[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「ミミズを食べる動画ですか?一生懸命やったのですが、かなり編集されてしまったようで残念です。ハハ。」
女優のハ・ジウォン(左から)、キム・シア、リュ・スンリョンが24日午後、ソウル江南区のメガボックスCOEXで開催された映画『ビグァン』の報道試写会でポーズをとっています。(写真=ニューシス)
女優のハ・ジウォンさんが24日、ソウル江南区のメガボックスCOEXで行われた映画『ビグァン』の記者懇談会で、作品の準備過程を振り返りながらこのように語りました。
『ビグァン』は、元野球選手の中区(リュ・スンリョン)と国民的女優のナム・ミ(ハ・ジウォン)が、突然現れた中区の娘・ドンジュ(キム・シア)によって破局を迎えた後、8年を経て衝撃的な事件に巻き込まれたドンジュを救うため、最後に残されたすべてを賭けて真実を暴いていく家族連作です。
リュ・スンリョンは看板野球選手でしたが、娘の存在を知ったことをきっかけに、父親としての人生を送ることになります。また、その娘のために事件を追う中で、痛ましい姿も見せています。リュ・スンリョンは劇中、実際にカクドゥギを頭から被って熱演しました。
リュ・スンリョンは「カクドゥギの神」について、「その日の雰囲気や感覚を全身で感じることができました」とし、「カクドゥギを一度被ると、再び撮影するのが難しいほどでしたが、再撮影したシーンです」と説明しました。
俳優のリュ・スンリョンが24日午後、ソウル江南区のメガボックスCOEXで開催された映画『ビグァン』の報道試写会でポーズをとっています。(写真=ニューシス)
彼は「カクドゥギが一つ、頭に乗り、なかなか落ちなかったんです。監督は小道具一つにも誠実な方です」とし、「辛い唐辛子粉とカナリの魚醤で作った本物のカクドゥギで撮影しました。あれは事前に練習することができなかったので、一発で決めるしかないと思いました」と語りました。
リュ・スンリョンは「カクドゥギの汁が流れ落ちて、目を開けることができませんでした」とし、「マラソン選手がなぜ二重まぶたの手術をするのか、よくわかりました」と、大変だった撮影を振り返りました。
続いて、「目や鼻に冷却パッチが入るような感覚でした。目を開けて演技をしなければならなかったのですが、本当に生死の境をさまようかのように撮影しました」とし、「記憶に深く残るシーンです」と付け加えました。
リュ・スンリョンがカクドゥギをかぶったのに対し、ハ・ジウォンはリポーターとしてかろうじてスケジュールをこなしている、かつての国民的女優を演じました。自然の中を訪ね歩き、ミミズやカエルなど、望まない「食べ放送」をする姿も描かれました。
彼女は「実際に私の目の前にミミズやカエルの料理がありました」とし、「本当に一生懸命撮影したのですが、(今日映画を見てみると)編集で少しカットされたようで残念です」と語りました。ハ・ジウォンさんは「食べ物の動画も熱心に見て準備しました」とし、「演技をしている間も、慣れない瞬間がたくさんありました」と付け加えました。
女優のハ・ジウォンさんが、24日午後、ソウル江南区のメガボックスCOEXで開催された映画『ビグァン』の報道試写会でポーズをとっています。(写真=ニューシス)
実際、『ビグァン』ではハ・ジウォンの「歯ごたえのある」悪口演技も見ることができます。ハ・ジウォンは「非常に長い時間をかけて取り組みました。セリフの一つひとつまで一生懸命準備しました」と語りました。彼女は「周りに悪口を言う方があまりいなかったので、監督に悪口を言ってほしいとお願いしました」と舞台裏を明かしました。
続いて、「悪態を録音しておいたのですが、家では母が驚かれるかもしれないと思い、一人でテラスに出て練習しました」とし、「それでも監督は私の悪態の演技に満足されませんでした」と語り、笑いを誘いました。
これを聞いていたイ監督は、「ハ・ジウォンさんはあまりにも長い間、善良に生きてきたため、悪口が似合わなかった。諦めた」と述べ、ハ・ジウォンの悪口演技に20点をつけました。イ監督は、「後録音の際に私が悪口を言って、声を変調して入れ込んだこともある」と、ハ・ジウォン自身も知らなかったエピソードを付け加えました。
女優のキム・シアが24日午後、ソウル江南区のメガボックスCOEXで開かれた映画『ビグァン』の報道試写会でポーズをとっています。(写真=ニューシス)
事件の中心となる娘・ドンジュ役はキム・シアが演じました。『ミス・バック』に続き、イ監督との再共演となります。キム・シアは「ドンジュというキャラクターを演じられるよう、もう一度チャンスをくださった監督に感謝いたします」と述べました。
続いて、「楽しくてワクワクもしましたが、プレッシャーも非常に大きかったです。『ミス・バック』の時よりも良い姿をお見せしたいという思いから、現場では大変だったこともあれば、楽しかったこともありました」と語りました。
また、リュ・スンリョン、ハ・ジウォンとの共演については、「現場で先輩方と息を合わせるだけでも、学ぶことがたくさんありました」とし、「演技だけでなく、現場の雰囲気まで先輩方が良いものにしてくださいました。『私もあんな俳優になりたい』と思いました」と付け加えました。
イ監督は、家族向けの映画を作りたいという思いから『ビグァン』の制作を始めました。ハ・ジウォンは「心で感じられる映画」と述べ、注目を呼びかけました。来月2日に公開されます。
女優のハ・ジウォンさんが24日、ソウル江南区のメガボックスCOEXで行われた映画『ビグァン』の記者懇談会で、作品の準備過程を振り返りながらこのように語りました。
『ビグァン』は、元野球選手の中区(リュ・スンリョン)と国民的女優のナム・ミ(ハ・ジウォン)が、突然現れた中区の娘・ドンジュ(キム・シア)によって破局を迎えた後、8年を経て衝撃的な事件に巻き込まれたドンジュを救うため、最後に残されたすべてを賭けて真実を暴いていく家族連作です。
リュ・スンリョンは看板野球選手でしたが、娘の存在を知ったことをきっかけに、父親としての人生を送ることになります。また、その娘のために事件を追う中で、痛ましい姿も見せています。リュ・スンリョンは劇中、実際にカクドゥギを頭から被って熱演しました。
リュ・スンリョンは「カクドゥギの神」について、「その日の雰囲気や感覚を全身で感じることができました」とし、「カクドゥギを一度被ると、再び撮影するのが難しいほどでしたが、再撮影したシーンです」と説明しました。
彼は「カクドゥギが一つ、頭に乗り、なかなか落ちなかったんです。監督は小道具一つにも誠実な方です」とし、「辛い唐辛子粉とカナリの魚醤で作った本物のカクドゥギで撮影しました。あれは事前に練習することができなかったので、一発で決めるしかないと思いました」と語りました。
リュ・スンリョンは「カクドゥギの汁が流れ落ちて、目を開けることができませんでした」とし、「マラソン選手がなぜ二重まぶたの手術をするのか、よくわかりました」と、大変だった撮影を振り返りました。
続いて、「目や鼻に冷却パッチが入るような感覚でした。目を開けて演技をしなければならなかったのですが、本当に生死の境をさまようかのように撮影しました」とし、「記憶に深く残るシーンです」と付け加えました。
リュ・スンリョンがカクドゥギをかぶったのに対し、ハ・ジウォンはリポーターとしてかろうじてスケジュールをこなしている、かつての国民的女優を演じました。自然の中を訪ね歩き、ミミズやカエルなど、望まない「食べ放送」をする姿も描かれました。
彼女は「実際に私の目の前にミミズやカエルの料理がありました」とし、「本当に一生懸命撮影したのですが、(今日映画を見てみると)編集で少しカットされたようで残念です」と語りました。ハ・ジウォンさんは「食べ物の動画も熱心に見て準備しました」とし、「演技をしている間も、慣れない瞬間がたくさんありました」と付け加えました。
実際、『ビグァン』ではハ・ジウォンの「歯ごたえのある」悪口演技も見ることができます。ハ・ジウォンは「非常に長い時間をかけて取り組みました。セリフの一つひとつまで一生懸命準備しました」と語りました。彼女は「周りに悪口を言う方があまりいなかったので、監督に悪口を言ってほしいとお願いしました」と舞台裏を明かしました。
続いて、「悪態を録音しておいたのですが、家では母が驚かれるかもしれないと思い、一人でテラスに出て練習しました」とし、「それでも監督は私の悪態の演技に満足されませんでした」と語り、笑いを誘いました。
これを聞いていたイ監督は、「ハ・ジウォンさんはあまりにも長い間、善良に生きてきたため、悪口が似合わなかった。諦めた」と述べ、ハ・ジウォンの悪口演技に20点をつけました。イ監督は、「後録音の際に私が悪口を言って、声を変調して入れ込んだこともある」と、ハ・ジウォン自身も知らなかったエピソードを付け加えました。
事件の中心となる娘・ドンジュ役はキム・シアが演じました。『ミス・バック』に続き、イ監督との再共演となります。キム・シアは「ドンジュというキャラクターを演じられるよう、もう一度チャンスをくださった監督に感謝いたします」と述べました。
続いて、「楽しくてワクワクもしましたが、プレッシャーも非常に大きかったです。『ミス・バック』の時よりも良い姿をお見せしたいという思いから、現場では大変だったこともあれば、楽しかったこともありました」と語りました。
また、リュ・スンリョン、ハ・ジウォンとの共演については、「現場で先輩方と息を合わせるだけでも、学ぶことがたくさんありました」とし、「演技だけでなく、現場の雰囲気まで先輩方が良いものにしてくださいました。『私もあんな俳優になりたい』と思いました」と付け加えました。
イ監督は、家族向けの映画を作りたいという思いから『ビグァン』の制作を始めました。ハ・ジウォンは「心で感じられる映画」と述べ、注目を呼びかけました。来月2日に公開されます。