[イーデイリーKang Gyeong-rok 旅行専門記者] 外国人観光客が月間200万人を超えましたが、韓国の観光収支は3ヶ月連続で赤字を記録し、9月の赤字規模は5億ドル（約6900億ウォン）に迫りました。 訪韓外国人の1人当たりの支出額は減少した一方で、海外へ出国した韓国人の1人当たりの旅行支出はむしろ増加し、支出の増加幅が収入の増加幅を大きく上回ったためです。単に外国人の数を増やすだけの「量的誘致」の成果が、実際に国内経済に流入する「質的収入」につながっておらず、滞在期間の拡大や高付加価値コンテンツを中心としたパラダイム転換が急務であるとの指摘が出ています。

◇支出の増加が赤字の原因の70％を占める
10日、韓国観光公社の「韓国観光データラボ」および韓国銀行の国際収支統計によると、去る9月の韓国の観光収支は4億9800万ドルの赤字となりました。前月（3億9940万ドルの赤字）に比べ、赤字幅が9860万ドル拡大しました。
去る6月に5億9660万ドルの黒字を記録した後、7月に赤字に転落（3億1440万ドルの赤字）し、3ヶ月連続で赤字が続いています。
観光収支が再び悪化した主な要因は、国内居住者の海外旅行支出の急増です。6月と9月を比較すると、観光収支は計10億9500万ドルの悪化となりました。このうち約70％は観光支出の増加によるもので、残りの30％は観光収入の減少によるものと分析されています。
9月の観光支出は29億5800万ドルで、6月（21億8700万ドル）に比べ7億7100万ドル（35.3％）増加した一方、 観光収入は24億6000万ドルで、6月（27億8400万ドル）に比べ3億2400万ドル（11.6％）減少しました。ただし、夏休みの時期など季節的な繁忙期の要因が含まれているため、これを完全に構造的な悪化と断定するのは難しいという評価です。

外国人観光客の誘致実績と実際に得られた観光収入との間の格差もはっきりと現れました。 9月に韓国を訪れた外国人観光客は206万2042人で、前年同月比で21.1％増加しました。しかし、同期間の観光収入の増加率は16.4％にとどまり、訪問者数の増加率より4.7ポイント低くなりました。これにより、訪韓外国人1人当たりの観光収入は1193ドルとなり、前年同月比で3.9％減少しました。
一方、9月に海外へ出国した韓国人は226万8409人で、前年同月比1.5％増加し、観光支出総額は5.3％増加しました。 韓国人1人当たりの観光支出は1304ドルで、前年同月比3.8％増加しました。結果として、観光客1人当たりの収入より支出が111ドル多かったことになります。6月時点では1人当たりの観光収入が支出より306ドル多かったものの、9月に入って状況が逆転しました。
外国人の国内カード消費額自体は好調な推移を見せました。文化体育観光部の集計によると、今年1～9月の外国人の国内観光分野におけるカード消費額は15兆9416億ウォンで、前年同期比47.7％急増しました。これは、累計訪韓客の増加率（21.5％）の2倍を上回る数値です。
しかし、カード消費額と国際収支基準の観光収入は、集計方法が異なります。カード消費額は実物決済の明細を中心としているのに対し、観光収入は国際収支（BOP）基準に基づき、外国人の滞在期間中の総支出を推計します。
専門家たちは、「カード決済額の増加が、そのまま1人当たりの観光収入の増加に直結するわけではない」とし、「国籍別の平均滞在日数や、宿泊・飲食・医療・ショッピングなど業種別の消費構造をさらに分析する必要がある」と指摘しています。
◇政府「地域滞在型の高付加価値観光に注力」
ただし、年間累計基準の数値は前年比で著しく改善されています。9月の観光収支の赤字（4億9800万ドル）は、前年同月（6億9540万ドルの赤字）より28.4％縮小しました。 今年1～9月の累積観光収支の赤字も、22億960万ドルとなり、前年同期比で70.9％減少しました。訪韓客の増加に伴い、年間の観光収支の基盤が堅固になったためです。
問題は、下半期に入るにつれて前年比での改善ペースが鈍化しているという点です。前年同月比での観光収支の改善額は、6月の14億4340万ドルから9月には1億9740万ドルへと大幅に減少しました。
政府は、今年の年間訪韓客数が史上初めて2000万人を突破し、年末には2300万人に達すると見込んでいます。 文化体育観光部のチェ・フィヨン長官は、最近の記者懇談会で、「訪韓客数という量的成果とともに、観光の質的成果も併せて管理していく」とし、「首都圏に集中している外国人観光客を地方へ分散させ、地域での滞在型・高付加価値の観光コンテンツを集中的に拡充していく」と明らかにしました。