通信放送

LGU+ ピョンチョン2センター、ISO 50001 エネルギーマネジメントシステム認証を取得

データセンターのエネルギー管理の体系化と効率改善の成果が認められました 高効率空調・DTC液体冷却の実証など、AI IDCの競争力強化

Yun Junghoon
2026-11-02 09:00:03
[イーデイリーYun Junghoon 記者]LG Uplus(032640)は、京畿道安養市にある平村2センターが、国際標準化機構(ISO)からエネルギー管理システムの国際規格である「ISO 50001」の認証を取得したと2日、明らかにしました。

LGユープラスは2日、京畿道安養市にある平村2センターが、国際標準化機構(ISO)のエネルギーマネジメントシステム国際規格である「ISO 50001」の認証を取得したと発表しました。 写真は先月27日、京畿道安養市のLGユープラス平村2センターで行われたISO 50001認証授与式で、(左から)LGユープラスAIDC運営担当のイ・ウジョン氏、LGユープラス対外協力担当のパク・ギョンジュン氏、DNVビジネスアシュアランス・コリア代表のイ・ソヨン氏など、両社の関係者が出席し、認証書を授与している様子です(写真=LGU+)


ISO 50001は、企業や機関がエネルギー使用を体系的に管理し、エネルギーパフォーマンスを持続的に改善できるよう、エネルギー経営システムの構築および運用に関する要求事項を規定した国際規格です。

LG U+は、データセンターをはじめとする主要事業所のエネルギー消費を削減するため、高効率設備への更新、冷房設備の運用効率化、再生可能エネルギーへの転換など、多角的な節減活動を推進してきました。特にインターネットデータセンター(IDC)では、外気冷房の適用を拡大し、冷房システムを最適化する一方、サーバーおよび電力設備のエネルギー効率の改善と高効率機器への更新を段階的に進めています。

2023年に竣工した地下3階・地上9階規模のピョンチョン2センターは、設計段階から冷たい外気を積極的に活用する高効率冷房システムを導入し、サーバーから発生する熱を効果的に管理しています。

また、高発熱AIサーバーの増加傾向に対応し、次世代冷却技術である液体冷却の検証も並行して進めています。LGユープラスは、ピョンチョン2センターにおいて、サーバーのグラフィックス処理装置(GPU)を冷却水で直接冷却する「ダイレクト・トゥ・チップ(Direct-to-Chip、DTC)」技術などを実証し、AIデータセンターの冷却効率と持続可能性をさらに高める構想です。

LGユープラスは、今回のISO 50001認証を契機に、主要施設のエネルギー使用状況を継続的に点検し、高効率設備およびAIベースの運用技術を適用することで、エネルギー効率化に拍車をかける計画です。

LG U+のAIDC運営担当であるイ・ウジョン氏は、「今回の認証は、データセンターをはじめとする主要施設のエネルギー使用を体系的に管理し、効率を持続的に改善してきた努力の結果です」と述べ、「今後も省エネと再生可能エネルギーへの転換を拡大し、持続可能な経営基盤をさらに強化していきます」と語りました。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

カカオバンク、個人事業主数が170万を突破…4年間で7兆ウォンの融資を供給

KakaoBank Corp.(323410)の個人事業主向けバンキングサービスを利用する事業者数が、サービス開始から4年で170万件を突破しました。個人事業主に供給した累計融資額は7兆ウォンに達し、融資残高も4兆ウォンを突破しました。カカオバンクは、個人事業主向け金融を拡大することに続き、企業金融へと事業領域を広げていく計画です。 (写真=カカオバンク) カカオバンクは2日、2022…
2026-11-02 09:33:05

Corporation

イノシミュレーション、自動運転検証技術を農業機械に応用…LSエムトロンからトラクター事業の受注を獲得

INNOSIMULATION CO., LTD.(274400)は、自動車・防衛分野で培った仮想検証技術を、自律作業型農業機械へと拡大します。実際のトラクターを農地に投入する前に、仮想空間で走行や作業機能を試験できるシステムを構築します。 LSエムトロンの自律作業トラクター「MT9」。(提供=LSエムトロン) イノシミュレーションは2日、LSエムトロンの自律作業トラクター「MT9」を対…
2026-11-02 10:25:29

IT·Science

クラフトン・ルード・ロボティクス、社会的知能を備えたロボット用AI「ルディ0.2」を公開

KRAFTON(259960)の米国ロボティクス研究法人であるルード・ロボティクスは、人の言葉や行動を理解し、協力するロボット用AI「ルディ 0.2」を公開しました。ゲームで蓄積したAI研究のノウハウを、現実のロボティクス分野へと拡大しています。 ルード・ロボティクスは先月30日、米国カリフォルニア大学バークレー校で開催されたベイエリア・ロボティクス・シンポジウムで、ルディ0.2を披…
2026-11-02 10:13:50