Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Culture
旅行·レジャー·ゴルフ

世界の航空予約情報の流出件数が18万4000件を超える…パスポート番号も流出

スペイン・マドリードにあるグローバル航空予約・発券システム運営会社アマデウス(Amadeus)の本社(写真=ロイター) グローバル航空予約システムで発生した個人情報流出事故の被害規模が、少なくとも18万4000件・人に達することが判明しました。一部の乗客については、予約番号やフライト情報に加え、パスポート番号や連絡先などの追加個人情報まで流出している可能性があり、二次被害が懸念されています…
  • 2026-11-01 10:55:30
  • LEE SEON-WOO
文化ニュース

「国民的俳優」…故チェ・ブルアム氏の逝去に各界から追悼の声が相次ぐ(総合)

故チェ・ブルアム氏の訃報を受け、各界の関係者から追悼の声が相次いでいます。長きにわたりテレビドラマを通じて慰めと感動を届けてきた国民的俳優の最後の旅路を見送るため、後輩俳優や政界・文化界の関係者らが霊堂を訪れました。 30日、ソウル松坡区のソウルアサン病院の葬儀場にて、故人の霊堂への案内が表示されています。(写真=Choi Hee-jae 記者) 故チェ・ブルアム氏は、ソウル江西区のあ…
  • 2026-10-30 18:10:59
  • Choi Hee-jae
旅行·レジャー·ゴルフ

中国のMICE市場攻略に乗り出したメッセ・ベルリン…北京で「CIMX」を初披露

(写真=メッセ・ベルリン) 「中国国際MICE交流展」(CIMX・China Int'l MICE Exchange)が来月3日から5日まで、中国・北京の中国国家コンベンションセンター第2期(CNCCⅡ)で開催されます。ドイツの展示会専門会社「メッセ・ベルリン」が、中国国内のMICE需要と国内外のサプライヤーを結びつけるグローバルビジネスプラットフォームの構築を目標に新設したB2B(企業間…
  • 2026-10-30 14:27:45
  • LEE SEON-WOO
旅行·レジャー·ゴルフ

1日4回、1回につき80名のみが入場を許可される「禁断の地」

「まずは山を一度ご覧になってください。」京畿道・漣川(ヨンチョン)の「台風展望台」。張り詰めた緊張感が漂う最前線の展望台で出会った解説員は、意外な言葉を口にしました。目の前には、高さがほぼ同じ山々が幾重にも連なっていました。 高さ200~300メートルの峰々が北に向かって長く連なり、その間を臨津江が蛇行して流れています。京畿道北部ならどこでも見られるような風景です。しかし、解説員の説明を聞いてみる…
  • 2026-10-30 05:00:04
  • Kang Gyeong-rok
旅行·レジャー·ゴルフ

「一過性のK-フェスティバル」から脱却するには…企画・販売の専任組織をまず整備すべきです

政府が地域祭りのグローバル化に向けて予算と支援対象を大幅に拡大していますが、現場からは、単なる来場者数に頼る「人数稼ぎ」式の育成策には限界が来ているという指摘が出ています。外国人観光客の誘致という量的成果を超え、現地での宿泊や消費につながる「滞在型ガバナンス」や、事前の海外流通網の構築など、自立力の確保が急務であるという分析です。 22日、京畿道漣川郡で開催された「2026漣川グローバル祭り…
  • 2026-10-30 05:00:03
  • Kang Gyeong-rok
旅行·レジャー·ゴルフ

世界の旅行市場が低迷する中、韓国だけが「21%の成長」…独走の秘訣は?

世界の観光市場の成長が鈍化する中、韓国を訪れる外国人観光客は20%以上増加し、過去最高の実績を記録する見通しです。米国や日本など主要国での海外渡航需要が横ばいまたは減少している状況でも、韓国行きの観光需要は二桁の増加傾向を続けています。中国人観光客の韓国訪問が日本訪問を上回るなど、北東アジアの観光市場の流れにも変化が見られます。29日、韓国文化観光研究院が発表した「国際観光市場展望 2026年第3…
  • 2026-10-29 09:41:06
  • Kang Gyeong-rok
文化ニュース

「グローバルIPパワーハウス」の名に恥じない活躍…CJ ENM、Fastを通じて北米市場を攻略

CJ ENM CO., Ltd.(035760)が「知的財産権(IP)のパワーハウス」という名にふさわしい活躍を見せています。 この1ヶ月で、米国のAmazon Prime VideoとLGチャンネルに3つの専門FAST(FAST・広告ベースの無料ストリーミングサービス)チャンネルを立ち上げ、北米におけるコンテンツ流通網を拡大しています。グローバルプラットフォーム各社がKコンテンツの確保に関心を示…
  • 2026-10-29 06:00:04
  • YUN GI BACK
旅行·レジャー·ゴルフ

地方空港への到着から宿泊・移動まで…5つの圏域の観光ルートをまとめます

政府は、金海・大邱・清州・務安・襄陽など5つの地方空港を中心に、近隣地域の観光商品や交通・宿泊施設を連携させる広域観光圏の育成に乗り出します。自治体ごとの観光施設開発に重点を置いていた従来の方式から、観光客の移動経路をつなぐ方向へ支援の重点を移すということです。 来年度、国費と地方費合わせて935億ウォンを計上し、関係省庁の連携事業まで含めて約4100億ウォン規模の財政支援を推進する計画です。文化…
  • 2026-10-28 16:48:55
  • Kang Gyeong-rok
旅行·レジャー·ゴルフ

「仕事に追われて気づかなかったソウルの魅力を発見しました」

「本当に良かったです。散歩道もとても綺麗でした。」去る24日、ソウル鍾路区の宗廟市民公園で開催された「外国人と共にするチャリティーウォーキングフェスティバル」で出会ったアメリカ人のネイティブ講師、イーデンさんは、「今日、ソウルでこれまで知らなかった新しい場所をたくさん知ることができました」とこのように語りました。 この日のイベントで、全参加者の中で最も早く5kmコースを完走した彼は、「歩くのに負担…
  • 2026-10-28 05:00:08
  • LEE SEON-WOO
旅行·レジャー·ゴルフ

外部イベントのみに依存していたソウルのMICE産業…独自のイベントIPを育成し、体質転換を図る

外部イベントや団体の誘致に依存してきたソウルのMICE産業の体質が変わりつつあります。ソウル市とソウル観光財団が2022年から5年間にわたり推進してきた「ソウル拠点国際会議育成事業」(S-BIC)が、目に見える成果を上げているためです。外部イベントの運営を代行していた民間の国際会議企画会社(PCO)も、独自のイベントブランドを保有する主催者として事業領域を広げつつあります。議題の発掘から参加者・ス…
  • 2026-10-28 05:00:03
  • Oh Hee-na
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan