Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Culture
旅行·レジャー·ゴルフ

EUの短期賃貸規制、韓国の宿泊市場に投げかける警告

欧州連合(EU)が、Airbnbなどの住宅短期賃貸による住宅難を解消するため、地域ごとのニーズに合わせた規制制度を導入しました。一律の禁止ではなく、住宅市場に与えた影響を客観的な指標で検証し、必要な場所のみを対象とするという趣旨です。韓国を訪れる外国人観光客が急増し、宿泊施設の拡充と居住権の保護という二つの課題に直面している韓国にとっても、示唆するところが少なくないとの指摘が出ています。11日、海…
  • 2026-09-11 08:57:54
  • Kang Gyeong-rok
ファッション·ビューティー

「レギンスより快適」――アスレジャー業界の勢力図を揺るがす第2世代

韓国のアスレジャー市場が新たな局面を迎えています。これまで市場を牽引してきた韓国を代表するブランド「アンダル」「ゼクシミックス」や、グローバル強豪「ルルレモン」の成長が鈍化する中、第2世代に分類される「ビューオリ」「アロヨガ」などの新興プレミアムブランドが勢力を拡大しています。 10日、業界によると、韓国のアスレジャー衣料の中心軸は、体型を補正するレギンスからウェルネス・ライフスタイルへと移行して…
  • 2026-09-10 11:37:47
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

韓国観光公社、海外のOTAに6年間で142億を支出…偏重が指摘される

韓国観光公社がオンライン旅行代理店(OTA)と連携して推進した外国人観光客誘致事業10件のうち、8件が海外のプラットフォームに集中していたことが明らかになりました。関連予算の執行額においても、海外OTAの割合が66.4%を占めました。「共に民主党」のチョ・ゲウォン議員が8日に公開した観光公社の提出資料によると、2021~2026年のOTA連携インバウンド事業は計501件でした。海外OTAとの連携事…
  • 2026-09-09 13:17:48
  • Kang Gyeong-rok
旅行·レジャー·ゴルフ

英国の『ゲーム・オブ・スローンズ』、ニュージーランドの『ロード・オブ・ザ・リング』…映画は終わっても、ファンは訪れ続けます

映画・ドラマのロケ地を観光資源として活用する「スクリーン・ツーリズム」が、グローバル観光市場のブルーオーシャンとして台頭しつつあります。それに伴い、作品に関連した観光コースや商品などを開発し、その効果を長期化させようとする海外の都市間におけるコンテンツ資産化競争も激化しています。日本の富山県上市町は、アニメ映画『おおかみこどもの雨と雪』に登場した山村の風景や古民家を観光資源として活用した代表的な事…
  • 2026-09-09 06:00:07
  • Oh Hee-na
旅行·レジャー·ゴルフ

「映画1本が私たちの町の観光広告」…自治体によるロケ誘致競争が「白熱」

全国の地方自治体が、映画やドラマのロケ地誘致に積極的に乗り出しています。1本の映画のヒットが、地域の商業圏の活性化や観光客の誘致につながる好循環構造が実証されるにつれ、自治体間のインセンティブ(支援)競争も一層激化している様相です。8日、イーデイリーが入手した韓国映像委員会の資料によると、直近3年間(2023~2025年)に全国15の自治体が290本に及ぶ映画・ドラマのロケ地支援を行いました。地域…
  • 2026-09-09 06:00:04
  • Oh Hee-na
ウェルビーイング·食

「1羽は多すぎるし、鶏むね肉は物足りない」…「自宅チキン」市場に参入する食品メーカー各社

食品各社が、冷凍チキンとソースの味と品質をチキン専門店レベルまで引き上げ、いわゆる「自宅チキン」の需要を取り込もうとしています。チキン1羽を注文するには多すぎるが、鶏むね肉だけを食べるには物足りないという人々をターゲットにした戦略です。 エアフライヤーで温めたチキン。(写真=Kim Ji-woo 記者) 7日、市場調査会社ユーロモニターによると、韓国の冷凍チキン市場規模は、2022年の…
  • 2026-09-07 18:10:57
  • Kim Ji-woo
旅行·レジャー·ゴルフ

観光客が殺到し、「住む家」が消えた…EU、Airbnbの規制に乗り出す

欧州の主要観光都市で、観光客と住民が「住まい」をめぐって競合する状況が生じています。Airbnbなどの短期賃貸宿泊施設が急速に増え、観光客が滞在できる場所は増えましたが、住民が長期滞在するための住宅が観光用宿泊施設に転用されているためです。これを受け、欧州連合(EU)は、観光客の宿泊選択権と住民の居住権の間に新たな基準を設けるため、短期賃貸の規制に乗り出します。7日、ロイターやEU執行委員会などに…
  • 2026-09-07 11:24:24
  • Kang Gyeong-rok
旅行·レジャー·ゴルフ

カンウォンランドのキム・ドギュン社長が就任…「グローバルな公共型複合リゾートへの飛躍」

カンウォンランドの第11代代表取締役であるキム・ドギュン氏が2日、就任式を行い、正式に職務に就きました。キム新代表は、収益性と公共性が調和したグローバル複合リゾートへの飛躍を宣言し、地域との共生、組織文化の革新を中核的な経営課題として提示しました。 カンウォンランドは2日、キム・ドギュン新任代表取締役がハイワン・グランドホテルのグランドボールルームで就任式を行い、正式に職務に着任した…
  • 2026-09-02 17:35:22
  • Oh Hee-na
ファッション·ビューティー

成分・効能を細かく見極める消費者…ダーマビューティーが注目を集めています

成熟期に入った韓国国内の化粧品(ビューティー)市場において、成分と効能を前面に打ち出したダーマビューティーが急成長を遂げています。年平均で二桁の成長率を維持しており、基礎化粧品(スキンケア)市場全体に占める割合は20%に迫る水準にまで拡大しました。 ダーマ・ビューティーとは、皮膚科学(Dermatology)と美容(Beauty)を組み合わせた造語で、医療・バイオの専門家が研究開発(R&D)に参加…
  • 2026-09-02 11:38:26
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

外国人5人に1人が地方空港から入国…消費・滞在時間の増加が課題

地方空港の活性化に続き、入国後の地域内での消費と滞在時間の延長が新たな課題として浮上しました。航空便や路線の拡大により、地方空港を経由して入国する需要は増加しましたが、地域経済の活性化に必要な消費と滞在時間は依然として不足していることが明らかになりました。 韓国観光公社「最近の韓国観光データセミナー」の現場 韓国観光公社は27日、中区のザ・プラザ・ソウル・ホテルで「最近の韓国観光データ…
  • 2026-09-02 06:00:06
  • Kim Una
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan