Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Society
地方自治体

「砂浜でバーベルがきらめく」…済州の秋の海を盛り上げました

夏休みのシーズンが過ぎ、閑散とした秋の済州島の海水浴場が熱気に包まれました。息苦しい屋内体育館を離れ、済州島の清らかな海と砂浜を舞台にしたユニークなフィットネス大会に約1200人の人々が集まり、閑散期の地域商業圏に活気を吹き込む新しい観光モデルとして注目されています。 去る10日、済州市旧左邑の金寧海水浴場一帯で開催された「2026済州ビーチゲームズ」(写真=済州観光公社) 済州特別自…
  • 2026-10-13 08:55:06
  • Kang Gyeong-rok
地方自治体

「オープンランに記念写真の連投まで」… 聖水洞を賑わす「忠南グルメポップアップ」に4000人が詰めかける

ソウルを代表する「ホットスポット」、聖水洞(ソンスドン)の路地。店舗の前にはオープン前から、いわゆる「オープンラン」の待ち行列が長く伸びており、両手に地域の特産パンやデザートを手にした20~30代の若者たちによるソーシャルメディア(SNS)での「インスタ映え」リレーが続きました。忠清南道の地元グルメが、首都圏のトレンドセッターたちの目と味覚を一瞬で虜にしたのです。 去る9日から11日まで、ソ…
  • 2026-10-13 08:36:25
  • Kang Gyeong-rok
労働

「黄色い封筒法」・メガ特区の労働特例…国会監査で与野党が激論

「黄色い封筒法」(改正労働組合法)とメガ特区特別法の「週52時間例外」特例の導入をめぐり、与野党が論戦を繰り広げる見通しです。 キム・ヨンフン雇用労働部長官が、ソウル汝矣島(ヨイド)の国会で開かれた気候・エネルギー・環境・労働委員会の全体会議で、質疑に答弁しています。(写真=イーデイリー ノ・ジンファン記者) 13日、国会などによると、国会気候エネルギー環境労働委員会(気候環境委)は…
  • 2026-10-13 05:00:05
  • Cho Min-Jung
労働

「信頼していた社長に騙された」…13万人の老後年金が「0ウォン」という前代未聞の状況

会社が給与から天引きした国民年金保険料を滞納したため、老齢年金の最低加入期間である10年を満たせない危機に直面している労働者が13万人を超えていることが分かりました。 企業の国民年金保険料の滞納により、最低加入期間である10年を満たせず、老齢年金の受給資格を失う危機に直面している労働者が13万人を超えていることが分かりました。(写真=聯合ニュース) 12日、国会保健福祉委員会所属のソ・…
  • 2026-10-12 10:23:10
  • Kim Ju-hwan
司法

「私が住む」と言って賃借人を追い出したものの…再び賃貸に出したところ、3000万ウォンの賠償を命じられました

実居住を理由に賃借人の契約更新要求を拒否した賃貸人が、その後第三者に住宅を賃貸した場合、正当な事由があったかどうかを厳格に審査しなければならないという最高裁の判断が出ました。最高裁は、更新拒否当時予測できなかった事情が存在しなければならず、第三者への賃貸がやむを得なかったという点についても、賃貸人が証明しなければならないと明らかにしました。 ソウル瑞草区にある最高裁の全景。(写真=パン・イン…
  • 2026-10-12 06:00:05
  • Sung Gha-hyun
司法

他人の夫を「旦那様」と呼んでいたというのに…不倫相手の女性「訴訟は遅すぎた」①[その日の理由]

判決文には事件の結論が記されていますが、その結論に至るまでの経緯は、法律用語の陰に隠れてしまっています。は、裁判所の判決文に記録された事実に基づき、事件を時間の流れに沿って再構成します。ある事件がどのような過程を経て起きたのか、その過程で何が起きたのか、そして裁判所が責任と結果をどのように判断したのかをたどります。誰かを理解したり、弁護したりしようというわけではありません。判決文に残された記録を通…
  • 2026-10-12 00:00:03
  • Choi Jeong-hee
地方自治体

歴代の春香たち、興夫祭に集まった理由は?

歴代の春香選抜大会の受賞者たちが全羅北道・南原に集結し、地域の観光振興と文化資産化に乗り出しました。南原市は、10日から11日までの2日間、広漢楼園およびヨチョン川河川敷一帯で「2026 春香アンバサダー in 南原興夫祭」を開催すると発表しました。 歴代の春香たちの人的ネットワークを体系化し、南原の観光資源を多角的にアピールするとともに、グローバルな広報の原動力を確保するという趣旨です。 …
  • 2026-10-11 11:02:32
  • Kang Gyeong-rok
地方自治体

1万2000人がソウルの都心を走る…「ソウルランニング」が11日に開催

ハングルの日の連休最終日、1万2000人がソウルの都心を駆け抜けます。今年で24回目を迎える「ソウルランニング」マラソン大会の開催に際し、ソウル市はソウル広場から鍾路、崇礼門を経て清渓川に至る循環コース一帯の交通規制を行います。 昨年の「ソウルランニング」マラソン大会に参加する市民たち。(写真=ソウル市) ソウル市は(株)東亜日報と共同で、11日午前7時30分からソウル広場一帯で「2…
  • 2026-10-11 09:27:05
  • LEE YOUNG-MIN
司法

「敷金も返ってこないのに、利息ももらえない」――賃借人を泣かせた思いがけない条件【判例室】

家主がチョンセ保証金を返還しない場合、保証に加入している賃借人は、住宅都市保証公社(HUG)に対し、代わりに支払ってほしいと請求します。 公社が約款で定めた期限を過ぎて支払いを遅らせた場合、その遅延に対する遅延損害金も併せて請求します。しかし、遅延損害金には条件があります。賃借人が住宅を引き渡す、あるいは引き渡そうとするまでは、公社が保証金の支払いを遅らせても、遅延損害金を支払う必要はありません。…
  • 2026-10-10 12:30:03
  • Sung Gha-hyun
事件・事故

[速報]大邱のスーパーで天井の一部が崩落…36人が負傷、9人が病院に搬送されました

大邱市北区のあるスーパーマーケットで、天井の一部が崩落し、36人が負傷する事故が発生しました。負傷者の大半は軽傷ですが、9人が病院に搬送されたことが判明しました。 10日午前、天井が崩落する事故が発生した大邱市北区観音洞にある食材スーパーの現場。(写真=大邱消防安全本部提供) 10日、大邱消防本部などによると、大邱市北区観音洞にあるある食材スーパーで、同日午前10時16分頃、天井が崩れ…
  • 2026-10-10 11:29:51
  • KIM HYUNG-HWAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan