[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「韓国に来ると、まるで故郷に帰ってきたような気分になります。『流れる旅』を観に、ぜひ多くの皆様が映画館へ足を運んでいただければ幸いです。」

俳優のジャスティン・ミンさんが16日、ソウル龍山区のCGV龍山で行われた映画『流れる旅』の報道試写会で、『流れる旅』に出演した理由と感想を語りました。会場には、俳優のキム・ヘオクさん、ジャスティン・ミンさん、パク・デホさん、キム・ジニュ監督が出席しました。

『流れる旅』は、夫を先に亡くし、自分だけの旅を準備していた「チュンヒ」が、新しく引っ越したマンションで予期せぬ出会いを重ね、静かだった日常に新たな旋律が流れ始める物語です。キム・ヘオクがチュンヒ役を、ジャスティン・ミンがミンジュン役を演じました。

ジャスティン・ミンさんは、「ここ数年、韓国でできるプロジェクトを探してきましたが、脚本を受け取った瞬間、キャラクターと作品に一目惚れしました」とし、「韓国系アメリカ人として、深い親近感を感じることができました」と明かしました。

彼は「チュンヒとソンチャンが互いを知っていく過程と、ジャスティン・ミンとしてヘオク先生や俳優のデホさんを知っていく過程が似ていた」とし、「韓国には『チョン』というものがありますよね。英語では定義しづらいですが、撮影を通じて『これがチョンなんだな』と感じました」と、撮影現場の雰囲気を伝えました。

ジャスティン・ミンが考える「家族」の意味も、血縁を超えた関係に及んでいます。ジャスティン・ミンは、「この映画で表現された家族は、心でつながった家族、自ら選んだ家族だと考えています」とし、「誰かを失った人々が、互いにつながれる方法を探していく映画だと捉えました」と説明しました。

本作で演技に挑戦したソンチャン役のパク・デホは、実際に演奏家です。現在、CMKアンサンブル（現代自動車チョン・モング財団のクラシック音楽専攻奨学生たちで構成されたプログラム）の団員として活動しており、韓国芸術総合学校（ハンイェジョン）の卒業を控えています。劇中でソンチャン役を演じた彼は、演奏家としての経験を基に、人物の感情を表現することに集中したと明かしました。

パク・デホさんは、「演技は初めてだったので、不自然にならないよう映画に溶け込み、ソンチャンという役柄を表現しようと努力しました」とし、「うまくいかない部分は、監督や共演者の皆さんが助けてくださったおかげで、うまく仕上げることができました」と語りました。

作品中の演奏シーンは、実際に彼が演じました。パク・デホさんは、「普段演奏するときは、曲そのものをどれだけ完成度高く演奏するかに集中しますが、演技として演奏するときは、ソンチャンがどのような気持ちでこの演奏をしているかに集中しました」と語りました。

また、チュンヒとソンチャンがピアノを演奏するシーンを印象的な瞬間として挙げました。パク・デホは「撮影中も涙がたくさん出たような気がします」と語りました。

『流れる旅路』は、国内外の映画祭で存在感を示した『私はボリ』のキム・ジニュ監督が、6年ぶりに披露する2作目の長編映画です。

キム監督は、聴覚障害のある両親を持つCODA（聴覚障害のある両親を持つ聴者）であると自己紹介しました。同監督は、本作で全編に字幕を採用した理由について、「聴覚障害者へのアクセシビリティのため」とし、「聴覚障害のある家族が、韓国映画の公開時に鑑賞できないという問題があります。字幕がないために、同時期に公開される映画を見られないことへの残念さを感じていました」と語りました。

音楽を通じて、観客に劇場でしか体験できない感覚を伝えたいという説明も付け加えました。キム監督は「音楽がもう一つの言語として機能し得ると考えた」とし、「低音域を強調し、劇場が揺れるような形でデザインしました。音楽を通じて、劇場でしか感じられない何か、映画的な体験をお届けしたかったのです」と明かしました。

『流れる旅路』は、来る28日に公開されます。