[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] イ・チャンドン監督の映画『可能な愛』が、韓国映画として初めてヴェネチア国際映画祭の審査員大賞を受賞し、その作品性を証明したのに続き、Netflixの全面的な支援を背景に、アカデミー賞キャンペーンを拡大する見通しです。
イ・チャンドン監督（写真＝ロイター／聯合ニュース）
『可能な愛』は、去る12日（現地時間）、イタリア・ヴェネチアのリド島で開催された第83回ヴェネチア国際映画祭の閉幕式で、コンペティション部門の審査員大賞である銀獅子賞を受賞しました。最高賞である金獅子賞に次ぐ、コンペティション部門で2番目に重要な賞です。韓国映画がヴェネチア国際映画祭で審査員大賞を受賞したのは今回が初めてです。
『可能な愛』は、国際映画批評家連盟賞（FIPRESCI）も受賞し、その作品性が認められました。『バーニング』以来8年ぶりの新作として、世界三大映画祭の一つであるヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門に復帰したのに続き、主要部門での受賞も果たし、世界的な巨匠としての地位を改めて証明しました。
Netflixの韓国コンテンツ部門担当副社長であるカン・ドンハン氏は、イ監督の受賞を受けて、「Netflixは今後も韓国映画界の長期的なパートナーとして、多様な映画が着実に制作され、より多くのファンと出会えるよう協力してまいります」と述べました。
左からイ・チャンドン監督、俳優のソル・ギョング、チョン・ドヨン、チョ・ヨジョン、チョ・インソン（写真＝Netflix）
ヴェネチアでトロフィーを掲げた『可能な愛』の次の舞台はハリウッドです。映画振興委員会は先月、『可能な愛』を第99回アカデミー賞の国際長編映画賞部門における韓国代表出品作に選定しました。
映画振興委員会の審査過程でも、オスカーレースへの期待感が示されました。審査評には、北米メディアの高い関心に加え、「Netflixアワード専任チームが作品賞まで狙ったキャンペーンを準備している点」を高く評価したとの内容が盛り込まれました。
実際、Netflixは『可能な愛』をオスカーの主要部門に積極的に推していく見通しです。米国の映画専門メディア「インディワイヤー」は、「Netflixは『可能な愛』を国際長編映画賞だけでなく、主演女優賞、作品賞、監督賞、脚本賞などの主要部門に出品し、キャンペーンを展開する予定だ」と報じました。
特に、ヴェネチア国際映画祭の審査員大賞受賞は、アカデミー賞レースにおいて『可能な愛』の存在感を高める追い風となる見通しです。『インディワイヤー』は、『可能な愛』をアカデミー賞受賞の有力候補として挙げました。
Netflixは、同作のアカデミー賞キャンペーンだけでなく、イ・チャンドン監督の既存作品を海外の観客に紹介する取り組みにも乗り出しました。『可能な愛』をきっかけに、イ・チャンドン監督の作品世界に関心を持つようになった世界中の会員をターゲットに、監督の主要作品を各国で順次公開しています。
イ・チャンドン監督の『緑の魚』と『密陽』は、イタリア・イギリス・フランス・オーストラリア・ニュージーランドなどで配信を開始しており、『ペパーミント・キャンディ』と『オアシス』もイタリア・スペインで配信されています。『詩』と『バーニング』も、日本・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランドなどで順次配信される予定です。 韓国語と英語を含む6カ国語の字幕も提供され、世界中の観客がより手軽に楽しめるようになっています。
映画『可能な愛』のポスター（写真＝Netflix）
Netflixは、「『可能な愛』をきっかけにイ・チャンドン監督の作品世界に関心を持つようになった海外のNetflix会員を対象に、Kシネマのファン層拡大について検討した結果」とし、「言語や文化、時間や場所の制約を超え、韓国映画界を代表する素晴らしい作品がより多く発見され、愛されるよう引き続き支援していく」と明らかにしました。
イ・チャンドン監督は、1997年に『緑の魚』でデビューして以来、『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』、『密陽』、『詩』、『バーニング』などを発表し、韓国を代表する作家主義監督としての地位を確立しました。 『オアシス』で2002年のヴェネチア国際映画祭監督賞、『詩』で2010年のカンヌ国際映画祭脚本賞を受賞するなど、国際映画祭で一貫してその作品性が認められてきました。今回の『可能な愛』のヴェネチア国際映画祭審査員大賞受賞は、彼の作品世界が20年余りが経過した現在に至るまで、国際的な舞台で通用していることを改めて確認させた事例です。
韓国映画が制作や投資の縮小により苦境に立たされている状況において、『可能な愛』の活躍は産業的にも大きな意味を持ちます。映画界の関係者は、「国内での興行収入だけに頼ることが難しい作家主義映画が、国際映画祭での受賞やグローバルなオンライン動画配信サービス（OTT）の支援を足がかりに、海外の観客との接点を広げることができるという可能性を示している」と述べました。
『可能な愛』は、ヴェネチアを皮切りに、トロント・ニューヨーク・サンセバスチャン・チューリッヒ・バンクーバー・釜山など、世界の主要な国際映画祭に招待され、グローバルな活躍を続けています。ヴェネチアで始まった『可能な愛』の快進撃が、アカデミー賞の主要部門へのノミネートにまでつながるかどうか、注目が集まっています。
『可能な愛』は、解雇された労働者のホソク（ソル・ギョング扮）とその妻ミオク（チョン・ドヨン扮）、ドキュメンタリー監督のイェジ（チョ・ヨジョン扮）とその夫サンウ（チョ・インソン扮）など、2組の夫婦がドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と隠された欲望に向き合う物語を描いています。
今月23日の韓国での劇場公開を皮切りに、来月22日にはオーストラリア、ニュージーランド、23日にはアメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、日本で順次公開される予定です。Netflixでは11月6日に全世界で配信されます。
『可能な愛』は、去る12日（現地時間）、イタリア・ヴェネチアのリド島で開催された第83回ヴェネチア国際映画祭の閉幕式で、コンペティション部門の審査員大賞である銀獅子賞を受賞しました。最高賞である金獅子賞に次ぐ、コンペティション部門で2番目に重要な賞です。韓国映画がヴェネチア国際映画祭で審査員大賞を受賞したのは今回が初めてです。
『可能な愛』は、国際映画批評家連盟賞（FIPRESCI）も受賞し、その作品性が認められました。『バーニング』以来8年ぶりの新作として、世界三大映画祭の一つであるヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門に復帰したのに続き、主要部門での受賞も果たし、世界的な巨匠としての地位を改めて証明しました。
Netflixの韓国コンテンツ部門担当副社長であるカン・ドンハン氏は、イ監督の受賞を受けて、「Netflixは今後も韓国映画界の長期的なパートナーとして、多様な映画が着実に制作され、より多くのファンと出会えるよう協力してまいります」と述べました。
ヴェネチアでトロフィーを掲げた『可能な愛』の次の舞台はハリウッドです。映画振興委員会は先月、『可能な愛』を第99回アカデミー賞の国際長編映画賞部門における韓国代表出品作に選定しました。
映画振興委員会の審査過程でも、オスカーレースへの期待感が示されました。審査評には、北米メディアの高い関心に加え、「Netflixアワード専任チームが作品賞まで狙ったキャンペーンを準備している点」を高く評価したとの内容が盛り込まれました。
実際、Netflixは『可能な愛』をオスカーの主要部門に積極的に推していく見通しです。米国の映画専門メディア「インディワイヤー」は、「Netflixは『可能な愛』を国際長編映画賞だけでなく、主演女優賞、作品賞、監督賞、脚本賞などの主要部門に出品し、キャンペーンを展開する予定だ」と報じました。
特に、ヴェネチア国際映画祭の審査員大賞受賞は、アカデミー賞レースにおいて『可能な愛』の存在感を高める追い風となる見通しです。『インディワイヤー』は、『可能な愛』をアカデミー賞受賞の有力候補として挙げました。
Netflixは、同作のアカデミー賞キャンペーンだけでなく、イ・チャンドン監督の既存作品を海外の観客に紹介する取り組みにも乗り出しました。『可能な愛』をきっかけに、イ・チャンドン監督の作品世界に関心を持つようになった世界中の会員をターゲットに、監督の主要作品を各国で順次公開しています。
イ・チャンドン監督の『緑の魚』と『密陽』は、イタリア・イギリス・フランス・オーストラリア・ニュージーランドなどで配信を開始しており、『ペパーミント・キャンディ』と『オアシス』もイタリア・スペインで配信されています。『詩』と『バーニング』も、日本・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランドなどで順次配信される予定です。 韓国語と英語を含む6カ国語の字幕も提供され、世界中の観客がより手軽に楽しめるようになっています。
Netflixは、「『可能な愛』をきっかけにイ・チャンドン監督の作品世界に関心を持つようになった海外のNetflix会員を対象に、Kシネマのファン層拡大について検討した結果」とし、「言語や文化、時間や場所の制約を超え、韓国映画界を代表する素晴らしい作品がより多く発見され、愛されるよう引き続き支援していく」と明らかにしました。
イ・チャンドン監督は、1997年に『緑の魚』でデビューして以来、『ペパーミント・キャンディ』、『オアシス』、『密陽』、『詩』、『バーニング』などを発表し、韓国を代表する作家主義監督としての地位を確立しました。 『オアシス』で2002年のヴェネチア国際映画祭監督賞、『詩』で2010年のカンヌ国際映画祭脚本賞を受賞するなど、国際映画祭で一貫してその作品性が認められてきました。今回の『可能な愛』のヴェネチア国際映画祭審査員大賞受賞は、彼の作品世界が20年余りが経過した現在に至るまで、国際的な舞台で通用していることを改めて確認させた事例です。
韓国映画が制作や投資の縮小により苦境に立たされている状況において、『可能な愛』の活躍は産業的にも大きな意味を持ちます。映画界の関係者は、「国内での興行収入だけに頼ることが難しい作家主義映画が、国際映画祭での受賞やグローバルなオンライン動画配信サービス（OTT）の支援を足がかりに、海外の観客との接点を広げることができるという可能性を示している」と述べました。
『可能な愛』は、ヴェネチアを皮切りに、トロント・ニューヨーク・サンセバスチャン・チューリッヒ・バンクーバー・釜山など、世界の主要な国際映画祭に招待され、グローバルな活躍を続けています。ヴェネチアで始まった『可能な愛』の快進撃が、アカデミー賞の主要部門へのノミネートにまでつながるかどうか、注目が集まっています。
『可能な愛』は、解雇された労働者のホソク（ソル・ギョング扮）とその妻ミオク（チョン・ドヨン扮）、ドキュメンタリー監督のイェジ（チョ・ヨジョン扮）とその夫サンウ（チョ・インソン扮）など、2組の夫婦がドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と隠された欲望に向き合う物語を描いています。
今月23日の韓国での劇場公開を皮切りに、来月22日にはオーストラリア、ニュージーランド、23日にはアメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、日本で順次公開される予定です。Netflixでは11月6日に全世界で配信されます。
