通信放送

LGU+ ピョンチョン2センター、ISO 50001 エネルギーマネジメントシステム認証を取得

データセンターのエネルギー管理の体系化と効率改善の成果が認められました 高効率空調・DTC液体冷却の実証など、AI IDCの競争力強化

Yun Junghoon
2026-11-02 09:00:03
[イーデイリーYun Junghoon 記者]LG Uplus(032640)は、京畿道安養市にある平村2センターが、国際標準化機構(ISO)からエネルギー管理システムの国際規格である「ISO 50001」の認証を取得したと2日、明らかにしました。

LGユープラスは2日、京畿道安養市にある平村2センターが、国際標準化機構(ISO)のエネルギーマネジメントシステム国際規格である「ISO 50001」の認証を取得したと発表しました。 写真は先月27日、京畿道安養市のLGユープラス平村2センターで行われたISO 50001認証授与式で、(左から)LGユープラスAIDC運営担当のイ・ウジョン氏、LGユープラス対外協力担当のパク・ギョンジュン氏、DNVビジネスアシュアランス・コリア代表のイ・ソヨン氏など、両社の関係者が出席し、認証書を授与している様子です(写真=LGU+)


ISO 50001は、企業や機関がエネルギー使用を体系的に管理し、エネルギーパフォーマンスを持続的に改善できるよう、エネルギー経営システムの構築および運用に関する要求事項を規定した国際規格です。

LG U+は、データセンターをはじめとする主要事業所のエネルギー消費を削減するため、高効率設備への更新、冷房設備の運用効率化、再生可能エネルギーへの転換など、多角的な節減活動を推進してきました。特にインターネットデータセンター(IDC)では、外気冷房の適用を拡大し、冷房システムを最適化する一方、サーバーおよび電力設備のエネルギー効率の改善と高効率機器への更新を段階的に進めています。

2023年に竣工した地下3階・地上9階規模のピョンチョン2センターは、設計段階から冷たい外気を積極的に活用する高効率冷房システムを導入し、サーバーから発生する熱を効果的に管理しています。

また、高発熱AIサーバーの増加傾向に対応し、次世代冷却技術である液体冷却の検証も並行して進めています。LGユープラスは、ピョンチョン2センターにおいて、サーバーのグラフィックス処理装置(GPU)を冷却水で直接冷却する「ダイレクト・トゥ・チップ(Direct-to-Chip、DTC)」技術などを実証し、AIデータセンターの冷却効率と持続可能性をさらに高める構想です。

LGユープラスは、今回のISO 50001認証を契機に、主要施設のエネルギー使用状況を継続的に点検し、高効率設備およびAIベースの運用技術を適用することで、エネルギー効率化に拍車をかける計画です。

LG U+のAIDC運営担当であるイ・ウジョン氏は、「今回の認証は、データセンターをはじめとする主要施設のエネルギー使用を体系的に管理し、効率を持続的に改善してきた努力の結果です」と述べ、「今後も省エネと再生可能エネルギーへの転換を拡大し、持続可能な経営基盤をさらに強化していきます」と語りました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

[第37回SRE][ベストレポート]米・イラン戦争で分かれた産業別の明暗

以下は、第37回SREベストレポート部門で3位を獲得した「米国・イラン戦争による産業別影響の検証」シリーズレポートの要約です。 2026年2月28日、米国はイスラエルと共同で、イランに対する大規模な軍事作戦(Epic Fury)に突入しました。米国とイランの軍事衝突が中東全域に波及した場合、国内の主要産業の経営環境に重大なリスクとして作用する可能性が高いです。特にホルムズ海峡の封鎖は、原油価格およ…
2026-11-17 12:01:03

Corporation

ダサン、鍾路区の生活困窮者へ1億ウォン相当の食品セットを支援

Daesang(001680)は、ソウル鍾路区の生活困窮者の冬越しを支援するため、1億ウォン相当のチョンジョンウォン食品セットを提供します。 去る16日、ソウル鍾路区庁で開かれた「2027 希望オンドル 暖かい冬を過ごすための宣言式」で、大象(テサン)のキム・ギョンスクESG経営室長(右)とユ・チャンジョン鍾路区長が記念撮影を行っています。(写真=大象) 大象は17日、鍾路区が展開する…
2026-11-17 11:12:00

IT·Science

GraphyとRay、統合型歯科ソリューションを発表

Graphyは、歯科機器メーカーのRayと共同で、診断から矯正装置の製造に至るまでを網羅した統合型デジタル歯科ソリューションを発表しました。両社は、GraphyによるRayの買収以来初めてとなる合同展示会を開催し、統合された歯科技術事業の拡大に向けた一歩を踏み出しました。Graphyは11月17日、11月12日から13日にかけて水原コンベンションセンターで開催された「第59回韓国矯正歯科医学会国際…
2026-11-17 11:47:02