[イーデイリーKIM AH-REUM 記者]ILJIN ELECTRIC(103590)は、第3四半期の売上高が6376億ウォン、営業利益が700億ウォンを記録し、前年同期比でそれぞれ41.6％、98.3％増加したと11日に公表しました。第3四半期累計の実績は、売上高が1兆7811億ウォン、営業利益が1927億ウォンとなり、前年同期比でそれぞれ24.5％、80.2％増加しました。 今年第3四半期現在の受注残高は22兆5399万ドル（韓国ウォン換算で約3兆492億ウォン）で、受注残高全体の約69％が変圧器、遮断器などの重電機部門であり、電線部門が残りの31％を占めました。海外比率は72％、国内は28％です。

同社側は、重電機事業と電線事業の両方で持続的な売上増加傾向が見られ、継続的な成長が予想されると説明しました。特に、電線事業の海外受注拡大により、成長の勢いは加速すると見込まれています。 イルジン電気の関係者は、「米国の老朽化した電力インフラの更新、欧州における再生可能エネルギー発電の拡大、世界的な電力網の活発な整備などにより、電力機器や電線の需要が持続的に増加している」とし、「国内でもエネルギー高速道路やメガプロジェクトなど、電力機器や電線の需要増加要因が多い」と述べました。 さらに、「既受注分が継続的に出荷されているため、第4四半期の業績も良好になると予想される」とし、「第4四半期にも受注が期待される大型プロジェクトがあり、受注も大幅に増加すると見込んでいる」と付け加えました。

同社側は、米国の老朽化した電力網設備の交換需要が依然として堅調な状況下で、民主党が積極的な推進を予告した再生可能エネルギー発電所の建設が具体化すれば、これに伴う電力網の新規需要は増加すると予想されると明らかにしました。また、イルジン電気の製品は、米国のデータセンター規制強化の基調とは無関係であるとの主張です。 イルジン電気の関係者は、「米国の民主党が多数党となったことで、データセンターの規制強化に伴う変圧器の需要減少が懸念されていますが、当社の米国向け変圧器の受注はすべて、電力網の構築に投入される超高圧変圧器です。データセンターに直接接続される配電用変圧器は、当社の製品群には含まれていません」とし、「データセンターの規制による当社への影響は大きくないものと予想されます」と述べました。