科学

ナラスペース、ネパールの洪水被害を衛星で分析し、報告書を提供

ネパールの災害当局に届けられました……被害復旧のための人道支援

Kang Min-koo
2026-10-19 08:30:37
[イーデイリーKang Min-koo 記者] 韓国の衛星企業が、ネパールの洪水被害に対し、人道的な観点から支援活動に乗り出しました。

#ナラ・スペース・テクノロジーは19日、ネパールの洪水被災地域を衛星画像と人工知能(AI)技術で分析した報告書を、駐韓ネパール大使館に提出したと明らかにしました。

ナラ・スペース・テクノロジーが衛星画像とAI技術を活用して分析した、ネパールのビドゥル(Bidur)地域の洪水被害状況。(資料=ナラ・スペース・テクノロジー)


今回の活動は、ネパール現地の被害状況の把握と復旧活動に必要な基礎資料を提供するために企画されました。報告書は、駐韓ネパール大使館を通じてネパール国家災害リスク軽減管理庁(NDRRMA)に引き渡される予定です。現地の被害評価や現場調査、復旧の優先順位の検討に活用される見込みです。

去る8月26日、ネパール・中国国境のヒマラヤ地域で発生した大規模な岩盤・氷河の崩壊は、土石流や洪水につながりました。 崩壊した岩盤と氷河は、レンデ・コラ(Lhende Khola)やボテ・コシ(Bhote Koshi)を経てトリシュリ川(Trishuli River)下流へと広がり、住宅地や道路、橋梁などのインフラに被害をもたらしました。

特に山岳地域では、道路や橋梁が破損すると現場へのアクセスが制限されるため、広範囲にわたる被害状況を把握し、現地調査や災害対応計画の策定を支援する上で、衛星画像が活用できます。

ナラスペースは、現地調査の限界を補うため、衛星画像と独自のAI分析技術を活用した被害分析報告書を作成しました。分析の結果、トリシュリ川流域で新たに水や土砂に覆われたと推定される面積は約31.28㎢であることが判明しました。 また、独自のAI建物検出技術を適用し、建物の領域と浸水・埋没が推定される範囲が重なる面積約5万2180㎡を特定しました。これに基づき、ビドゥル(Bidur)地域において、後続の現地調査が急務である集落9カ所を選定し、優先的な検討対象として提案しました。

今回の分析過程では、衛星画像を分析情報に変換するナラスペースのAIベースのデータインテリジェンス技術も活用されました。ナラスペースは、独自のインテリジェンスハブである「アースペーパー(EarthPaper)」を運営しており、最近では自然言語コマンドだけで衛星画像の検索から山火事被害の分析、さらには報告書の作成まで行えるAIベースのサービスも発表しました。

ナラスペースは、今回の報告書が、衛星データ分析技術が海外の災害対応機関の意思決定支援に活用されるという点で意義があるとの評価を示しました。

ナラスペースのキム・ミンシク事業開発部長は、「衛星データの価値は、画像を確保することにとどまらず、意思決定に必要な情報へと変換することにある」とし、「今回の報告書が、ネパールの災害当局による被害評価や復旧計画の策定に役立つことを願っています」と述べました。

ネパール駐韓大使館のニルマル・プラサド・ブタライ代理大使は、「洪水被害分析報告書を通じてネパールの災害対応を支援してくださったナラスペースに感謝申し上げます」と述べ、「ネパールの災害被害状況をより綿密に評価する上で役立つものと期待しています」と語りました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

LGエレクトロニクス、68年にわたる家電の革新の歴史を世界に向けてアピール…ブランドのヘリテージ映像を公開

LGエレクトロニクスは、1958年の創業以来68年間にわたり続けてきた家電の革新の歴史と未来ビジョンを、世界中の顧客に発信します。 LGエレクトロニクスは19日、最近「人生が問う質問、LGが答える(Life Asks, LG Answers)」をテーマに制作したブランドヘリテージ動画を、米国ニューヨークのタイムズスクエアにある屋外電光掲示板で公開したと明らかにしました。(写真=LGエレクト…
2026-10-19 10:00:04

Corporation

「50万袋」を売り上げたビビゴのキムパプ…CJ第一製糖が「缶キムパプ」でKスナック市場を攻略

CJ第一製糖は、「ビビゴ キムブガク」の人気に後押しされ、缶入り海苔の新製品を発売し、グローバルKスナック市場への攻略を加速させています。高品質な原料と密閉包装を前面に打ち出したプレミアム缶入り海苔で製品ラインナップを多角化し、海苔市場をリードしていくという構想です。CJ CheilJedang Corp(097950)同社は19日、去る6月に発売した「ビビゴ キムブガク」3種(もち米・辛口・エビ…
2026-10-19 10:21:41

IT·Science

約50のブランドで最大15万ウォンの特典……カカオペイ「ノナンナル」を開催

kakaopay(377300)が「2026 カカオペイ ノナンナル」を今月30日まで開催します。「ノナンナル」は、差別化されたオンライン・オフライン・海外決済の特典や、毎日受け取れるクーポン、ユーザーごとのオーダーメイド割引など、カカオペイならではの特典を一堂に集めたキャンペーンです。思わぬ幸運に恵まれたり、運気が大いに高まり、すべてのことがうまくいくという意味の韓国語「ノナダ」に着想を得て、全…
2026-10-19 10:13:14