[釜山＝イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 女優のキム・ドヨンさんが、映画『ドラ』を通じて登場人物の心情を理解する過程で抱えた悩みを打ち明け、涙を流しました。

キム・ドヨンさんは9日、釜山海雲台区の映画の殿堂「BIFFヒル」で開催された第31回釜山国際映画祭（BIFF）のガラ・プレゼンテーション『ドラ』の記者会見で、自身が演じたドラという人物を理解していく過程が最も重要だったと語りました。

彼女は「私の考え方を変える作業でした」と切り出しました。この過程について説明していたキム・ドヨンさんは、涙を浮かべ、しばらく言葉を詰まらせる場面もありました。

キム・ドヨンは、最初のオーディション当時を振り返りました。キム・ドヨンは「台本の内容を全く知らない状態で、監督に『ドラは嘘をついているのですか？』と質問したことがあります。ところが、監督は『ドラは常に真実を語っている』とおっしゃいました」と振り返りました。

続いて「その瞬間、衝撃を受けました」とし、「ドラはきっととても孤独で辛いだろうと思いました」と語りました。彼女は「オーディションを受けながら、ドラの立場になって考え、言葉を口にする私でさえ、ドラが嘘をついていると思うのに、ドラ本人はどう感じているのだろうかと考えるようになりました」と振り返りました。

人物を理解する過程は、自分自身がドラを見る視点から振り返ることでした。キム・ドヨンは「そのような過程がずっと続いていたようです」とし、「第三者の立場からドラを見ることで、本当のドラの心まで理解できるようになる過程でした」と説明しました。その上で、「そのように考え方を変える作業が最も必要で、一生懸命取り組んだと思います」と付け加えました。

チョン・ジュリ監督もまた、今回の作品をドラの声をありのままに描き出すための試みだと説明しました。チョン監督は、「ここにドラの声はあるのか？他の誰かを通してしか見ていなかったのではないか？ありのままにドラの声で解き明かしてみたらどうなるのか、という問いから始まった」とし、「逆転するのではないかと思った」と語りました。

続いて、「どうすれば自ら回復し、完全に立ち直ることができる、もう一人のキャラクターになれるのかと悩みながら、シナリオ作業を行いました」と明かしました。

『ドラ』は、ソウルを離れ、真夏の海辺の別荘へ向かったある家族が滞在する間、原因不明の病を患っていたドラが初めて愛を知り、すべてが徐々に揺らぎ始める物語です。キム・ドヨンをはじめ、アン・ド・サクラ、ソン・セビョク、チェ・ウォンヨンらが出演します。

第31回釜山国際映画祭は、今月15日まで、映画の殿堂、CGVセンタムシティ、ロッテシネマセンタムシティ、映画振興委員会の標準試写室、ソヒャンシアター・ウリ銀行ホール、釜山市視聴者メディアセンター公開ホールなど、釜山一帯で開催されます。