Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Society
環境

微細粉塵で息が詰まる東南アジア…観光予約のキャンセルや航空便の欠航が相次いでいます

インドネシアの山火事で発生した微小粒子状物質により、大気が霞んだシンガポールの中心業務地区(CBD)一帯。(写真=AP/ニューシス) インドネシアの山火事により発生した微小粒子状物質が拡散し、東南アジアの観光市場に赤信号が灯りました。大気質の悪化により、観光客が屋外活動を控え、旅行日程を変更する中、航空便の欠航や旅行予約のキャンセルも相次いでいます。シンガポールなどでは、一部の旅行会社の予…
  • 2026-10-25 15:02:51
  • LEE SEON-WOO
司法

ミョン・テギュンの供述に依拠した特別検察…オ・セフンの控訴審、一審の有罪判決まで破棄

ミン・ジュンギ特別検察チームが起訴したオ・セフンソウル市長の世論調査代納疑惑事件において、控訴審の裁判部が第一審の有罪判決を全面的に覆しました。特別検察チームは懲役刑を求刑しましたが、裁判所は核心的な証拠である「政治ブローカー」ミョン・テギュン氏の供述の信憑性自体を認め難いと判断しました。 オ・セフンソウル市長が23日、ソウル瑞草区のソウル高裁で開かれた「ミョン・テギュン世論調査代納疑惑事件…
  • 2026-10-23 17:09:20
  • LEE JI-EUN
社会一般

「これが1歳の赤ちゃんのご飯?」…保育園の給食の写真に「大騒ぎ」

保育園で満1歳の子どもに、献立表とは全く異なる食事を提供したという保護者の体験談が明らかになり、物議を醸しています。最近、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)には、保育園に通う子どもの給食の写真を公開した保護者Aさんの投稿が掲載されました。Aさんの子どもは、昨年7月に生まれた満1歳の幼児です。 (写真=SNSより) Aさんが公開した献立表には、白米、イカのスープ、鴨の燻製と…
  • 2026-10-23 08:39:43
  • Kim Min-jung
気象

スーパー台風へと勢力を強めた「チャンピ」が北上…週末の朝鮮半島への影響は

第30号台風「チャンピ」が北上しており、今週末は済州島や南部地方を中心に強い風雨が見込まれます。23日、気象庁によると、チャンピはこの日午前3時現在、台湾・台北の南東約460km付近の海上を北上しています。中心付近の最大風速は秒速43m(時速155km)で、強度3レベルです。 台風「チャンピ」の進路(写真=気象庁提供) 台風は24日午前3時、台北の北北東約110kmの海上を通過し、北東…
  • 2026-10-23 06:28:13
  • Kim Min-jung
地方自治体

「外国人観光客を魅了する地域プロモーション戦略をご紹介します」

観光マーケティングとトレンド分析の専門家たちが、外国人観光客の地域訪問を促す広報・マーケティング戦略の伝授に乗り出します。来月27日、ソウル中区のKGタワー内KGハーモニーホール(地下1階)で開催される「2026自治体・公共機関広報アカデミー」でのことです。イデイリーが地方自治体や公共機関、関連企業などの都市・観光マーケティング能力を高めるため、直接企画・運営する実践教育プログラムです。現場ですぐ…
  • 2026-10-23 05:00:05
  • Oh Hee-na
地方自治体

慶尚北道庁新都市に朝鮮ホテルの誘致を推進…宿泊・外食・MICE分野での協力

慶北道が、朝鮮ホテル&リゾートと共同で、慶北道庁新都市における5つ星ホテルの建設を推進します。高級宿泊施設を拡充すると同時に、地元の料理や文化体験、国際会議の需要を結びつけ、観光客の滞在期間と消費を拡大するという構想です。慶尚北道は22日、道庁で朝鮮ホテル&リゾート、安東市、慶尚北道開発公社と「慶尚北道庁新都市における5つ星ホテルの建設に向けた覚書」を締結しました。協定式には、イ・チョルウ慶尚北道…
  • 2026-10-22 15:15:58
  • 홍석천
司法

政府、ロンスター社に対する2800億ウォン規模の不当利得返還訴訟の破棄差し戻し審で全面勝訴

政府は、米国系プライベート・エクイティ・ファンドのロンスター・ファンドが提起した約2800億ウォン規模の法人税不当利得返還請求訴訟の破棄差し戻し審において、全面的に勝訴しました。一審・二審ではロンスター側の請求が一部認められましたが、最高裁がこれを覆したのに続き、破棄差し戻し審でも国の主張が認められたことで、2800億ウォン以上の国庫流出を防ぐこととなりました。 法務省の全景。(写真=イーデ…
  • 2026-10-22 11:35:39
  • BAEK JU-A
司法

パク・ソンジェ氏、「内乱容疑」で懲役25年→9年に大幅減刑…「最高裁に上告する」(総合)

12・3非常戒厳令の布告過程に関与した疑いで、一審で懲役25年の判決を受けたパク・ソンジェ元法務部長官が、控訴審で懲役9年へと大幅に減刑されました。ただし、パク元長官側は、有罪部分については最高裁の判断を仰ぐ意向です。 パク・ソンジェ元法務部長官。(写真=ニューシス) 内乱専担裁判部であるソウル高裁刑事1部(ユン・ソンシク部長判事)は21日、内乱重要任務従事などの容疑で起訴されたパク前…
  • 2026-10-21 16:54:52
  • LEE JI-EUN
司法

特別検察、ノ・テアク氏の自宅を家宅捜索…「出張報告書に虚偽記載があった疑い」

イ・テハン選挙管理委員会の特別検察チームが、私的な海外出張の疑いが持たれているノ・テアク前中央選挙管理委員長の自宅を家宅捜索しました。 質問に答えるノ・テアク前中央選挙管理委員長。(写真=聯合ニュース) 特検チームは21日午前8時10分頃、ノ前委員長の住居に対して家宅捜索を実施し、携帯電話などを押収したと明らかにしました。特検チームは、海外出張疑惑に関連し、中央選挙管理委員会の関係者が…
  • 2026-10-21 13:50:05
  • BAEK JU-A
司法

「ファン・ヒチャン、スーパーカー42台を要求しておきながら宣伝義務を履行せず」詐欺容疑で告訴される

サッカー韓国代表のファン・ヒチャン選手(30)が、詐欺の疑いで告訴されました。儀式用車両サービス業者と広報契約を結び、スーパーカー42台などの提供を受けたにもかかわらず、広報義務を履行しなかったという主張です。 サッカー韓国代表のファン・ヒチャン選手(写真=聯合ニュース) 21日、法務法人「大韓中央TV」はYouTube放送を通じて、双方の主張を検証しました。 スーパーカーのサブスクリ…
  • 2026-10-21 12:38:04
  • Hong Soo-hyeon
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan