Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Society
地方自治体

外国人観光客「2000万人時代」が目前に…2ヶ月前倒しで「過去最多」を更新

今年、韓国を訪れた外国人観光客が、昨年樹立した過去最多記録を2ヶ月以上も前倒しで上回りました。この傾向が続けば、来月には史上初めて「年間外国人観光客2000万人」の大台を突破することが確実視されています。文化体育観光部は27日、今年の累計訪韓外国人観光客数が、昨年の年間記録(1894万人)を突破したと推計されると明らかにしました。去る26日までに暫定集計された訪韓客は1891万人で、1日平均の入国…
  • 2026-10-27 17:27:35
  • Kang Gyeong-rok
気象

「10月なのに、もう冬」…全国各地で「寒波注意報」

27日の午後遅くから、ソウルを除く全国各地に寒波注意報が発令される見込みです。 気温が急激に下がり、寒い天候となった去る22日、ソウルの光化門交差点で、会社員たちが出勤途中に足早に歩いています。(写真=ニューシス) 27日、気象庁によると、同日午後9時を期して、京畿道東部・南部および江原道・忠清道・湖南・嶺南の内陸部などを中心に寒波注意報が発令される予定です。寒波注意報は、10月から翌…
  • 2026-10-27 11:47:17
  • Yeom Jung-inn
労働

同じ仕事をしているのに月給に194万ウォンの差…格差を縮める解決策は

国内の非正規労働者が増加している一方で、正規労働者との給与格差が年々拡大するなど、労働市場の二極化が深刻化する中、雇用形態や所属企業による不合理な格差を是正するための「同一価値労働・同一賃金」に関する議論が本格化しています。ただし、韓国では企業ごとに賃金を決定する慣行が根強く、業種ごとに共通の賃金基準を作る産業別交渉の基盤が弱い点が障害となっています。 企業ごとに異なる賃金体系や複雑な下請け構造を…
  • 2026-10-27 05:00:04
  • Cho Min-Jung
労働

「日本でも解消できなかった給与格差、賃金体系から変えるべき」

A社の年俸制グラフィックデザイナーたちは、号俸制の同僚たちと同様の業務を遂行しているにもかかわらず、基本給の800%に相当する賞与や食事・通勤手当などを受け取ることができませんでした。同社は採用手続きや業務の違いを主張しましたが、ソウル高裁は、業務の難易度や責任などに有意な違いがあるとは認めがたいとして、昨年12月、賃金差別による損害賠償責任を認めました。 求人情報の掲載記事(写真=イーデ…
  • 2026-10-27 05:00:03
  • Cho Min-Jung
司法

「10分間の尾行に加え、6分間の撮影まで」…ストーキング犯罪ではないとする最高裁の判断②[その日の理由]

判決文には事件の結論が記されていますが、その結論に至るまでの経緯は、法律用語の陰に隠れてしまっています。は、裁判所の判決文に記録された事実に基づき、事件を時間の流れに沿って再構成します。ある事件がどのような過程を経て起きたのか、その過程で何が起きたのか、そして裁判所が責任と結果をどのように判断したのかをたどります。誰かを理解したり、弁護したりしようというわけではありません。判決文に残された記録を通…
  • 2026-10-27 00:00:03
  • Choi Jeong-hee
事件・事故

月間利用者数560万人を超える「ノルユニバース」…相次ぐ顧客個人情報の流出

ノルユニバースがハッキング攻撃を受け、インターパークツアーで国内宿泊施設を予約した顧客の個人情報が流出したとのことです。26日、ノルユニバースによると、去る22日午前2時5分、外部の攻撃者がインターパークツアーの国内宿泊施設予約者情報照会機能にアクセスし、顧客データを流出させました。 流出の対象は、予約日基準で今年2月15日から9月8日までにインターパークツアーで行われた国内宿泊施設…
  • 2026-10-26 14:53:20
  • Kim Una
社会一般

非専門家のAIハッカー、金融業界を標的とした「アルテックス」で820万件の情報を盗み出しました(総合)

最近、国内の金融業界へのハッキングに利用されたと推定される中国製の人工知能(AI)侵入ツール「ARTEX(アルテックス)」が、国内企業約90社を標的とした大規模なハッキングにも悪用されていたことが明らかになりました。今回、警察に逮捕されたハッカーは、ブログやYouTubeなどでハッキングを独学したIT非専攻者であり、生成AIを活用して短期間で膨大な個人情報を盗み出したことが調査で判明しました。 …
  • 2026-10-26 13:12:14
  • LEE YOU-RIM
社会一般

「男性だけが軍隊に行くのは公平なのか」…男女平等部門で激論が巻き起こる

「国防省では軍隊の問題を扱ってはいますが、ジェンダー紛争を緩和する役割は果たせていません。むしろ、軍の仕組みや男性に対する待遇改善が、ジェンダー紛争を引き起こしている側面もあります。(軍隊に関連するジェンダー紛争は)男女平等家族省が率先して解決すべきではないでしょうか?」25日午前、男女平等家族部がソウル・延世大学のペクヤンヌリ・グランドボールルームで開いた「第2回青年世代のジェンダーバランス公開…
  • 2026-10-26 11:11:30
  • Bang Bo-kyeong
地方自治体

NAVER、インスパイア・アリーナの命名権を獲得…12月から3年間、新しい名称に

ネイバーが、仁川・永宗島の複合リゾート「インスパイア・エンターテインメント・リゾート」にある1万5000席規模の大型公演場の命名権(Naming Rights)を電撃的に確保しました。来る12月から、韓国を代表する大型公演場の一つである「インスパイア・アリーナ」は、「ネイバー・アリーナ(NAVER ARENA at INSPIRE)」という新しい名称を掲げて来場者をお迎えします。オンライン検索やプ…
  • 2026-10-26 11:01:44
  • Kang Gyeong-rok
社会一般

「私、サムスン電子に勤めてるんです」と自慢してもデートは失敗…人気男性の条件を見てみると

同じ条件を持つ異性であっても、デートアプリでのプロフィールの作り方によって関心の度合いが異なるという分析結果が明らかになりました。 写真=人工知能(AI)生成画像 26日、Blindが運営する会社員向けマッチングアプリ「Blit」は、今年1~9月の韓国国内の会社員会員約30万人の利用データ分析結果を発表しました。これによると、職業などの社会的背景が似ていても、プロフィールの構成によって…
  • 2026-10-26 06:14:21
  • KWON HYE-ME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan