[イーデイリー スターinJOO MEE_HEE 記者] 映画『暗殺者（たち）』をめぐる「歴史歪曲」論争が、制作陣や俳優個人を標的とした攻撃へと発展したことを受け、映画界から相次いで懸念の声が上がっています。

映画人連帯は5日、声明を発表し、最近の『暗殺者（たち）』をめぐる状況について「深い懸念を表明する」と明らかにしました。今回の声明には、制作、演出、撮影、美術、シナリオ、配給、上映、映画祭、教育、労働など、映画界の各分野を代表する19の団体が参加しました。
映画人連帯が特に問題として指摘したのは、作品を巡る論争が、映画に参加した個人の日常生活にまで波及しているという点です。最近、保守団体の会員約50名は、主演俳優ユ・ヘジン氏のソウル城北区にある自宅前で、制作会社や俳優たちを糾弾する集会を開きました。出演俳優をはじめ、映画に推薦文を寄せた俳優や評論家などに対する人身攻撃や悪質な書き込みも続いています。
映画人連帯は、「作品を巡る議論が、作品の内容や解釈を超え、作品に参加した、あるいは意見を表明した個人の日常生活や安全にまで影響を及ぼしている」とし、俳優の居住空間を対象とした集会や、映画関連の活動・イベントの中止などを指摘しました。
ただし、映画に対する批判や歴史的解釈をめぐる問題提起を阻んではならないという点も明確にしました。映画人連帯は、「実際の歴史的事件を扱った作品であれば、その解釈や表現をめぐって多様な問題提起や社会的議論が行われる可能性がある」とし、「遺族やその時代を記憶する人々が感じる痛みや問題意識もまた、尊重されなければならない」と明らかにしました。
その上で、「作品に対する批判と個人に対する圧力は、明確に区別されなければなりません」と強調しました。作品の内容や歴史的解釈に異論がある場合は、批評や討論、公的な問題提起を通じて意見を表明することはできますが、「その過程が個人の居住地や個人情報など、私生活の領域に拡大されたり、安全や生業に影響を及ぼすような形になってはなりません」ということです。
映画人連帯は、今回の声明が『暗殺者（たち）』の作品性や歴史的解釈に対する判断を盛り込んだものではないと一線を画しました。連帯は「作品に対する判断は観客と社会の役割」とし、「互いに異なる評価や批判が自由に存在できなければならない」と明らかにしました。続いて「作品に参加した、あるいは意見を表明したという理由だけで、個人の生活や安全まで脅かされてはならない」と強調しました。
映画界による懸念の表明は今回が初めてではありません。韓国映画監督組合は4日、「一本の映画に対する評価が、その人の次の創作まで阻もうとする攻撃へと広がっている」とし、「創作者は自身の作品について批判を受けることはあっても、その批判が創作者個人の生活や生業を崩壊させるような形になってはならない」と明らかにしました。
韓国映画撮影監督組合も去る2日、「映画は実際の事件から物語が始まっても、結局は創作者の想像と解釈によって完成される作品だ」とし、作品に対する多様な意見は自由に交わすものの、制作に参加した人々まで攻撃が及ぶことは控えてほしいと呼びかけました。韓国制作者協会と韓国映画プロデューサー組合もまた、制作陣や俳優たちに向けた過度な攻撃に懸念を示しました。
1974年の陸英修（ユク・ヨンス）夫人の銃撃事件を題材にした『暗殺者（たち）』は、先月23日の公開以降、保守陣営を中心に「歴史歪曲」をめぐる論争が提起されました。 「国民の力」の議員たちは、ホ・ジンホ監督の国政監査への証人・参考人としての出頭や、映画の上映禁止および収益の返還などを主張しています。また、来る21日に開幕するシンガポール国際映画祭に対し、開幕作に選定された『暗殺者（たち）』の上映取りやめを求める書簡を送ることにしました。
論争が激化する中、ホ・ジンホ監督と出演陣は安全を理由に、6日に開幕する釜山国際映画祭への出席日程を全面的に取り消した状態です。
映画人連帯は市民に対し、「異なる意見が存在し得ることを認め、論争が個人に向けられないよう、共に見守ってほしい」と呼びかけました。また、同僚の映画人たちに対しても、「作品に参加した、あるいは意見を表明したという理由で、個人が脅威や圧力を一人で抱え込まないよう、映画人連帯が共に立ち向かいます」と明らかにしました。