれています。夫婦として演技をする際の息の合い方は、全く心配する必要がありませんでした」と語りました。
彼は「劇中では非常に妙な関係ではありませんか。妻を少し支配していた夫が、妻に支配される夫になったのです。支配関係が料理で表現されているのも面白いと思います」と語りました。
続いて、「家庭料理という価値を支配的な政治的関係として見るべきではないのですが、この映画の中ではそうなっていました」とし、「とんでもない関係が形成されている下に、コメディの要素が潜んでいます。楽しく、気楽に演じることができました」と付け加えました。
チョン・ジニョン氏は、メディアや形式の変化に柔軟に対応しつつも、その中心には結局「良い物語」がなければならないと強調しました。同氏は「映画もドラマも、OTTシリーズも、さらにはショートフォームまで手掛けることになりました。時代が変わっていく中で、どのようなジャンルや形式が登場するかは分かりません。ジャンルの変化が私に求めてくるものであり、私が同意すれば、またやるようになるのではないでしょうか」と語りました。
彼は「ジャンルというのは一種の窓ではないかと思う。大きな窓は映画で、中くらいの窓はドラマやシリーズなら、ショートフォームドラマは小さな窓だ」とし、「外の風景を見るための装置ではないか。重要なのは風景、つまり良い物語だ。窓の大きさに応じて形は異なるかもしれないが、しっかりと捉えることができるだろう。それぞれに価値があると思う」と説明しました。
『父の手料理』はショートフォームドラマですが、9日に一部の映画館で先行公開されます。 チョン・ジニョンさんは、「劇場の大きなスクリーンで観ることになるとは考えもせずに始めた仕事でした」とし、「家族の話であり、私と同年代の方々に響く物語ですが、その方々はショートフォームのプラットフォームにアクセスするのが難しいと思います。私も難しいです」と笑いました。彼は、「（劇場上映を通じて）この物語に出会える空間を確保できたという期待があります。観客と出会う接点を増やせると思います」と伝えました。
チョン・ジニョンさんは、「『父の家庭料理』は私の代表作だと、ためらうことなく言えると思います」と愛情を露わにしました。彼は、「俳優は自分が出演した作品を見る時、非常に違和感を感じます。演技上の欠点が見えてしまうこともあるし、『あれが私なのか』と、奇妙な鏡を見ているような気分にもなって、なかなか見られなくなります。嫌いというわけではなく、居心地が悪いのです」と語りました。
続いて「この作品は演じていても違和感はありませんでした」とし、「歪められた別の自分の姿ではないような気がするので、そう感じるのだと思います。役として、透明な感情の交流があると言ったらいいでしょうか。作品としても、恥ずかしくない作品です」と語りました。
最後にチョン・ジニョンさんは、「ある意味で、作品は観客が探し出し、発掘するものだと考えています。上映館も限られていますし、観客の皆さんが発見するのも簡単ではないかと思いますが、主体的に発見してくださり、この作品をご覧いただければ大変ありがたいです」と、関心を呼びかけました。
『父の手料理』は、9日の公開後、ショートフォームドラマプラットフォーム「レジン・スナック」を通じて公開されます。
