Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Culture
旅行·レジャー·ゴルフ

仕事と観光を兼ねた「ソウル型ワーケーション」…日本企業の心を掴みました

ソウルが、海外企業向けの滞在型ビジネス観光地として飛躍します。ソウルMICEプラザの業務・会議機能と金浦空港へのアクセス、麻谷(マゴク)のR&D・MICE・宿泊・文化インフラを連携させ、関連する需要を継続的に開拓していく計画です ソウル市とソウル観光財団は、9月15日から17日までの3日間、マゴクのソウルMICEプラザを拠点に、日本企業の関係者を対象とした「ソウル・ワーケーション・フ…
  • 2026-09-20 18:10:04
  • Oh Hee-na
旅行·レジャー·ゴルフ

KORAIL、「時速370km」のEMU-370高速列車の導入に乗り出す

韓国鉄道公社(KORAIL)が、HYUNDAI ROTEM(064350)と共同で、国内最速となる時速370km級の次世代高速列車「EMU-370」の製造を開始します。 コレイルは去る15日午後、現代ロテムと「EMU-370 16両事業着手会議」を開催し、事業推進策について協議しています。(写真=韓国鉄道公社) コレイルは16日、前日、現代ロテムの昌原(チャンウォン)工場で「EMU-3…
  • 2026-09-16 14:18:36
  • LEE DAWON
ウェルビーイング·食

お餅1つ6000ウォンなのに…40分並んで食べました[ルポ]

去る15日午後6時頃、ソウル汝矣島(ヨイド)の「ザ・現代ソウル」地下1階。エスカレーターを降りると、長い列が目に飛び込んできました。 フルーツもち専門ブランド「ハン・ジョンソン」で注文した商品を受け取ろうとする人々でした。年齢層は10代から50代までさまざまでした。しかし、この列に並ぶのは購入プロセスの最後の段階に過ぎませんでした。餅を買うには、まず注文の順番を待たなければなりませんでした。 …
  • 2026-09-16 12:20:03
  • Kim Ji-woo
ファッション·ビューティー

ヘジス、中国に続き香港に進出…「プレミアム市場を攻略」

LF(093050)が展開するプレミアム・コンテンポラリー・カジュアルブランド「ヘジス(HAZZYS)」が、香港に進出します。中国本土に続き香港にも進出することで、中華圏においてプレミアムブランドとしての地位を確立することを目指しています。 ハジーズは16日、去る14日に香港のコーズウェイベイにあるソゴ(SOGO)百貨店の3階に、66平方メートルの店舗をオープンしたと発表しました。コーズウェイベイ…
  • 2026-09-16 09:39:57
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

「今日だけ生きて、明日はない」…過去最大の1.7兆ウォンの観光予算の陰

政府は来年度(2027年)の観光部門予算(政府案)として、今年より2777億ウォン増の1兆7581億ウォンを編成しました。今年の本予算1兆4804億ウォンより約19%増となり、過去最大規模の予算です。 一方、観光・MICE業界や地域では、史上最大の予算に対する反応や評価が分かれています。増額された予算の相当部分が、「短期的な消費拡大」や対象が重複する「重複事業」、特定地域に集中した「インフラ事業」…
  • 2026-09-16 05:00:06
  • LEE SEON-WOO
旅行·レジャー·ゴルフ

「マリン・マイス、広域単位での活動範囲の拡大により『海洋観光・マイス』を活性化すべき」

全羅南道・光州、麗水など南海岸の主要都市における海洋観光・MICE(会議・インセンティブ旅行・コンベンション・展示会)を活性化させるためには、一つの「体験圏」を構築すべきだという意見が出ました。地域ごとに各自で生き残りを図るような競争に走るよりも、商品やコースを連携させた単一の目的地化戦略により、訪問客の滞在時間と支出を増やしていくべきだという提言です。去る10日、全羅南道光州の麗水エキスポコンベ…
  • 2026-09-16 00:06:02
  • Oh Hee-na
文化ニュース

[独占]セウン第4地区の遺跡保存案、1ヶ月ぶりに国家遺産委員会の再審議に上程されます

ソウル・宗廟前のセウン4地区再開発事業用地内の遺跡保存案が、約1ヶ月ぶりに再び国家遺産委員会の審議議題に上ります。 宗廟とセウン4地区の様子(写真=聯合ニュース) 15日、イーデイリーの取材を総合すると、国家遺産委員会の埋蔵分科会は明日(16日)午後1時、政府大田庁舎で「ソウルセウン4地区都市環境整備事業敷地内の遺跡(ガ・ナ・ダ)保存案」の案件を再審議します。国家遺産庁の関係者は、「ソ…
  • 2026-09-15 17:16:24
  • Son Eui-Yeon
ファッション·ビューティー

アモーレパシフィック、ダーマビューティー・ヘアケア事業を強化…「2035年に売上高15兆ウォン」

アモーレパシフィックは、ダーマビューティーとヘアケアを中心にグローバル市場を拡大し、2035年の売上高15兆ウォン達成に向けて拍車をかけています。 AMOREPACIFIC CORPORATION(090430)同社は14日、去る11日にソウル龍山区の本社で、国内外の主要機関投資家や証券会社のアナリストを対象に「2026インベスター・デイ」(Investor Day)を開催したと明らかにしました。…
  • 2026-09-14 14:57:48
  • KYUNG GYEYOUNG
ファッション·ビューティー

「あなたの本質は」 俳優のキム・ソンホとチョン・ソヨンがビーンポールで共演しました

SAMSUNG C&T CORPORATION(028260) ファッション部門が展開するクラシックカジュアルブランド「ビーンポール(BEANPOLE)」は、2026年秋冬(FW)シーズンを迎え、「エッセンシャル」(Essential)の商品ラインナップを強化したと14日、明らかにしました。 ビーンポールは、「エッセンシャルリズム」(本質主義)という哲学のもと、ソウルの感性とライフスタイルに合わせ…
  • 2026-09-14 09:09:25
  • KYUNG GYEYOUNG
旅行·レジャー·ゴルフ

「買い物だけして帰る」…観光収支の赤字が1年で78%減少しました

韓国を訪れる外国人観光客が増加し、国内での支出が急増したことで、慢性的な赤字に悩まされていた韓国の観光収支が、急激な体質改善の傾向を見せ始めています。今年1~7月の観光収支の赤字は、前年同期の5分の1の水準まで縮小し、春先には4ヶ月連続で黒字を記録しました。しかし、外国人による消費全体の半分近くがショッピングに偏っているため、宿泊や地域観光など産業全般に波及効果を広げていくべきだという指摘が出てい…
  • 2026-09-11 12:40:58
  • Kang Gyeong-rok
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan