[イーデイリーLee So-Hyun 記者] 人工知能（AI）データおよびソリューション専門企業のFLITTO Inc.(300080)が、今年の第2四半期に営業利益約14億ウォンを記録し、前四半期の赤字から黒字に転じました。
ただし、今年上半期の累計ベースでは、売上高と営業利益のいずれも前年同期比で減少しました。プリトは、第3四半期から315億ウォン規模のグローバルデータ構築案件の受注が本格的な売上として反映されることから、下半期の規模拡大と収益性の改善を期待しています。
11日、フリートが公表した半期報告書によると、今年の第2四半期の連結ベースの売上高は81億622万ウォン、営業利益は13億9816万ウォン、当期純利益は15億5585万ウォンを記録しました。前年同期比で、売上高は13.6％、営業利益は42.5％、当期純利益は33.1％減少しました。
直前の四半期と比較すると、業績は改善しました。プリトの第1四半期の売上高は約52億ウォン、営業損失は約6400万ウォンでした。第2四半期には、売上高が前四半期比で55.5％増加し、営業利益も黒字に転じました。同社側は、第1四半期に行った研究開発（R&D）への集中投資が、AI通訳・翻訳ソリューションの売上拡大につながったと説明しました。
上半期の累計ベースでは、連結売上高133億2022万ウォン、営業利益13億3406万ウォン、当期純利益17億2322万ウォンを記録しました。前年同期比で売上高は4.8％、営業利益は48.8％、当期純利益は32.1％減少しました。
フリートは、新事業であるAI通訳・翻訳ソリューション部門の成長傾向を強調しました。今年上半期のソリューション部門の累計売上高は約24億3000万ウォンで、前年同期比175％増加しました。第2四半期のソリューション売上高は約17億1000万ウォンで、前四半期比140％増となりました。
フリート社は、リアルタイム通訳・翻訳ソリューション「ライブ・トランスレーション」がグローバルカンファレンスや国際ビジネスイベントで導入されており、AIソリューション「チャット・トランスレーション」も昨年末のリリース以降、業績に貢献していると説明しました。
海外売上高の割合も高かった。フリートは、今年上半期の連結売上高の約62％を海外市場で計上したと明らかにしました。去る6月に公表した315億5000万ウォン規模のグローバルデータ構築受注分は、第3四半期からの納品完了に伴い、売上高として計上される予定です。当該受注規模は、前年度の連結売上高の約88％の水準です。
公共分野での受注も続いています。フリートは最近、国立国語院、情報通信企画評価院、小規模事業者市場振興公団など、主要な公共機関のデータ構築事業を受注したと明らかにしました。
プリトのユン・ミンヨン最高財務責任者（CFO）は、「今年第1四半期の営業赤字は、AIソリューションの競争力強化に向けた戦略的な費用執行によるものであり、上半期のソリューション累計売上高が175％急増したという即効性のある成果によって、投資の方向性が間違っていなかったことを数字で証明しました」と述べ、「第3四半期からは大規模なグローバル受注が本格的な業績に直結するため、下半期には規模の拡大と利益の最大化を同時に実現していきます」と語りました。
プリトのイ・ジョンス代表は、「果敢な研究開発投資がプリトならではの圧倒的なソリューション競争力につながり、グローバル市場での地位を完全に固めつつある」とし、「下半期には、グローバル・ビッグテック企業とのデータパートナーシップを本格化させ、政府主導の主要なB2G事業を成功裏に完遂し、AI産業において代替不可能なグローバルリーディング企業としての地位を確立していく」と述べました。
ただし、今年上半期の累計ベースでは、売上高と営業利益のいずれも前年同期比で減少しました。プリトは、第3四半期から315億ウォン規模のグローバルデータ構築案件の受注が本格的な売上として反映されることから、下半期の規模拡大と収益性の改善を期待しています。
11日、フリートが公表した半期報告書によると、今年の第2四半期の連結ベースの売上高は81億622万ウォン、営業利益は13億9816万ウォン、当期純利益は15億5585万ウォンを記録しました。前年同期比で、売上高は13.6％、営業利益は42.5％、当期純利益は33.1％減少しました。
直前の四半期と比較すると、業績は改善しました。プリトの第1四半期の売上高は約52億ウォン、営業損失は約6400万ウォンでした。第2四半期には、売上高が前四半期比で55.5％増加し、営業利益も黒字に転じました。同社側は、第1四半期に行った研究開発（R&D）への集中投資が、AI通訳・翻訳ソリューションの売上拡大につながったと説明しました。
上半期の累計ベースでは、連結売上高133億2022万ウォン、営業利益13億3406万ウォン、当期純利益17億2322万ウォンを記録しました。前年同期比で売上高は4.8％、営業利益は48.8％、当期純利益は32.1％減少しました。
フリートは、新事業であるAI通訳・翻訳ソリューション部門の成長傾向を強調しました。今年上半期のソリューション部門の累計売上高は約24億3000万ウォンで、前年同期比175％増加しました。第2四半期のソリューション売上高は約17億1000万ウォンで、前四半期比140％増となりました。
フリート社は、リアルタイム通訳・翻訳ソリューション「ライブ・トランスレーション」がグローバルカンファレンスや国際ビジネスイベントで導入されており、AIソリューション「チャット・トランスレーション」も昨年末のリリース以降、業績に貢献していると説明しました。
海外売上高の割合も高かった。フリートは、今年上半期の連結売上高の約62％を海外市場で計上したと明らかにしました。去る6月に公表した315億5000万ウォン規模のグローバルデータ構築受注分は、第3四半期からの納品完了に伴い、売上高として計上される予定です。当該受注規模は、前年度の連結売上高の約88％の水準です。
公共分野での受注も続いています。フリートは最近、国立国語院、情報通信企画評価院、小規模事業者市場振興公団など、主要な公共機関のデータ構築事業を受注したと明らかにしました。
プリトのユン・ミンヨン最高財務責任者（CFO）は、「今年第1四半期の営業赤字は、AIソリューションの競争力強化に向けた戦略的な費用執行によるものであり、上半期のソリューション累計売上高が175％急増したという即効性のある成果によって、投資の方向性が間違っていなかったことを数字で証明しました」と述べ、「第3四半期からは大規模なグローバル受注が本格的な業績に直結するため、下半期には規模の拡大と利益の最大化を同時に実現していきます」と語りました。
プリトのイ・ジョンス代表は、「果敢な研究開発投資がプリトならではの圧倒的なソリューション競争力につながり、グローバル市場での地位を完全に固めつつある」とし、「下半期には、グローバル・ビッグテック企業とのデータパートナーシップを本格化させ、政府主導の主要なB2G事業を成功裏に完遂し、AI産業において代替不可能なグローバルリーディング企業としての地位を確立していく」と述べました。
