Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Culture
旅行·レジャー·ゴルフ

「サービス産業が成長・雇用を牽引、15年間棚上げされていたサービス産業振興法を可決すべき」

サービス産業を将来の成長産業として育成するためには、法・制度的な基盤の整備が急務であるという主張が提起されました。人工知能(AI)やデジタルトランスフォーメーション(DX)によって産業構造が急変している状況において、産業の特性に合わせた規制改革と政策支援体制を整えるべきだという主張です。最近、韓国サービス産業総連合会は汝矣島(ヨイド)の国会で、共に民主党のユン・ジュンビョン議員事務所と共同で「サー…
  • 2026-09-02 06:00:03
  • Oh Hee-na
旅行·レジャー·ゴルフ

ソウル医療観光国際トラベルマートが8日に開幕

「ソウル医療観光国際トラベルマート」(SITMMT 2026)が、来る8日と9日、中区長忠洞のアンバサダー・ソウル・プルマンホテル(2階)で開催されます。ソウル市とソウル観光財団が、高付加価値の医療観光客を誘致するために8回目となるB2B(企業間取引)イベントです。 昨年9月、「ソウル医療観光国際トラベルマート」(SITMMT)の期間中、海外のバイヤーを対象に実施された医療観光ファムツアー(…
  • 2026-09-02 05:58:02
  • LEE SEON-WOO
ファッション·ビューティー

「ロードショップ」が常識を打ち破り、コンセプトを変更したところ成功しました

かつてソウル・明洞をはじめとする主要な商業地区に所狭しと並んでいた化粧品「ロードショップ」が、次々と閉店しています。イニスフリー、トニーモリ、スキンフードなどの主要ブランドは、直営店の数を減らす代わりに、オリーブヤングやダイソー、ネイバー、ムシンサなど、複数のブランドを集めたマルチブランドショップに出店し、第2の全盛期を目指しています。 1日、公正取引委員会のフランチャイズ事業取引情報公開書による…
  • 2026-09-01 14:03:01
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

「デザイン・マイアミ」がソウルをアジアの拠点に選んだ理由は?

世界的なコレクタブル・デザインフェア「デザイン・マイアミ」が、ソウルを長期的に育成していく市場として選定しました。昨年、アジアで初めてソウルでのイベントを開催したのに続き、今年は海外のギャラリーが参加するプログラムを新設し、作品の鑑賞から取引やビジネスへと領域を広げました。美術に集中していたソウルの国際芸術イベントの領域が、デザインや工芸へと拡大できるか注目されます。 「デザイン・マイアミ」…
  • 2026-09-01 08:47:55
  • Kang Gyeong-rok
ウェルビーイング·食

「なんだか一つ、また一つとなくなっていたな」…近所のキンパ店に何が起きたのか

ソウルでのキンパ1本の平均価格が4000ウォンに迫りました。材料費や人件費が相次いで上昇し、価格負担は大きくなっており、全国の軽食店の数は2年以上減少しています。30日、韓国消費者院の価格情報総合ポータル「参加格」によると、先月のソウル地域におけるキンパ1本の平均価格は3869ウォンで、昨年同月の3623ウォンより6.8%上昇しました。昨年12月に3723ウォンだったキンパの価格は、今年1月に38…
  • 2026-08-30 16:40:13
  • Kim Min-jung
ファッション·ビューティー

「米国の買い物かごにすっぽり」…ターゲット・ビューティー・スタジオの前面に登場したKビューティー

米国の大型スーパー「ターゲット(Target)」が、独自の美容専用スペース「ターゲット・ビューティー・スタジオ」を公開し、Kビューティーを前面に打ち出しました。これは、米国現地ブランドに次いで2番目に多くのKビューティーブランドを配置したことによるものです。Kビューティーは、オンラインや美容専門店にとどまらず、オフラインの買い物空間にまで日常の領域としてさらに浸透しつつあります。 30日、業界によ…
  • 2026-08-30 09:58:58
  • KYUNG GYEYOUNG
ファッション·ビューティー

秋は短く、冬は気まぐれ…「おじさんっぽい服」のイメージを脱ぎ捨て、おしゃれになった「軽量ダウンジャケット」

晩夏の暑さで秋が短くなり、冬の天候が乱高下する異常気象が日常化する中、アウトドア業界の秋・冬(FW)主力商品が軽量ダウンジャケットへと再編されています。表地まで超軽量素材を採用し、さらに軽くなった軽量ダウンジャケットは、「おじさん服」というイメージを打ち破り、20~30代を惹きつけています。 30日、業界によると、主要なアウトドア企業は軽量ダウンジャケットを中心にアウターのラインナップを展開してい…
  • 2026-08-30 09:39:29
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

スマート観光技術をMICEに導入…両協会が共同事業を推進

韓国スマート観光協会と韓国MICE観光コンテンツ協会が、スマート観光技術をMICEおよび地域観光コンテンツに融合させる共同事業の発掘に乗り出します。 韓国スマート観光協会と韓国MICE観光コンテンツ協会は、去る21日、MICE・観光コンテンツ分野の専門性を連携させ、両協会間の実質的な協力事業を拡大するため、業務協定を締結しました。(写真=韓国スマート観光協会) 韓国スマート観光協会と…
  • 2026-08-30 09:29:54
  • Kang Gyeong-rok
ファッション·ビューティー

47万ウォンのスカーフを身にまとった?…アン・ユジン流の意外なファッション[誰のアイテム?]

グループIVEのメンバー、アン・ユジンさんが、高級スカーフをクロップトップのように着用したり、ホルターネックやチューブトップなど、軽快なノースリーブの夏ファッションをこなして注目を集めています。価格やブランドよりも、アイテムを自分なりのスタイルで表現したとの評価です。 グループIVEのメンバー、アン・ユジンさん(写真=アン・ユジンさんのSNS) アン・ユジンさんは去る16日、京畿道龍…
  • 2026-08-30 09:00:03
  • Kim Ji-woo
文化ニュース

1,000万に向けて突き進むオデッセイ…今年最短期間で800万を突破

クリストファー・ノーラン監督の映画『オデッセイ』が28日、観客動員数800万人の大台を達成しました。『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(以下『スパイダーマン4』)や『王と生きる男』よりも速いペースです。配給会社のユニバーサル・ピクチャーズは、「オデッセイ」が公開24日目となる同日午後、累計観客数800万人を突破したと明らかにしました。これは今年公開された映画の中で最速のペースで、公開26日…
  • 2026-08-28 20:24:06
  • KIM SUNG-JIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan