[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「とてつもなく努力しました。」
ピョン・ヨハン（写真＝CJ ENM）
俳優のピョン・ヨハンさんが14日、ソウル・サムチョンドンのカフェで行われた映画『タジャ：ベルゼブブの歌』（タジャ4）のインタビューで、作品への愛情と熾烈な準備過程について語りました。
彼は「『タッチャ』は膨大な世界観を持っており、台本も非常に分厚かった」とし、「編集版は4時間半にも及んだが、圧縮された。私に対する評価はできないが、この場を借りて監督や『タッチャ4』のチームの皆さんに、お疲れ様でしたとお伝えしたい」と語りました。
全国民から愛された『タチャ』シリーズに加わることになったピョン・ヨハンは、「とてつもなく努力した」と語りました。実際、『タチャ4』にはピョン・ヨハンの血と汗と涙が込められています。「こんなことまでやるの？」と思わせるようなシーンを、ジャンルを横断して表現しています。
ヌードシーンやベッドシーンまで準備したピョン・ヨハンは、他の感情シーンと同じようにこれらのシーンにも入念に備えました。彼は「ただ、大変でもありました。 体を二度作り直さなければならなかった」とし、「序盤で順調だった時、ウイスキーやワインを飲んでいた時の体と、見捨てられた後にさらに強くなければならなかった体を二度作り直さなければならなかったため、確かに疲労感はありました。しかし、その疲労感が現在のチャン・テヨンのコンディションにぴったり合うだろうと思いました」と語りました。
体重を急激に減量する過程で救急室にも運ばれたというビョン・ヨハンは、「無理をしたこともあります。でも、その過程の辛さがとても面白かったです。苦労すれば、観客にもそれが伝わると思います」と、演技への愛情を明かしました。
映画『タチャ：ベルゼブブの歌』のスチール写真（写真＝CJ ENM）
三好彩香さんとのベッドシーンについては、互いに「なぜやらなければならないのか」という根源的な問いや悩みを語り合ったそうです。4時間を超える撮影分量が2時間20分ほどに編集された中で、ベッドシーンがどのような役割を果たすのかという点から話し合いが始まりました。 ピョン・ヨハンは「味方なのか敵なのか、手に入れられるのか手に入れられないのか、分からなくなるように混乱させたかった」とし、「そうした話を交わす際、積極的に意見を述べたり受け入れたりしながら、うまく撮影できたと思います」と語りました。
試写会後、「ティファニーには見せないで」という冗談交じりの反応も寄せられました。ピョン・ヨハンは、妻であり女優仲間のティファニーの話になると照れくさそうにしつつも、満面の笑みを浮かべました。彼は「ティファニーさんにはまだお見せしていません」とし、「恥ずかしいのですが、彼女はこの過程をとても応援してくれて、信じてくれる人です。 （芸能活動を）ずいぶん長く続けてきたので、プロとしての心構えが何かを理解しています。苦労したねと慰めてくれると思います」と語りました。
逆に、ティファニーがラブシーンを撮影しても「全く気にならない」と語りました。続いて「信頼があるからこそ、仕事は仕事だと思っています。その点についての判断力は明確に持っています」と伝えました。
結婚後、落ち着いて見えるという声をよく耳にするというピョン・ヨハン。彼は「本当に落ち着いています。私にとって結婚は、人生において本当に大きな意味を持っています。愛する人を大切にし、家庭もしっかり守り、仕事もきちんとこなせる俳優になりたいです」と語りました。
ピョン・ヨハン（写真＝CJ ENM）
『タジャ4』は、オンラインカジノ事業で世の中をすべて手に入れたと思っていたチャン・テヨン（ピョン・ヨハン扮）と、彼のすべてを奪った同名の親友パク・テヨン（ノ・ジェウォン扮）が、グローバルな賭博の場で再会し、復讐の一戦を繰り広げる犯罪映画です。『タジャ』シリーズの原作者であるホ・ヨンマン氏は、『ベルゼブブの歌』を最も好きな物語として挙げています。
ピョン・ヨハンは、『タチャ4』を通じて、野心、嫉妬、羨望、劣等感、学生時代に感じることのできる感情を表現したかったと語りました。彼は「どんなに仲の良い人たちでも、ほんのわずかな違いで関係が崩れてしまうことがあるのではないでしょうか」とし、「古代ギリシャ・ローマ神話の時代から変わらない感情のように思えますが、誰もが知っている感情だからこそ、明確に演じたいと思いました。 明確さと鮮明さを見出すことが、私の仕事です」と説明しました。
『ベルゼブブの歌』は、『タチャ』（2006年）、『タチャ－神の手』（2014年）、『タチャ：ワン・アイド・ジャック』（2019年）に続く『タチャ』シリーズの最終作です。
20年という歴史に幕を閉じるにあたり、プレッシャーはなかったのでしょうか。ピョン・ヨハンは、「第2作、第3作に出演された俳優の方々もプレッシャーを感じていたでしょうし、『タチャ4』がこのシリーズを締めくくるからといって、大げさに振る舞いたくはありませんでした」とし、「避けてしまえば、自分自身がやりたい演技だけをする俳優になってしまうのではないかと思いました。確かにプレッシャーもありましたが、幕を閉じるなら、私が閉めたいと思いました」と語りました。
ピョン・ヨハンは、「『自分にはうまくできるだろうか？ 自分なりの色を出せるだろうか？ 自分の考えは何か？」という漠然とした思いが頭をよぎりました。しかし、続けてこられたのは、難しい作品に取り組むことで成長できると感じたからです」と語りました。さらに、「失敗は許されないという思いがあり、この作品をしっかりと守りたかったのです。自分では見つけられない要素を相手に見出そうとしたことも多く、皆が心を一つにして熱意を注いだ現場だったと思います」と、作品への愛情をにじませました。
映画『タチャ：ベルゼブブの歌』のポスター（写真＝CJ ENM）
相手役のノ・ジェウォンについては、絶賛の言葉を続けました。ビョン・ヨハンは「『良かった』という言葉では足りない」とし、「『集中力』というキーワードを最も重要視し、最後まで気を緩めないように努めました」と語りました。
続いて、「本当に執拗なほど、指一本、髪の毛一本までコントロールできるほど執念深い友人でした。演技をとても愛している友人だったので、共感を感じ、息を合わせて演じるのがとても楽しかったです」と伝えました。
また、ピョン・ヨハンは「20代から30代にかけて、先輩方と仕事をする中で見てきた愛を、率直に伝え、表現したかった」とし、「私を目覚めさせるほど感動的な人です。表現する上で、けちけちした気持ちは全く生まれませんでした」と付け加えました。
また、別の後輩であるスウィングスについても語りました。スウィングスの演技練習映像を見て、ビョン・ヨハンがスウィングスを推薦し、最終的にスクリーンデビューを果たすことになりました。ビョン・ヨハンは「私はただ橋渡しをしただけです」とし、「作品に取り組むにあたっては、本当に公平に俳優として振る舞っていたと思います。 緊張し、孤独を感じ、悩み、監督やスタッフとの約束を守るために絶えず努力する姿を、傍らで肌で感じました」と語りました。
続いて、「演技をしていると、彼のエネルギーがあまりにも熱くて、怖くなる瞬間も多かった。自分の喉があれほど痛くなるなんて知らなかった」と付け加え、注目を集めました。
ピョン・ヨハンは今、誰よりも情熱的で忙しい俳優です。ショートドラマ『父の家庭料理』から『慶州紀行』、『タッチャ4』まで。韓国映画という舞台で、自身のすべてのカードを賭けています。
彼は「映画館が本当に好きで俳優になりましたが、舞台挨拶を回っていると、その中で夢を見ている若者たちも多く、応援に来てくださる方々もたくさんいらっしゃいます」とし、「その瞬間があるからこそ作品を作っているのだという気もよくします。そんな表情をこれからもずっと見ていたいです」と語りました。
『タジャ4』には、ピョン・ヨハン、ノ・ジェウォン、三好彩香、チョ・ウジン、ユン・ギョンホ、イハラ・ツヨシ、ホン・ダオ、キム・ミンホ、イム・セミ、ムン・ジフン（スウィングス）らが出演します。今月23日に公開されます。
俳優のピョン・ヨハンさんが14日、ソウル・サムチョンドンのカフェで行われた映画『タジャ：ベルゼブブの歌』（タジャ4）のインタビューで、作品への愛情と熾烈な準備過程について語りました。
彼は「『タッチャ』は膨大な世界観を持っており、台本も非常に分厚かった」とし、「編集版は4時間半にも及んだが、圧縮された。私に対する評価はできないが、この場を借りて監督や『タッチャ4』のチームの皆さんに、お疲れ様でしたとお伝えしたい」と語りました。
全国民から愛された『タチャ』シリーズに加わることになったピョン・ヨハンは、「とてつもなく努力した」と語りました。実際、『タチャ4』にはピョン・ヨハンの血と汗と涙が込められています。「こんなことまでやるの？」と思わせるようなシーンを、ジャンルを横断して表現しています。
ヌードシーンやベッドシーンまで準備したピョン・ヨハンは、他の感情シーンと同じようにこれらのシーンにも入念に備えました。彼は「ただ、大変でもありました。 体を二度作り直さなければならなかった」とし、「序盤で順調だった時、ウイスキーやワインを飲んでいた時の体と、見捨てられた後にさらに強くなければならなかった体を二度作り直さなければならなかったため、確かに疲労感はありました。しかし、その疲労感が現在のチャン・テヨンのコンディションにぴったり合うだろうと思いました」と語りました。
体重を急激に減量する過程で救急室にも運ばれたというビョン・ヨハンは、「無理をしたこともあります。でも、その過程の辛さがとても面白かったです。苦労すれば、観客にもそれが伝わると思います」と、演技への愛情を明かしました。
三好彩香さんとのベッドシーンについては、互いに「なぜやらなければならないのか」という根源的な問いや悩みを語り合ったそうです。4時間を超える撮影分量が2時間20分ほどに編集された中で、ベッドシーンがどのような役割を果たすのかという点から話し合いが始まりました。 ピョン・ヨハンは「味方なのか敵なのか、手に入れられるのか手に入れられないのか、分からなくなるように混乱させたかった」とし、「そうした話を交わす際、積極的に意見を述べたり受け入れたりしながら、うまく撮影できたと思います」と語りました。
試写会後、「ティファニーには見せないで」という冗談交じりの反応も寄せられました。ピョン・ヨハンは、妻であり女優仲間のティファニーの話になると照れくさそうにしつつも、満面の笑みを浮かべました。彼は「ティファニーさんにはまだお見せしていません」とし、「恥ずかしいのですが、彼女はこの過程をとても応援してくれて、信じてくれる人です。 （芸能活動を）ずいぶん長く続けてきたので、プロとしての心構えが何かを理解しています。苦労したねと慰めてくれると思います」と語りました。
逆に、ティファニーがラブシーンを撮影しても「全く気にならない」と語りました。続いて「信頼があるからこそ、仕事は仕事だと思っています。その点についての判断力は明確に持っています」と伝えました。
結婚後、落ち着いて見えるという声をよく耳にするというピョン・ヨハン。彼は「本当に落ち着いています。私にとって結婚は、人生において本当に大きな意味を持っています。愛する人を大切にし、家庭もしっかり守り、仕事もきちんとこなせる俳優になりたいです」と語りました。
『タジャ4』は、オンラインカジノ事業で世の中をすべて手に入れたと思っていたチャン・テヨン（ピョン・ヨハン扮）と、彼のすべてを奪った同名の親友パク・テヨン（ノ・ジェウォン扮）が、グローバルな賭博の場で再会し、復讐の一戦を繰り広げる犯罪映画です。『タジャ』シリーズの原作者であるホ・ヨンマン氏は、『ベルゼブブの歌』を最も好きな物語として挙げています。
ピョン・ヨハンは、『タチャ4』を通じて、野心、嫉妬、羨望、劣等感、学生時代に感じることのできる感情を表現したかったと語りました。彼は「どんなに仲の良い人たちでも、ほんのわずかな違いで関係が崩れてしまうことがあるのではないでしょうか」とし、「古代ギリシャ・ローマ神話の時代から変わらない感情のように思えますが、誰もが知っている感情だからこそ、明確に演じたいと思いました。 明確さと鮮明さを見出すことが、私の仕事です」と説明しました。
『ベルゼブブの歌』は、『タチャ』（2006年）、『タチャ－神の手』（2014年）、『タチャ：ワン・アイド・ジャック』（2019年）に続く『タチャ』シリーズの最終作です。
20年という歴史に幕を閉じるにあたり、プレッシャーはなかったのでしょうか。ピョン・ヨハンは、「第2作、第3作に出演された俳優の方々もプレッシャーを感じていたでしょうし、『タチャ4』がこのシリーズを締めくくるからといって、大げさに振る舞いたくはありませんでした」とし、「避けてしまえば、自分自身がやりたい演技だけをする俳優になってしまうのではないかと思いました。確かにプレッシャーもありましたが、幕を閉じるなら、私が閉めたいと思いました」と語りました。
ピョン・ヨハンは、「『自分にはうまくできるだろうか？ 自分なりの色を出せるだろうか？ 自分の考えは何か？」という漠然とした思いが頭をよぎりました。しかし、続けてこられたのは、難しい作品に取り組むことで成長できると感じたからです」と語りました。さらに、「失敗は許されないという思いがあり、この作品をしっかりと守りたかったのです。自分では見つけられない要素を相手に見出そうとしたことも多く、皆が心を一つにして熱意を注いだ現場だったと思います」と、作品への愛情をにじませました。
相手役のノ・ジェウォンについては、絶賛の言葉を続けました。ビョン・ヨハンは「『良かった』という言葉では足りない」とし、「『集中力』というキーワードを最も重要視し、最後まで気を緩めないように努めました」と語りました。
続いて、「本当に執拗なほど、指一本、髪の毛一本までコントロールできるほど執念深い友人でした。演技をとても愛している友人だったので、共感を感じ、息を合わせて演じるのがとても楽しかったです」と伝えました。
また、ピョン・ヨハンは「20代から30代にかけて、先輩方と仕事をする中で見てきた愛を、率直に伝え、表現したかった」とし、「私を目覚めさせるほど感動的な人です。表現する上で、けちけちした気持ちは全く生まれませんでした」と付け加えました。
また、別の後輩であるスウィングスについても語りました。スウィングスの演技練習映像を見て、ビョン・ヨハンがスウィングスを推薦し、最終的にスクリーンデビューを果たすことになりました。ビョン・ヨハンは「私はただ橋渡しをしただけです」とし、「作品に取り組むにあたっては、本当に公平に俳優として振る舞っていたと思います。 緊張し、孤独を感じ、悩み、監督やスタッフとの約束を守るために絶えず努力する姿を、傍らで肌で感じました」と語りました。
続いて、「演技をしていると、彼のエネルギーがあまりにも熱くて、怖くなる瞬間も多かった。自分の喉があれほど痛くなるなんて知らなかった」と付け加え、注目を集めました。
ピョン・ヨハンは今、誰よりも情熱的で忙しい俳優です。ショートドラマ『父の家庭料理』から『慶州紀行』、『タッチャ4』まで。韓国映画という舞台で、自身のすべてのカードを賭けています。
彼は「映画館が本当に好きで俳優になりましたが、舞台挨拶を回っていると、その中で夢を見ている若者たちも多く、応援に来てくださる方々もたくさんいらっしゃいます」とし、「その瞬間があるからこそ作品を作っているのだという気もよくします。そんな表情をこれからもずっと見ていたいです」と語りました。
『タジャ4』には、ピョン・ヨハン、ノ・ジェウォン、三好彩香、チョ・ウジン、ユン・ギョンホ、イハラ・ツヨシ、ホン・ダオ、キム・ミンホ、イム・セミ、ムン・ジフン（スウィングス）らが出演します。今月23日に公開されます。
