Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Society
社会一般

客数は横ばいなのに売上は2倍…済州のカジノの営業の秘訣とは?

ロッテ観光開発が運営する済州ドリームタワー・カジノの月間売上高が、初めて600億ウォンを突破しました。 利用客数は横ばいでしたが、高額ベット客の誘致により、1人当たりのゲーム投入額(ドロップ額)が増加し、カジノの勝率を示す「ホールド率」が急上昇した結果です。証券業界や市場の専門家たちは、ローリング客(高額で継続的にベットする客)の誘致戦略の成果を肯定的に評価しつつも、今回の業績急増の相当部分が運に…
  • 2026-11-06 13:43:14
  • Kang Gyeong-rok
労働

「月100万ウォンが飛んでいく事態に」…早朝配送の制限? 夜間労働者の86%が「反対」

与党を中心に「早朝配送制限法」が推進されている中、夜間労働者の10人中8人以上が、現在の夜間業務の回数を維持するか、あるいは増やすことを望んでいるという調査結果が明らかになりました。この調査を行った研究チームは、夜間業務を一律に制限すると、所得を補うための追加労働につながる可能性があるため、従事者の所得と健康を併せて考慮した政策が必要であると提言しました。韓国企業経営学会は6日、建国大学で開かれた…
  • 2026-11-06 13:00:03
  • Kim Hyung-wook
気象

今冬、史上最強のエルニーニョが到来…韓国は寒さが和らぎ、雨が多くなる見込みです

去る5月から始まったエルニーニョが、1950年以降で史上最強のエルニーニョになるだろうという分析が示されました。 先月11日から17日までの週間海面水温の状況です。熱帯太平洋のエルニーニョ・ラニーニャ監視区域(a)の海面水温は30度で、平年より3.3度高い状態を示しています。先月のエルニーニョ監視区域の平均海面水温は平年より2.6度高く、1950年以降で過去最高を記録しました。 (写真=気象…
  • 2026-11-06 10:04:39
  • Kim Tae-seop
地方自治体

「英語・中国語・日本語で24時間対応」…セブンラックカジノ、AIコールボットを導入します

外国人専用カジノ「セブンラック」を運営する公企業グランドコリアレジャー(GKL)が、カジノ業界で初めて人工知能(AI)ベースの電話応答システムを導入し、デジタルサービスの革新に乗り出しました。単純で反復的な問い合わせの処理効率を高め、顧客の待ち時間を短縮するとともに、現場スタッフの営業への集中度を最大化するという戦略です。GKLは6日、江南(カンナム)COEX店に、24時間多言語対応が可能な「AI…
  • 2026-11-06 09:46:57
  • Kang Gyeong-rok
気象

「ダウンジャケットを出さないと大変なことに」…明日から体感気温は氷点下5度、強風も

今週末、ソウルの最低気温が氷点下まで下がるなど、全国のほとんどの地域で今秋に入って最も低い気温となる見込みです。週末を通じて全国で強い風が吹き、体感温度はさらに低くなる見通しです。 初冬の寒さが訪れた28日、ソウル永登浦区の汝矣島で、厚手の上着を着た市民たちが横断歩道を渡っています。(写真=聯合ニュース) 気象庁は5日の定例予報ブリーフィングで、「明け方から朝鮮半島西海南部の海上に低気…
  • 2026-11-05 13:03:32
  • Kim Tae-seop
地方自治体

「空き家10軒で村づくり…『Kカルチャー・ステイ』で地域再生のモデルを提示する」

「これまでは空き家を一軒改修していましたが、これからは村づくりを行います。起業家が暮らし、働き、観光客が訪れて滞在できる空間を作り、その中で新たな地域経済が回るようにすることが目標です。」済州島の古い空き家を感性あふれる宿泊施設へと生まれ変わらせ、注目を集めた「ダジャヨ」が、村単位の再生事業に挑戦します。空き家を改修して観光客に貸し出す宿泊事業から脱却し、起業と居住、観光を融合させた地域再生モデル…
  • 2026-11-05 11:30:23
  • Oh Hee-na
社会一般

「捜査はきちんと行われましたか? 星1つ」…警察への不信感の中で登場したサイト

飲食店や宿泊施設のように、警察署や担当捜査官に星評価をつけ、感想を投稿できるオンラインサイトが登場しました。捜査手続きを直接経験した市民が、警察の取り調べ態度や公平性、事件処理のスピードなどを5点満点で評価し、他の利用者と経験を共有できるようにしたものです。 (写真=ニューシス/ポリスマップサイトのキャプチャー) 5日、インターネット上では、警察署や捜査官に対する評価を共有する「ポリスマップ(…
  • 2026-11-05 11:01:21
  • Nam Soyeon
社会一般

「税金を納めた国民だけが馬鹿なのか?」…基礎年金、国内に5年間居住しなければ受け取れません

来年4月から、国内に少なくとも5年以上居住していなければ基礎年金を受け取れなくなります。これまで居住要件がなかったため、複数国籍保有者の受給者が増えていたことから、韓国国民との制度的な公平性を図るための措置です。 来年4月から、満19歳以降、国内に少なくとも5年以上居住していなければ基礎年金を受け取れなくなるよう、複数国籍保有者の受給要件が強化されます。(写真=ニュース1) 5日、国会…
  • 2026-11-05 09:45:21
  • Kim Ju-hwan
司法

「ユン・ソクヨル氏の発言」で国民の力、397億を吐き出すのか…早ければ来年2月に最高裁で確定

ユン・ソクヨル前大統領が、公職選挙法違反の容疑で控訴審においても懲役刑の執行猶予を言い渡されました。最高裁がこの判決を最終確定させれば、ユン前大統領の当選は無効となり、「国民の力」は中央選挙管理委員会から支給された選挙費用397億ウォン相当を全額返還しなければなりません。特検法上の迅速裁判規定に基づき、早ければ来年初めにも確定する見通しです。ソウル高裁刑事2-1部(高裁判事 ペク・スンヨプ、ファン…
  • 2026-11-04 17:45:32
  • LEE JI-EUN
社会一般

32年ぶりに医学部2校が開設へ…定員配分・選定をめぐる対立は依然として続く(総合)

1998年の済州大学以来、32年ぶりに国立医学部が2校新設されます。全羅南道光州・順天にある国立順天大学と、慶尚北道安東にある国立慶国大学が、それぞれ定員60名、40名の規模で、2030年の開校を目指しています。ただし、定員配分や大学選定プロセスをめぐる地域間の対立は依然として続いています。教育部と保健福祉部は4日、全羅南道光州統合特別市(旧・全羅南道)の国立順天大学と、慶尚北道安東の国立慶国大学…
  • 2026-11-04 15:29:50
  • Lee Ji-hyun
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan