[イーデイリー スターinYUN GI BACK 記者] 俳優のコン・ヒョンジン氏が、極東放送の創社70周年記念行事において、後輩俳優のチャ・ジヨン氏に向けた発言で物議を醸している中、所属事務所が直接謝罪の意を伝えました。
コン・ヒョンジン(写真=MBCエブリワン)
コン・ヒョンジンの所属事務所であるKハートエンターテインメントは19日、公式声明を発表し、「当時、コン・ヒョンジンは普段から親交のある後輩女優のチャ・ジヨンに対し、現場で緊張せずに気楽に一緒に過ごそうという趣旨で声をかけたものです」とし、「相手を気まずくさせたり、不快にさせたりする意図はありませんでした」と明らかにしました。
続いて、「現場で交わされた会話や表現が本来の趣旨とは異なる形で伝わったことで、誤解や物議を醸した点については残念に思います」とし、「すでにチャ・ジヨンさん側にも謝罪の意を伝えており、不快に感じられたすべての方々に改めてお詫び申し上げます」と伝えました。
これに先立ち、コン・ヒョンジンは極東放送の創社70周年記念行事のステージ進行中に、チャ・ジヨン氏に向けた発言で物議を醸しました。当該発言が公の場で後輩の俳優への配慮を欠いた言動であるとの指摘が挙がり、論争が浮上しました。
これに対し、所属事務所は、親交から生まれた発言であった点を説明しつつも、公の場での言動に慎重さを欠いた部分は認めた。
所属事務所は、「親しみやすい雰囲気の中で発した言葉であっても、公的な行事では相手への配慮が最優先されるべきだという点を重く受け止めています」とし、「現場をご覧になった方々やファンの皆様に不快な思いをさせてしまったのであれば、心より申し訳なく思います」と明らかにしました。
イベント主催者に対しても謝罪しました。所属事務所は「極東放送の創社70周年という意義深いイベントが、本来の趣旨よりも今回の物議によって注目されることになってしまった点について、申し訳なく思います」と述べ、イベント関係者や出席者たちに遺憾の意を伝えました。
最後に、「今回の件が、当事者の意図や現場の文脈を十分に考慮せずに拡大解釈されることよりも、互いへの理解と配慮のもと、円満に収まることを願う」とし、「今後、公的な言動には一層慎重になるよう努めてまいります」と付け加えました。
コン・ヒョンジンの所属事務所であるKハートエンターテインメントは19日、公式声明を発表し、「当時、コン・ヒョンジンは普段から親交のある後輩女優のチャ・ジヨンに対し、現場で緊張せずに気楽に一緒に過ごそうという趣旨で声をかけたものです」とし、「相手を気まずくさせたり、不快にさせたりする意図はありませんでした」と明らかにしました。
続いて、「現場で交わされた会話や表現が本来の趣旨とは異なる形で伝わったことで、誤解や物議を醸した点については残念に思います」とし、「すでにチャ・ジヨンさん側にも謝罪の意を伝えており、不快に感じられたすべての方々に改めてお詫び申し上げます」と伝えました。
これに先立ち、コン・ヒョンジンは極東放送の創社70周年記念行事のステージ進行中に、チャ・ジヨン氏に向けた発言で物議を醸しました。当該発言が公の場で後輩の俳優への配慮を欠いた言動であるとの指摘が挙がり、論争が浮上しました。
これに対し、所属事務所は、親交から生まれた発言であった点を説明しつつも、公の場での言動に慎重さを欠いた部分は認めた。
所属事務所は、「親しみやすい雰囲気の中で発した言葉であっても、公的な行事では相手への配慮が最優先されるべきだという点を重く受け止めています」とし、「現場をご覧になった方々やファンの皆様に不快な思いをさせてしまったのであれば、心より申し訳なく思います」と明らかにしました。
イベント主催者に対しても謝罪しました。所属事務所は「極東放送の創社70周年という意義深いイベントが、本来の趣旨よりも今回の物議によって注目されることになってしまった点について、申し訳なく思います」と述べ、イベント関係者や出席者たちに遺憾の意を伝えました。
最後に、「今回の件が、当事者の意図や現場の文脈を十分に考慮せずに拡大解釈されることよりも、互いへの理解と配慮のもと、円満に収まることを願う」とし、「今後、公的な言動には一層慎重になるよう努めてまいります」と付け加えました。