Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Society
社会一般

KORAIL、「時速370km」のEMU-370高速列車の導入に乗り出す

韓国鉄道公社(KORAIL)が、HYUNDAI ROTEM(064350)と共同で、国内最速となる時速370km級の次世代高速列車「EMU-370」の製造を開始します。 コレイルは去る15日午後、現代ロテムと「EMU-370 16両事業着手会議」を開催し、事業推進策について協議しています。(写真=韓国鉄道公社) コレイルは16日、前日、現代ロテムの昌原(チャンウォン)工場で「EMU-3…
  • 2026-09-16 14:18:36
  • LEE DAWON
社会一般

「キンパを一本買うのも大変だ」鉄道駅の軽食店が消えた理由

鉄道や地下鉄を利用する市民の空腹を満たしてくれる駅構内の飲食店の賃料が、4年間で2.7倍に上昇したことが分かりました。 手頃な価格でキンパやうどんを販売していたものの、閉店を余儀なくされた際、常連客たちが付箋に応援メッセージを書き、名残惜しさを表した加山デジタル団地駅のホームにある軽食店の裏側にも、賃料の急騰が潜んでいます。高騰した賃料の負担が商人の生存権を脅かすのはもちろん、駅構内の飲食価格を押…
  • 2026-09-16 12:01:02
  • LEE JUNGHYUN
社会一般

早くも4回目…終わりの見えない女性家族部・男女平等部長官の「悲劇」

女性家族部から性平等家族部へと名称を変更しましたが、トップの「苦難の連続」は終わっていません。旧女性家族部のキム・ヒョンスク前長官の辞意表明や、キム・ヘン、カン・ソンウ候補者の相次ぐ辞退に続き、ヨン・ヘイン性平等家族部長官候補者までもが辞退したことで、最近の人事混乱はすでに4度目となります。 ヨン・ヘイン男女平等家族部長官候補者が13日、ソウル汝矣島の国会コミュニケーション館で辞任発表の記者…
  • 2026-09-13 13:12:15
  • Lee Ji-hyun
社会一般

イ・ジュンソク氏「私ならハンファの株に全財産を投じる…ドン・グァン兄さんは財閥の中で一番賢い」

改革新党のイ・ジュンソク議員が、米国ハーバード大学時代に先輩・後輩として縁を結んだハンファグループのキム・ドングァン副会長を絶賛し、並々ならぬ親交を明らかにしました。その上で、自分ならハンファの株式に投資すると述べ、ハンファ・エアロスペースを具体的に挙げました。 イ・ジュンソク議員が自身のYouTubeチャンネルで、ハーバード大学時代に縁を築いたハンファグループのキム・ドングァン副会長を絶賛…
  • 2026-09-12 16:57:19
  • kim mi-kyung
社会一般

[独占]「クックダスのパッケージデザインは私が提案した」…20年ぶりに50億の訴訟に踏み切った背景

20年前に自身が提案したお菓子の包装アイデアを会社が無断で使用したとして、ある包装専門家がクラウン製菓を相手取り、50億ウォン規模の損害賠償訴訟を提起しました。クラウン製菓は、当該技術の提案を受けるはるか以前から独自に開発してきたとして、「荒唐無稽な主張」だと反論しました。 包装管理士のイ某氏が2006年9月10日にクラウン製菓に送った「クックダス」の包装改善提案の手紙。イ氏は手紙の中で、包…
  • 2026-09-07 14:09:11
  • SEOK JI-HOEN
社会一般

韓首相「過去最多となる109の公共機関を削減」…首都圏の350カ所を地方へ移転

ハン・ソンスク国務総理は3日、首都圏にある約350の公共機関を地方に移転し、109の公共機関を統合・廃止する機能改革を推進すると明らかにしました。 ハン・ソンスク国務総理が3日、ソウル鍾路区の政府ソウル庁舎で開かれた国家政策調整会議で発言しています。(写真=聯合ニュース) ハン首相はこの日、政府ソウル庁舎で開かれた記者会見で、第2次中央行政機関および公共機関の移転方針と公共機関の機能改…
  • 2026-09-03 11:20:18
  • Song Ju-Oh
社会一般

漢江にカワウソが戻ってきました…ママ・パパと赤ちゃん3匹が「仲睦まじく」

漢江に、絶滅危惧種Ⅰ級に指定されているカワウソ27頭が生息していることが確認されました。2022年の調査時より約80%増加した規模で、親と子からなるカワウソの家族も5家族も発見されました。 (写真=気候部) 気候エネルギー環境省傘下の国立生物資源館は、今年1~4月に漢江で採取したカワウソの糞便サンプルを遺伝子分析した結果、計27匹の個体を確認したと9日、明らかにしました。今回の調査は、…
  • 2026-09-03 06:00:07
  • Yang Ji-yun
社会一般

家族旅行の際に「空港のVIPラウンジ」を利用したヨン・ヘイン氏…職権乱用の疑いで告発されました

男女平等家族部長官候補者に指名された基本所得党のヨン・ヘイン議員が、過去に家族旅行の際に空港のVIPラウンジを利用したことなどを理由に、警察に告発されました。 ヨン・ヘイン男女平等家族部長官候補者が2日、ソウル西大門区に設けられた人事聴聞会準備事務所に出勤する前に、報道陣の質問に答えています。(写真=イーデイリー イ・ヨンフン記者) 2日、市民団体の「庶民民生対策委員会(庶民委)」…
  • 2026-09-02 13:33:32
  • Chae Na-yeon
社会一般

「死ねというのか!」と大騒ぎになりましたが…チェ・スンシル氏の医療費、国が負担することになりました

6年前、政府が朴槿恵政権の国政私物化事件で服役中だったチェ・ソウォン氏(改名前のチェ・スンシル)の手術費を肩代わりしましたが、依然として返還されていないことが明らかになりました。 チェ・ソウォン氏(改名前のチェ・スンシル)の娘、チョン・ユラ氏(左)とチェ・ソウォン氏(写真=ニューシス/聯合ニュース) 1日、チャン・ギョンテ無所属議員事務所が法務部から提出を受けた資料によると、ソウル…
  • 2026-09-02 11:37:28
  • Nam Soyeon
社会一般

「やることが増えるのでは」と事件を隠蔽した「済州の副警部」…さらに25件あった(総合)

済州島のチャン・ミランさんの行方不明事件を虚偽で終結させたブ・モ警長が、業務負担による疲労感を理由に事件を虚偽で終結させていたことが明らかになりました。ブ警長が処理した行方不明事件の全件について調査が行われている中、現在までに虚偽で終結処理された事件が25件であることが追加で確認されました。 チャン・ミラン(37)氏ら行方不明者の虚偽終結事件で、職務怠慢などの容疑をかけられている済州西部警…
  • 2026-09-01 15:23:50
  • WON DA YEON
1 2 3 4 5

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan