旅行·レジャー·ゴルフ

EUの短期賃貸規制、韓国の宿泊市場に投げかける警告

EU、住宅不足地域における短期賃貸の規制基準を策定 短期賃貸、6年間で93%増…住宅市場への影響を検証 ソウルの都市型民泊は4904カ所…宿泊供給の一翼を担う 違法宿泊施設の増加に伴い、安全・住民保護のための管理も強化 ホテル業界は公平性を要求…シェアリング宿泊は制度化を求めています

Kang Gyeong-rok
2026-09-11 08:57:54
[イーデイリーKang Gyeong-rok 旅行専門記者] 欧州連合(EU)が、Airbnbなどの住宅短期賃貸による住宅難を解消するため、地域ごとのニーズに合わせた規制制度を導入しました。一律の禁止ではなく、住宅市場に与えた影響を客観的な指標で検証し、必要な場所のみを対象とするという趣旨です。韓国を訪れる外国人観光客が急増し、宿泊施設の拡充と居住権の保護という二つの課題に直面している韓国にとっても、示唆するところが少なくないとの指摘が出ています。
11日、海外メディアや関連業界によると、EU執行委員会は最近、「手頃な価格の住宅法(Affordable Housing Act)」の提案と勧告案を発表しました。その核心は、住宅価格、所得、需給の不均衡などを基に住宅難が深刻な地域を特定した上で、国や地方自治体が短期賃貸事業を制限できるEUレベルの法的基準を設けることです。
EUの措置は、短期賃貸市場の爆発的な成長と無関係ではありません。EU執行委員会によると、オンラインプラットフォームを通じた短期賃貸は、2018年から2024年にかけて約93%急増しました。一部の人気観光地では、住宅全体の約20%が短期賃貸に転用されたことで、長期賃貸住宅が消え、住宅価格や家賃が急騰するという副作用が生じました。
[本画像はAI技術を活用して制作されました。]

ただし、EUは短期賃貸の経済的なプラス面を認め、全面禁止ではなく「比例性の原則」を採用しました。旅行者の選択肢を広げ、家主に追加収入をもたらすメリットは生かしつつ、専門事業者による商業的な運営によって居住環境が破壊される地域については、徹底的に規制するという考えです。併せて、伝統的なホテル業界が訴えてきた安全・責任・消費者保護など、規制の不均衡の問題も政策の背景として明記しました。
このような論争は、韓国の宿泊市場の状況とも密接に関連しています。ソウルなどの主要観光都市では、外国人観光客の増加に伴い、住宅を活用した「外国人観光都市民泊業」が中核的な宿泊インフラとして定着しました。今年初め、ソウル市が緊急点検を行った市内の宿泊施設のうち、外国人観光都市民泊業は4904カ所に達しました。
急成長した分、副作用も顕著です。ソウル市民生司法警察局が摘発した違法宿泊業の立件件数は、2022年の17件から、2023年と2024年には相次いで100件を上回りました。届出なしにオフィステルやコシウォンを宿泊施設だと偽って運営する不正営業が横行したためです。
これを受け、ソウル市は今年、市内の宿泊施設7958カ所を対象に全数点検に着手しました。消防施設の補強に関する案内とともに、災害責任保険への加入義務化を提言するなど、安全対策の締め付けを強めています。特に、市が運営する「ソウルステイ」の認証過程において、「近隣住民への不便を未然に防ぐ取り組み」を評価指標に反映させ、地域との共生を誘導する動きも始めました。
グローバルプラットフォームもまた、自主規制の取り組みに拍車をかけています。エアビーアンドビー・コリアは昨年10月から、既存の登録宿泊施設を含め、営業届の提出を義務付け、未届出の宿泊施設については予約を全面的に遮断するなど、制度の枠内にある合法的なホストの保護に注力しています。
専門家たちは、国内のシェアリング宿泊市場の軟着陸のためには、供給拡大と規制を二分法的に捉えてはならないと口を揃えています。 伝統的な宿泊業界は、「同じ宿泊サービスを提供する以上、安全や衛生、消防などの基本基準において公平性を確保すべきだ」と声を高めています。一方、シェアリング宿泊業界は、「合法的なホストが安定して営業できるよう制度的な基盤を固めることと、未届出の違法宿泊施設を排除することは区別すべきだ」と反論しています。
韓国文化観光研究院のチョン・グァンミン研究委員は、「急増している外国人観光客を受け入れるため、多様な宿泊供給を増やすことは避けられない課題だ」としつつも、「居住用住宅を活用するという特性上、住民の生活圏の保障、安全基準の遵守、既存の宿泊業との規制の公平性を綿密に検討しなければならない」と助言しました。 さらに、「現在の宿泊業に関する実態についての客観的なデータに基づき、合法的な営業は後押しし、問題が発生している地域は厳正に管理する、精緻な制度設計が急務だ」と付け加えました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

[マーケットイン] ムシンサの初のリビング分野への投資先が「揺らぐ」…ビアインキノが再生申請

ムシンサ・パートナーズが投資した家具・ライフスタイル系スタートアップ「ビアインキノ」が、裁判所に簡易再生を申請しました。 昨年、ムシンサ・パートナーズにとって初のホーム・リビング分野への投資先として注目を集め、事業拡大に乗り出してから約1年ぶりのことです。当時、ビアインキノは資金調達を足掛かりに、国内事業を強化し、海外市場にも進出するという計画を明らかにしていましたが、わずか1年余りで簡易再生を申…
2026-10-26 20:08:04

Corporation

ハリム産業、「不動産開発・食品事業」を分割…ハリム食品を新設

ハリム持株会社の100%子会社である#ハリム産業が、不動産開発と食品事業の部門別分割を推進します。中核プロジェクトであるヤンジェ都市先端物流団地事業に拍車をかけるとともに、食品部門の専門性を強化するための勝負手であると見られています。 ハリム産業は26日、取締役会を開き、事業部門別の水平的人事分割案を議決し、公表しました。今回の分割により、従来のハリム産業は、不動産開発業を専担する存…
2026-10-26 18:39:16

IT·Science

上場廃止決定に不服を申し立てたSLSバイオ、仮処分申請により整理売買が保留に

SLSBio(Specialty Lab Solution Bio) Co., Ltd(246250)が、韓国取引所の上場廃止決定に不服を申し立て、裁判所に効力停止の仮処分を申請しました。これにより、来る27日から予定されていた整理売買をはじめとする上場廃止手続きが保留となりました。エスエルエスバイオは26日、ソウル南部地方裁判所に韓国取引所を相手取り、上場廃止決定などの効力停止仮処分を申請したと…
2026-10-26 17:35:03