[イーデイリーChoi Hee-jae 記者] 「『星を撃つ』の撮影中、ドヨンお姉さんからセリフの言い方を教わったんです。あの頃に戻ったような気分になりました。」
チョ・インソン（写真＝Netflix）
俳優のチョ・インソンさんが10日、ソウル・サムチョンドンのカフェで行われたNetflix映画『可能な愛』公開記念インタビューで、チョン・ドヨンさん、ソル・ギョングさんとの共演を振り返り、このように語りました。
去る6日に公開された『可能な愛』は、解雇された労働者の夫婦と裕福な夫婦が、ドキュメンタリー制作をきっかけに絡み合いながら、それぞれの欲望や関係の亀裂に向き合う物語です。チョ・インソンは、ドキュメンタリー監督の夫であるサンウ役を演じました。
特にチョン・ドヨンとは、2002年に初放送されたドラマ『星を撃つ』以来、約24年ぶりの共演となりました。これに先立ち、チョン・ドヨンはインタビューを通じて「チョ・インソンに『立派に成長したね』とも話しました」と、再会の感想を語っていました。
『可能な愛』のスチール写真（写真＝Netflix）
チョ・インソンは「感慨無量でした」と語りました。彼は「私が新人の頃に彼女にお会いしたので。『立派に成長した』という表現がふさわしいでしょう」とし、「歳月を経て再会できるということは、それぞれが自分の役割を忠実に果たしているということではないでしょうか」と述べました。
続いて、「俳優という仕事は、自分がやりたいからといってできるものではなく、俳優としての成長と大衆からの愛が通じ合った時に初めて、大衆の前で演技ができるものだと思います。今でも一緒に仕事ができるということは、『インソン、君も本当にお疲れ様だった』という意味に聞こえました」と付け加えました。
共に息を合わせながら、初心が自然と蘇ったこともあったそうです。チョ・インソンさんは、「『星を撃つ』を撮影した時の感情、あの頃の自分に戻ったような気がしました。あの頃の自分に会えて嬉しかったです」と語りました。
続いて、「『星を撃つ』の頃、お姉さんに話し方を教わった記憶が蘇ります。すべてのキャラクターは相手によって作り上げられるのだと感じます」とし、「最初のセリフを言う際、あの頃の記憶に戻りながら、改めて学ぶ機会が巡ってきたのだなと思いました。『存在してくださってありがとうございます』という気持ちが湧いてきました」と、息の合った共演を誇りました。
チョ・インソン（写真＝Netflix）
『ヒューミント』の撮影中にイ・チャンドン監督からオファーを受けたというチョ・インソン。彼は今年、『ヒューミント』、『ホープ』に続き、『可能な愛』まで、韓国を代表する監督たちと共演しました。チョ・インソンは「胸がいっぱいになり、自分自身でも不安になりました。良い機会を活かさなければならないのに、どんな作品になるのか、山を越えればまた山が待っているような気がしました」と振り返りました。
彼は「ナ・ホンジン監督、リュ・スンワン監督まで。作品に取り組む中で山を越えていくような気分だったのに、また別の山が待っていると言われると、嬉しくもあり恐ろしくもあり、複雑な感情でした」と語りました。
『可能な愛』の脚本を読んで、ソル・ギョングさんに電話をかけたという裏話も明かしました。チョ・インソンさんは、「監督との仕事はどのようなスタイルなのか気になっていました。世間で語られている監督の逸話がたくさんありますよね。（笑）本当にそうなのか、ギョング兄さんに聞いてみようと思って電話しました」と語りました。
どのような逸話だったのかと尋ねると、「『OKがない』といった逸話があるじゃないですか」と答え、笑いを誘いました。チョ・インソンは、「どのような指示を求められるのか尋ねたところ、ギョング兄さんはまだシナリオも受け取っていないと言っていました」と付け加えました。
チョ・インソンは続いてソル・ギョングの物まねをしながら、「でも、ギョング兄さんが『分からないよ、僕も。あまり覚えてないんだけど……僕はとにかくやるつもりだ』と言っていました」と話し、笑いを誘いました。彼は「私もギョング兄さんと一度共演してみたかったんです。本当に大好きな兄さんですから」と語りました。
ヴェネチア国際映画祭での上映後に涙を見せたのも、ソル・ギョングさんのせいだったと語りました。彼は「あの涙は美しかった。映画の相互作用として捉えるべきだと思います」とし、「ギョング兄さんが泣いている瞬間、我慢できなかったんです」と述べました。
チョ・インソン（写真＝Netflix）
チョ・インソンは、劇中のセリフ量に比べて、クラリネット、テコンドー、コーヒーなど、やらなければならないことが多かったそうです。彼は「私が一番忙しかった」とため息をつき、笑いを誘いました。チョ・インソンは「あちらが撮影している間、私はクラリネットもやらなければならず、英語のレッスンもしなければならず、ヌードシーンもあるのでボディメイクもしなければなりませんでした」と振り返りました。
特に話題を集めたクラリネットの演奏シーンについては、4ヶ月間、週に3日、2時間ずつ習ったと語り、注目を集めました。彼は「一曲を演奏できるようになるまで習ったんです。このためだけに初めて習いました」と語りました。
チョ・インソンさんは「（台本を見て）本当に呆気にとられました。カラオケのシーンで『愛しか知らない』を歌うという内容があったのですが、頭の中でイメージが湧きませんでした。それで読み飛ばしたのですが、その下に一行で『サンウがクラリネットを吹く』と書かれていたのです」と、舞台裏を明かしました。
続いて、「その後、私を見る目つきが……『クラリネットはどうなっていますか？』と言われ、見逃してしまったのだなと思いました」とし、「クラリネットである必要があり、楽器のブランドも決まっていました。監督の頭の中に完璧に描かれていたのです」と語りました。
また、チョ・インソンは「監督は韓国芸術総合学校の教授でしたよね。まるで同校のオーディションを受けに行くかのように行きました」とし、「監督が『それでも、君は審査員が合格させてくれるだろうという期待を持って見ているから、まだマシだ』とおっしゃいました。すごく緊張しました」と振り返りました。
『可能な愛』は、第99回アカデミー賞の国際長編映画部門における韓国代表作品に選定されました。 オスカーレースに突入した中、チョ・インソン氏は「そのレースに参加するだけでも胸がいっぱいになる気持ちだ」とし、「韓国を代表する作品として彼らと競い合うものであり、対決を超えて互いの作品や文化を交流する場ではないか。アカデミー賞の結果がどうなるかは天の意志だが、この過程を楽しみたい」と語りました。
俳優のチョ・インソンさんが10日、ソウル・サムチョンドンのカフェで行われたNetflix映画『可能な愛』公開記念インタビューで、チョン・ドヨンさん、ソル・ギョングさんとの共演を振り返り、このように語りました。
去る6日に公開された『可能な愛』は、解雇された労働者の夫婦と裕福な夫婦が、ドキュメンタリー制作をきっかけに絡み合いながら、それぞれの欲望や関係の亀裂に向き合う物語です。チョ・インソンは、ドキュメンタリー監督の夫であるサンウ役を演じました。
特にチョン・ドヨンとは、2002年に初放送されたドラマ『星を撃つ』以来、約24年ぶりの共演となりました。これに先立ち、チョン・ドヨンはインタビューを通じて「チョ・インソンに『立派に成長したね』とも話しました」と、再会の感想を語っていました。
チョ・インソンは「感慨無量でした」と語りました。彼は「私が新人の頃に彼女にお会いしたので。『立派に成長した』という表現がふさわしいでしょう」とし、「歳月を経て再会できるということは、それぞれが自分の役割を忠実に果たしているということではないでしょうか」と述べました。
続いて、「俳優という仕事は、自分がやりたいからといってできるものではなく、俳優としての成長と大衆からの愛が通じ合った時に初めて、大衆の前で演技ができるものだと思います。今でも一緒に仕事ができるということは、『インソン、君も本当にお疲れ様だった』という意味に聞こえました」と付け加えました。
共に息を合わせながら、初心が自然と蘇ったこともあったそうです。チョ・インソンさんは、「『星を撃つ』を撮影した時の感情、あの頃の自分に戻ったような気がしました。あの頃の自分に会えて嬉しかったです」と語りました。
続いて、「『星を撃つ』の頃、お姉さんに話し方を教わった記憶が蘇ります。すべてのキャラクターは相手によって作り上げられるのだと感じます」とし、「最初のセリフを言う際、あの頃の記憶に戻りながら、改めて学ぶ機会が巡ってきたのだなと思いました。『存在してくださってありがとうございます』という気持ちが湧いてきました」と、息の合った共演を誇りました。
『ヒューミント』の撮影中にイ・チャンドン監督からオファーを受けたというチョ・インソン。彼は今年、『ヒューミント』、『ホープ』に続き、『可能な愛』まで、韓国を代表する監督たちと共演しました。チョ・インソンは「胸がいっぱいになり、自分自身でも不安になりました。良い機会を活かさなければならないのに、どんな作品になるのか、山を越えればまた山が待っているような気がしました」と振り返りました。
彼は「ナ・ホンジン監督、リュ・スンワン監督まで。作品に取り組む中で山を越えていくような気分だったのに、また別の山が待っていると言われると、嬉しくもあり恐ろしくもあり、複雑な感情でした」と語りました。
『可能な愛』の脚本を読んで、ソル・ギョングさんに電話をかけたという裏話も明かしました。チョ・インソンさんは、「監督との仕事はどのようなスタイルなのか気になっていました。世間で語られている監督の逸話がたくさんありますよね。（笑）本当にそうなのか、ギョング兄さんに聞いてみようと思って電話しました」と語りました。
どのような逸話だったのかと尋ねると、「『OKがない』といった逸話があるじゃないですか」と答え、笑いを誘いました。チョ・インソンは、「どのような指示を求められるのか尋ねたところ、ギョング兄さんはまだシナリオも受け取っていないと言っていました」と付け加えました。
チョ・インソンは続いてソル・ギョングの物まねをしながら、「でも、ギョング兄さんが『分からないよ、僕も。あまり覚えてないんだけど……僕はとにかくやるつもりだ』と言っていました」と話し、笑いを誘いました。彼は「私もギョング兄さんと一度共演してみたかったんです。本当に大好きな兄さんですから」と語りました。
ヴェネチア国際映画祭での上映後に涙を見せたのも、ソル・ギョングさんのせいだったと語りました。彼は「あの涙は美しかった。映画の相互作用として捉えるべきだと思います」とし、「ギョング兄さんが泣いている瞬間、我慢できなかったんです」と述べました。
チョ・インソンは、劇中のセリフ量に比べて、クラリネット、テコンドー、コーヒーなど、やらなければならないことが多かったそうです。彼は「私が一番忙しかった」とため息をつき、笑いを誘いました。チョ・インソンは「あちらが撮影している間、私はクラリネットもやらなければならず、英語のレッスンもしなければならず、ヌードシーンもあるのでボディメイクもしなければなりませんでした」と振り返りました。
特に話題を集めたクラリネットの演奏シーンについては、4ヶ月間、週に3日、2時間ずつ習ったと語り、注目を集めました。彼は「一曲を演奏できるようになるまで習ったんです。このためだけに初めて習いました」と語りました。
チョ・インソンさんは「（台本を見て）本当に呆気にとられました。カラオケのシーンで『愛しか知らない』を歌うという内容があったのですが、頭の中でイメージが湧きませんでした。それで読み飛ばしたのですが、その下に一行で『サンウがクラリネットを吹く』と書かれていたのです」と、舞台裏を明かしました。
続いて、「その後、私を見る目つきが……『クラリネットはどうなっていますか？』と言われ、見逃してしまったのだなと思いました」とし、「クラリネットである必要があり、楽器のブランドも決まっていました。監督の頭の中に完璧に描かれていたのです」と語りました。
また、チョ・インソンは「監督は韓国芸術総合学校の教授でしたよね。まるで同校のオーディションを受けに行くかのように行きました」とし、「監督が『それでも、君は審査員が合格させてくれるだろうという期待を持って見ているから、まだマシだ』とおっしゃいました。すごく緊張しました」と振り返りました。
『可能な愛』は、第99回アカデミー賞の国際長編映画部門における韓国代表作品に選定されました。 オスカーレースに突入した中、チョ・インソン氏は「そのレースに参加するだけでも胸がいっぱいになる気持ちだ」とし、「韓国を代表する作品として彼らと競い合うものであり、対決を超えて互いの作品や文化を交流する場ではないか。アカデミー賞の結果がどうなるかは天の意志だが、この過程を楽しみたい」と語りました。
